《送贺秘监归会稽诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
辞老（cí lǎo）的意思：辞去官职或离开工作岗位，退休。
丹丘（dān qiū）的意思：指红色的山丘，也用来比喻喜庆的场合或美好的景色。
登朝（dēng cháo）的意思：指君主或高官上朝，也可指升迁到高位。
二疏（èr shū）的意思：形容人与人之间关系疏远，不亲近。
凫舄（fú xì）的意思：指人行走艰难，步履蹒跚。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
全真（quán zhēn）的意思：全真指的是完全真实、真正无虚假的意思。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
四皓（sì hào）的意思：指四位品德高尚、学识渊博的人。
台臣（tái chén）的意思：指权势显赫、地位高傲的官员或统治者。
悟道（wù dào）的意思：指达到了对宇宙、人生、道德等重大问题的深刻认识和领悟。
玄德（xuán dé）的意思：指人品高尚、才能卓越的人。
羽衣（yǔ yī）的意思：指仙人披着的羽衣，比喻高贵、神圣的衣服或身份。
远节（yuǎn jié）的意思：指人在面对困难或诱惑时能保持廉洁自守，不受外界诱惑的影响。
- 翻译
- 超脱世俗名利，深入领悟大道之微妙。
如同汉代四皓那样的贤者，辞官归隐以求真。
圣明君主敬重他们的玄妙品德，朝臣们为他们送别，赠送羽衣。
向往的仙境丹丘遥不可及，何时能如凫舄般轻盈飞翔。
- 注释
- 远节：超脱世俗。
荣趣：名利。
全真：完全领悟。
悟道微：大道之微妙。
登朝：进入朝廷。
四皓客：汉代四皓（隐士）。
辞老：辞去官职。
二疏归：如疏广、疏受两位官员一样归隐。
圣主：圣明君主。
钦：敬重。
玄德：玄妙的品德。
台臣：朝廷官员。
饯：送别。
羽衣：道士或仙人的服装。
丹丘：仙境。
不可接：遥不可及。
凫舄：水鸟的脚，这里指轻盈的步履。
几时飞：何时能飞翔。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李岩的作品，名为《送贺秘监归会稽诗》。诗中表达了对朋友辞别时的哀愁和对道家修养的向往。
“远节忘荣趣，全真悟道微。” 这两句表明了作者对于世俗功名利禄的淡泊态度，以及对道家的全真境界有着深刻的理解和追求。这里的“全真”指的是达到精神上的完全纯净。
“登朝四皓客，辞老二疏归。” 作者通过提及“四皓”来比喻贺秘监等人都是隐逸之士，而“辞老二疏归”则是说他们在告别时留下了两首诗赠送给朋友。
“圣主钦玄德，台臣饯羽衣。” 这里的“圣主”指的是君王，“钦玄德”表明君王尊崇道家的玄学和修养。台臣，即朝廷中的官员，他们在为贺秘监饯行时穿上了象征清净的羽衣。
“丹丘不可接，凫舄几时飞。” “丹丘”通常指的是仙人所居之地，这里意味着一个遥远而难以企及的地方。而“凫舄”是古代传说中能够承载仙人升天的神鸟。诗句暗示了对朋友升华成仙的美好祝愿。
整首诗通过对自然和道家的引用，表达了一种超脱世俗、向往清净的思想情怀，同时也展现了作者对于友情的珍视和对远行者的深情送别。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵签判梁寺丞阻水见寄
京府偕趋幕，弥年接坐隅。
驽骀攀骥足，鱼目混骊珠。
风谊敦贪薄，吹嘘变朽枯。
交亲齐鲁卫，政事拟阿蒲。
契合宁容间，情通不鄙无。
邀欢困萍蚁，较味剩莼鲈。
气盛吞云梦，文雄猎具区。
报投均缟纻，应和念篪竽。
巢阁行观凤，为裘伫荐狐。
世家传鹊瑞，职业在鸿都。
耸壑方腾干，乘风好纵舻。
一飞尝得志，平步即夷涂。
见比亲琼树，清如隐玉壶。
终当拾青紫，讵止学盘盂。
少别如旬日，相望似五湖。
荒郊逢辙涸，激水待云肤。
窟穴增蛇鼠，腥臊恶蚋蛄。
尊思孔北海，釜叹范莱芜。
始见生蓂魄，俄惊绕树乌。
初犹甘杞菊，久渐厌粱菰。
昼咏依依柳，宵看历历榆。
晨兴常过午，朝膳每通晡。
閒逸输吾子，驰驱属鄙夫。
无因随李郭，长日想田苏。
沙涨舟犹胶，河流轨不濡。
行邮才咫尺，命驾只须臾。
坐俟聆金玉，来应笑珷玞。
多惭昏钝枣，难慕湛精醐。
安得生双翼，徒然处橛株。
重吟赠我句，足以豁蒙愚。
《次韵签判梁寺丞阻水见寄》【宋·苏颂】京府偕趋幕，弥年接坐隅。驽骀攀骥足，鱼目混骊珠。风谊敦贪薄，吹嘘变朽枯。交亲齐鲁卫，政事拟阿蒲。契合宁容间，情通不鄙无。邀欢困萍蚁，较味剩莼鲈。气盛吞云梦，文雄猎具区。报投均缟纻，应和念篪竽。巢阁行观凤，为裘伫荐狐。世家传鹊瑞，职业在鸿都。耸壑方腾干，乘风好纵舻。一飞尝得志，平步即夷涂。见比亲琼树，清如隐玉壶。终当拾青紫，讵止学盘盂。少别如旬日，相望似五湖。荒郊逢辙涸，激水待云肤。窟穴增蛇鼠，腥臊恶蚋蛄。尊思孔北海，釜叹范莱芜。始见生蓂魄，俄惊绕树乌。初犹甘杞菊，久渐厌粱菰。昼咏依依柳，宵看历历榆。晨兴常过午，朝膳每通晡。閒逸输吾子，驰驱属鄙夫。无因随李郭，长日想田苏。沙涨舟犹胶，河流轨不濡。行邮才咫尺，命驾只须臾。坐俟聆金玉，来应笑珷玞。多惭昏钝枣，难慕湛精醐。安得生双翼，徒然处橛株。重吟赠我句，足以豁蒙愚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47567c6ca4e37c30299.html
送薛宗孺通理并州
河东望族衣冠盛，汉署潜郎阀阅优。
久擅才名宜治剧，又分朝寄去监州。
民风近古藩房肃，边候无尘戍役休。
元帅正求贤者佐，得君应喜助咨谋。