- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
赤松(chì sōng)的意思:形容树木长得茂盛、繁荣。
风扫(fēng sǎo)的意思:形容风势猛烈,扫荡一切。
浮丘(fú qiū)的意思:指人的品行或行为轻浮不稳定。
壶天(hú tiān)的意思:形容人的胆量或能力极大,能够容纳天地。
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
见天(jiàn tiān)的意思:每天都能见到,形容非常频繁、经常发生。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
来访(lái fǎng)的意思:指某人到达某地拜访或访问。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
鸟信(niǎo xìn)的意思:指不可靠的消息或消息来源不明的传闻。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青鸟(qīng niǎo)的意思:青鸟是指一种美丽的鸟类,用来比喻不同寻常的人或事物。
石柱(shí zhù)的意思:指坚固、稳定,比喻人的品质坚定不移,不容易动摇。
天都(tiān dōu)的意思:指人的心思、想法完全不在一件事情上,而是四处游荡,无所定向。
仙籍(xiān jí)的意思:指被封为仙人或仙女的人。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
轩后(xuān hòu)的意思:指妻子在家中地位高贵尊贵,如后宫中的贵妃。
烟岚(yān lán)的意思:形容山林间烟雾缭绕的景象。
真我(zhēn wǒ)的意思:真实的自我,真实的本性
- 翻译
- 清风吹过重重烟雾山峦,一生中最美的地方在此相遇。
还未登上仙车由浮丘驾驭,已能望见天都山那石柱般的峰顶。
仙境想派青鸟传递消息,壶天哪里还需要白云作为屏障。
追求真理的我也加入了仙人的行列,更何况近年来我特意来访赤松仙人。
- 注释
- 风:清风。
扫:吹过。
烟岚:烟雾山峦。
万重:重重。
平生:一生中。
佳处:最美的地方。
始:开始。
相逢:相遇。
未:还未。
骖:驾驭。
轩后:仙车。
浮丘:传说中的仙人。
驾:驾驭。
天都石柱峰:天都山的石柱峰。
阆苑:仙境。
欲:想。
传:传递。
青鸟:神话中的信使。
信:消息。
壶天:神话中的壶天仙境。
安用:哪里还需要。
白云封:白云作为屏障。
朝真:追求真理。
我亦:我也。
通仙籍:加入仙人的行列。
况复:更何况。
年来:近年来。
访:访问。
赤松:赤松子,古代传说中的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登高览胜,游历黄山的壮观景象。首句"风扫烟岚一万重"形象地写出山间云雾缭绕,如同被风吹散的重重烟霭,展现了黄山的雄浑壮丽。"平生佳处始相逢"表达了诗人对眼前美景的惊叹和欣喜,认为这是他人生中难得一遇的绝美之地。
接下来两句"未骖轩后浮丘驾,已见天都石柱峰",诗人以神话中的仙人驾车为喻,还未真正到达山顶,就已经望见了天都峰的石柱状山峰,暗示了黄山的奇特与高峻。"阆苑欲传青鸟信,壶天安用白云封",诗人将仙境般的黄山比作阆苑和壶天,意在表达其超凡脱俗的氛围,青鸟传信和白云封顶增添了神秘色彩。
最后两句"朝真我亦通仙籍,况复年来访赤松",诗人自述仿佛已与仙道相通,更增添了对黄山的亲近感,同时流露出对隐逸生活的向往。整首诗通过生动的描绘和丰富的想象,展现了诗人对黄山美景的深深赞叹和对仙道世界的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自伍光宇墓还登蓬莱绝顶
故人坟前浇我酒,白日欲西回马首。
磴危道险不可跻,下马长须扶两肘。
三步一噫五步停,引吭出舌肺肠鸣。
此时平地虑颠踣,昂首十丈梯峥嵘。
以手捉仆肩,以足踏崖颈。
跻攀欲上分寸难,又恐翻身落深阱。
山北鸣鸺鹠,山南叫?辀,豺虎伏莽狐狸游。
天地衮衮令人愁,小童鱼贯上复休。
绝顶始得岩峦幽,开颜一望隘九州。
弱水涓涓扶桑樛,中覆一杯沧溟流。
穹然青者吾罗浮,神仙葛白俱蜉蝣。
湖西先生去十秋,五羊诗客徒淹留。
数公陈迹或可搜,死者已矣吾何忧。
后来诸生继前修,努力莫倦蓬莱游。
《自伍光宇墓还登蓬莱绝顶》【明·陈献章】故人坟前浇我酒,白日欲西回马首。磴危道险不可跻,下马长须扶两肘。三步一噫五步停,引吭出舌肺肠鸣。此时平地虑颠踣,昂首十丈梯峥嵘。以手捉仆肩,以足踏崖颈。跻攀欲上分寸难,又恐翻身落深阱。山北鸣鸺鹠,山南叫?辀,豺虎伏莽狐狸游。天地衮衮令人愁,小童鱼贯上复休。绝顶始得岩峦幽,开颜一望隘九州。弱水涓涓扶桑樛,中覆一杯沧溟流。穹然青者吾罗浮,神仙葛白俱蜉蝣。湖西先生去十秋,五羊诗客徒淹留。数公陈迹或可搜,死者已矣吾何忧。后来诸生继前修,努力莫倦蓬莱游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63167c67c2acd2d0972.html