再看冬雪满,三见夏花滋。
- 拼音版原文全文
赠 温 驸 马 汝 阳 王 唐 /徐 晶 畴 昔 承 馀 论 ,文 章 幸 滥 推 。夜 陪 银 汉 赏 ,朝 奉 桂 山 词 。梁 邸 调 歌 日 ,秦 楼 按 舞 时 。登 高 频 作 赋 ,体 物 屡 为 诗 。连 骑 长 楸 下 ,浮 觞 曲 水 湄 。北 堂 留 上 客 ,南 陌 送 佳 期 。忆 昨 陪 临 泛 ,于 今 阻 宴 私 。再 看 冬 雪 满 ,三 见 夏 花 滋 。都 尉 朝 青 阁 ,淮 王 侍 紫 墀 。宁 知 倦 游 者 ,华 发 老 京 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
按舞(àn wǔ)的意思:按照规定的舞蹈动作进行表演或练习。
北堂(běi táng)的意思:指朝廷或官署的宫殿大堂,也比喻高官显贵的居所。
长楸(cháng qiū)的意思:指人的品德高尚,行为正直,不受贪欲、诱惑的影响。
朝奉(cháo fèng)的意思:指朝廷的官员向皇帝进贡或献上礼物。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
都尉(dū wèi)的意思:都尉是指古代军队中的职位,后来引申为指挥军队的将领。
浮觞(fú shāng)的意思:浮觞指的是酒杯中的酒液漂浮起伏,比喻人们的情感起伏或者事物的兴衰变化。
高频(gāo pín)的意思:频繁出现或发生的;重要的;广泛流行的
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
淮王(huái wáng)的意思:指人性格豪放、豪迈,举止不拘小节,不拘形式的人。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
京师(jīng shī)的意思:京师指的是古代中国的首都,也可以用来泛指大都市或重要城市。
倦游(juàn yóu)的意思:指旅行疲劳,对游玩失去兴趣和激情。
连骑(lián qí)的意思:连续骑马,形容行进迅速。
梁邸(liáng dǐ)的意思:指一个人的家宅或住所。
南陌(nán mò)的意思:指南方的大道或街道。
骑长(qí cháng)的意思:指人们在某个领域或职位上很长时间的经验和造诣。
秦楼(qín lóu)的意思:指高大、宏伟的楼阁。
青阁(qīng gé)的意思:指古代文人雅士居住的清幽之地。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
山词(shān cí)的意思:指山,泛指山脉、山岭等。
觞曲(shāng qǔ)的意思:指酒宴上奏乐的曲子,也用来比喻文人雅士聚会时的饮酒欢乐。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
水湄(shuǐ méi)的意思:形容水面平静,没有波澜。
体物(tǐ wù)的意思:感受事物的形态和特征。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
幸滥(xìng làn)的意思:过分幸运或幸福到让人无法忍受的程度。
宴私(yàn sī)的意思:指宴请私人,不顾公众利益,违背公事公办的原则。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
紫墀(zǐ chí)的意思:指官员的官位高而尊贵。
- 翻译
- 昔日曾受教,文才被过分推崇。
夜晚陪赏银河,清晨献诗桂花。
在梁王府中唱歌的日子,秦楼中舞蹈的时光。
登高常作诗赋,观察万物多次吟咏。
骑马游历长楸道,杯酒随流水边浮沉。
家中北堂留住贵客,城外南陌送别佳期。
回忆过去一同泛舟,如今却因私事不能相聚。
再看冬雪覆盖,又见夏日花开。
都尉步入青色官阁,淮王侍奉紫色宫殿。
谁能料到,疲倦的游子在京师白头老去。
- 注释
- 畴昔:从前。
承:接受。
滥推:过分推崇。
银汉:银河。
赏:欣赏。
桂山词:以桂花为主题的诗歌。
梁邸:梁王府。
调歌:唱歌。
秦楼:古代的歌舞场所。
按舞:舞蹈。
赋:诗赋。
体物:描绘事物。
连骑:骑马结伴。
浮觞:酒杯随水漂流。
北堂:家中的厅堂。
上客:尊贵的客人。
南陌:城外的道路。
佳期:美好的约会。
临泛:泛舟。
宴私:私人宴会。
冬雪满:冬雪覆盖。
夏花滋:夏日花开。
都尉:官职名。
青阁:青色官署。
淮王:古代封号。
侍紫墀:侍奉宫殿。
倦游者:厌倦游历的人。
华发:白发。
老京师:在京师老去。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人的交往和宴饮的场景,充满了对美好时光的回忆和珍视。诗中通过“夜陪银汉赏,朝奉桂山词”表现了他们在月下共同欣赏文学艺术的美好时刻。“梁邸调歌日,秦楼按舞时”则描绘了宴席间欢乐的场面和音乐舞蹈的氛围。
“登高频作赋,体物屡为诗”表明诗人常于登临高处感发豪情,或以景物触发创作灵感。"连骑长楸下,浮觞曲水湄"则是对旅途中与友人共享美景的描写。
“北堂留上客,南陌送佳期”表达了朋友间不舍昼夜相聚,同时也承诺着再见面的美好时光。"忆昨陪临泛,于今阻宴私"则是对过去共同游历的回忆,以及现下不得不告别的情感。
最后,“都尉朝青阁,淮王侍紫墀”可能是在提及特定的历史人物或场合,以此来强化诗中的情感和氛围。全诗结束于“宁知倦游者,华发老京师”,表达了对长途跋涉者的慰问,以及对于时光易逝、人生老去的感慨。
整首诗语言流畅,意象丰富,每一句都充满了深情与美好回忆,是一首写给朋友的赠别诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋压波亭呈益阳赵宰
当涂自诡谯中龙,长驱远斗矜馀锋。
孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。
荆州畴昔借资地,久假乃复相仇攻。
是时熊湘介二国,北有蜀垒南吴牖。
蛮争触竞已千古,往事独有江流东。
人言此水自云阜,联引澬邵经夷中。
崎岖二梅压盘束,擘裂千嶂烦奔冲。
穷豪究勇力少纵,始得平隰流舂容。
纡馀十里仅间暇,赑屃五渚俄冲从。
潴为渟渊产百怪,往往不宅冯夷宫。
春霖夏潦故假藉,谷吐川灌资腾舂。
阳侯客气不自禁,驱胁罔象从群凶。
往时井邑困陵藉,欲已此患嗟无庸。
英英忠定经国手,初日小试勤民功。
不烦燃犀照奇鬼,正尔宴坐销狂烽。
筑亭据胜俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。
投巫谩诧邺中老,驱鳄未逊潮阳翁。
横流一旦复故道,精意要与神明通。
吾闻祖龙制六合,欲以盛气陵华戎。
将游会稽示汰侈,乃被涛浙还他从。
区区水波岂云恶,要是暴戾神方恫。
安知盛德虽邑宰,能转造化回天工。
尔来百有六十载,民得平土趋耕农。
只今令尹亦公辈,惟有善政希高踪。
兴言晴雨应如答,岂复旱溢忧匆匆。
喜丰对峙且华屋,一桨横绝江无风。
江头秋深足佳趣,林霭烟暝纷冥濛。
乘间领客共赏胜,亦有情话摅心胸。
夫君岂久吏州县,伟望况已齐衡嵩。
傥令鲸伏波不作,奠枕四海渠非公。
《赋压波亭呈益阳赵宰》【宋·廖行之】当涂自诡谯中龙,长驱远斗矜馀锋。孙刘交合出奇计,一炬赤壁成三雄。荆州畴昔借资地,久假乃复相仇攻。是时熊湘介二国,北有蜀垒南吴牖。蛮争触竞已千古,往事独有江流东。人言此水自云阜,联引澬邵经夷中。崎岖二梅压盘束,擘裂千嶂烦奔冲。穷豪究勇力少纵,始得平隰流舂容。纡馀十里仅间暇,赑屃五渚俄冲从。潴为渟渊产百怪,往往不宅冯夷宫。春霖夏潦故假藉,谷吐川灌资腾舂。阳侯客气不自禁,驱胁罔象从群凶。往时井邑困陵藉,欲已此患嗟无庸。英英忠定经国手,初日小试勤民功。不烦燃犀照奇鬼,正尔宴坐销狂烽。筑亭据胜俯百壑,坐使衮衮皆朝宗。投巫谩诧邺中老,驱鳄未逊潮阳翁。横流一旦复故道,精意要与神明通。吾闻祖龙制六合,欲以盛气陵华戎。将游会稽示汰侈,乃被涛浙还他从。区区水波岂云恶,要是暴戾神方恫。安知盛德虽邑宰,能转造化回天工。尔来百有六十载,民得平土趋耕农。只今令尹亦公辈,惟有善政希高踪。兴言晴雨应如答,岂复旱溢忧匆匆。喜丰对峙且华屋,一桨横绝江无风。江头秋深足佳趣,林霭烟暝纷冥濛。乘间领客共赏胜,亦有情话摅心胸。夫君岂久吏州县,伟望况已齐衡嵩。傥令鲸伏波不作,奠枕四海渠非公。
https://www.xiaoshiju.com/shici/91367c6b4d9d1150720.html