- 诗文中出现的词语含义
-
池畔(chí pàn)的意思:指离开尘嚣,远离喧嚣,享受宁静的生活。
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
嘉蔬(jiā shū)的意思:指美味可口的蔬菜,也用来形容人的美德或才能。
荆吴(jīng wú)的意思:指古代荆州和吴州,泛指两地的人或事物。
列植(liè zhí)的意思:指事物互相竞争或争夺,力争上游。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
名手(míng shǒu)的意思:指在某个领域或某项技能上非常出色、精湛的人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
桑斧(sāng fǔ)的意思:指不合时宜的东西或方法。
手作(shǒu zuò)的意思:亲手制作或亲自做事情
素纨(sù wán)的意思:指纯洁无瑕的美好品质。
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
乡风(xiàng fēng)的意思:指乡村的风俗风貌,也指乡村的风气和乡土文化。
有素(yǒu sù)的意思:有一定的才能、素质或基础
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
月扇(yuè shàn)的意思:指人们在夜晚使用扇子遮挡月光,比喻对美好事物的无知或不珍惜。
作新(zuò xīn)的意思:指改变旧的、陈旧的事物,创造出新的、有活力的事物。
- 注释
- 故乡:指诗人的家乡。
荆吴:古代两个地区,这里泛指优美的地方。
流水:流动的水。
青山:青翠的山峰。
园林:种植花草树木的地方。
美果:好看的水果。
饱锄:辛勤耕作。
嘉蔬:美味的蔬菜。
剶:磨砺。
桑斧:桑木制作的斧头。
池畔:池塘边。
芟缚:修剪捆绑。
素纨:洁白的绸缎。
月扇:比喻洁白如月的扇子。
名手:技艺高超的人。
新图:新的画作。
- 翻译
- 故乡的风景胜过荆吴两地,流水青山处处可见。
园林中排列着许多美丽的果树,田野里的沟壑充满了丰富的佳蔬。
在桥边,人们磨砺桑木斧头,池塘边则修剪捆绑粽草和菰米。
我有一块素白的绸缎,如同明亮的月扇,期待能请高手绘制新的图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡田园生活的赞美和怀念。首句"故乡风物胜荆吴",以荆吴之地为参照,强调故乡景色之美超越了两地。接下来的两句"流水青山无处无",进一步展现流水潺潺、青山环绕的自然风光,流露出诗人对家乡山水的深深眷恋。
"列植园林多美果,饱锄畦垄富嘉蔬",通过描绘园林里繁花硕果和田野间丰饶的蔬菜,展现出农耕生活的富饶与和谐。"桥边来淬剶桑斧,池畔行芟缚粽菰",则描绘了村民们在劳动中的生动场景,如桥头磨砺桑木斧头,池塘边整理菖蒲准备编织粽子,充满了浓厚的乡土气息。
最后两句"我有素纨如月扇,会凭名手作新图",诗人表达了自己对家乡美景的珍视,想象将这田园风光绘制成美丽的画卷,既是对过往生活的回味,也是对未来艺术创作的期待。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了故乡的自然景观和田园生活,表达了诗人对故乡深深的热爱和对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢