宜哉有是子，大似回不愚。
《和杨铁庵送子监镇之任韵五首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
积善（jī shàn）的意思：积累善行，不断做好事情。
君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。
科第（kē dì）的意思：指官职高的人，也指高级官员。
乃翁（nǎi wēng）的意思：指年老体弱的人。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
善庆（shàn qìng）的意思：形容人心地善良，善于庆祝他人的喜事。
四世（sì shì）的意思：指家族连续传承的第四代人。
太虚（tài xū）的意思：指虚幻、空幻的样子或状态。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
- 注释
- 君家：你的家庭。
遗子籯：遗留的财物或遗产。
一卷书：一本书籍，象征知识和学问。
四世：四代人。
续科第：连续获得科举功名。
积善：长期行善积德。
乃翁：你的父亲。
一片心：一颗真诚的心。
秋月：比喻高洁的心灵或智慧。
太虚：天空，象征广阔无垠。
宜哉：理所当然，应当如此。
是子：这个儿子。
大似：非常像，极其。
回不愚：回，古代贤人，这里指聪明，不愚笨。
- 翻译
- 你家留下的遗产，只是一卷书。
四代人连续科举登第，积累的善行带来福泽盈余。
你的父亲有一颗赤诚之心，如同秋天的明月照耀太空。
有这样的儿子真是应得，他聪明过人，不愚钝。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《和杨铁庵送子监镇之任韵五首（其二）》。诗中，诗人赞扬了杨铁庵家族的书香门第，特别提及他们连续四代人通过科举考试取得功名，体现了家族世代积累的善行和教育的成果。诗人称赞杨铁庵的父亲如同秋月般高洁，他的教诲如太虚般深远，使得他的儿子聪明且不愚钝。整体上，这首诗表达了对杨家子弟才德兼备的赞赏，以及对家庭教育的肯定。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢