《陆浑王秀才园》全文
- 拼音版原文全文
陆 浑 王 秀 才 园 宋 /李 复 两 岁 伊 川 拥 传 行 ，往 来 屡 喜 访 云 扃 。四 时 溪 水 喧 岩 石 ，六 月 山 阴 满 户 庭 。每 到 似 开 双 眼 翳 ，久 居 应 涤 百 骸 醒 。露 香 浮 座 供 宾 饷 ，凉 叶 生 风 野 草 青 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百骸（bǎi hái）的意思：指人的全身，也表示人的骨骼。
传行（chuán xíng）的意思：传扬、流传
户庭（hù tíng）的意思：指家庭和睦、家风好。
凉叶（liáng yè）的意思：指人在某种情况下表现得冷淡、漠不关心或不争气。
六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
生风（shēng fēng）的意思：指某人的言行举止引起了轰动或引发了一系列的变化。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。
溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。
眼翳（yǎn yì）的意思：眼睛模糊不清的状况
岩石（yán shí）的意思：指坚固、稳定的事物或人。
野草（yě cǎo）的意思：野生的草，比喻在社会上没有地位、没有名声的人。
伊川（yī chuān）的意思：指草木茂盛的景象，形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
拥传（yōng chuán）的意思：指众人争相传播某种信息或传闻。
云扃（yún jiōng）的意思：指高大的城门。
- 翻译
- 他两岁时常常跟随传教士在伊川行走，频繁地探访那些隐居的云门。
四季溪水在岩石间喧闹，即使是六月的山阴也清凉满院。
每次来访都如同打开双目，长久居住能洗涤身心。
清露的香气飘散在座位上，供宾客享用，凉风吹过，野外的草木一片青翠。
- 注释
- 伊川：古代地名，这里指代某个地方。
云扃：隐居者的住所，云门通常指禅寺或隐士的居所。
六月山阴：形容山中气候凉爽，即使在炎热的夏季。
百骸：人的身体，这里指代整个身体。
宾饷：招待宾客的食物或礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人在其友人王秀才的园中所感受的自然美景和心灵体验。首句“两岁伊川拥传行”写出了诗人对这片仙境般地方的频繁造访与喜悦之情，伊川是古地名，这里的“两岁”可能指的是诗人连续两年来到这里，或许是在强调其对此地的深厚情感。接着，“往来屡喜访云扃”则更加突出了诗人对于这片土地的喜爱之情，仿佛每一次前往都能找到心灵的慰藉。
“四时溪水喧岩石，六月山阴满户庭”生动地描绘了园中的自然景观，不论是哪个季节，清澈的溪水与峻峭的岩石交织出悠扬的音乐；到了六月，这里的山阴更是使整个庭院沉浸在一片凉爽之中。这不仅是对自然美景的描绘，更是一种意境的营造。
“每到似开双眼翳，久居应涤百骇醒”则显露出诗人内心世界的变化，每次来到这里，都仿佛能洗净尘世间的迷惘与困惑，使内心得以清醒。这里的“双眼翳”可能是指诗人的心灵之窗被打磨得更加明亮，而“百骇醒”则象征着对生活真谛的深刻领悟。
最后，“露香浮座供宾饷，凉叶生风野草青”一句，以细腻的笔触描绘出园中早晨露水之美，以及午后树叶间微风的清凉。这里的“露香浮座供宾饷”可能指的是在露珠点缀的桌案上摆放着款待客人的佳肴，而“凉叶生风野草青”则描绘了一幅生机勃勃的图景，园中的每一寸土地都充满了生命力。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及诗人内心情感的深刻表达，展现了古代士人的审美观念和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬耿天骘见寄
我思昔人言，处世犹大梦。
尘编堆床头，抚事聊一诵。
兴衰系时运，贾谊尔何恸。
又思东方朔，为鼠知不用。
谁怜胯下儿，能领百万众。
势去竞诋排，功成乃歌颂。
人情岂相远，此理古今共。
桓桓耿夫子，策射金榜中。
老彼涧底松，未作明堂栋。
暂来令句曲，寻仙造深洞。
摩挲瑶琪花，借问谁所种。
开落既忘年，一奏熏风弄。
诗言此归隐，不恋五斗俸。
何时定挂冠，我愿为仆从。
秋水阁席上呈颖叔原道
吾爱秋水阁，水影照采椽。
莹碧不知极，定与银汉连。
荷花十丈开，白藕想如船。
双鹤时一鸣，寒霄下回旋。
况复对羽客，岂异蓬莱仙。
便当沽玉液，猛饮明月前。
人生不嗜此，何物能逃年。
请君倾醉耳，松风奏薰弦。
身世能两忘，安用养浩然。
梦觉事已殊，此道谁能全。
驰驱冠剑徒，百岁犹倒悬。
深深下于地，冥冥高出天。
君语达已达，君歌玄复玄。
大笑问刘子，细穷秋水源。
秋水源可到，更寄琳琅篇。
望夫石
杜鹃啼血春林碧，妾有离愁异今昔。
上尽高山第一峰，目乱魂飞化为石。
化为石，可奈何，泪悬白露衣薜萝。
千古万古望夫恨，一江秋水寒蟾多。
汉家天子点征役，良人荷戈归不得。
此身未老将何从，不似山头化为石。
夏公酉家藏老高村田乐教学图
高生妙画世所知，君藏两幅尤瑰奇。
春回老柳未全绿，和气盎盎微风吹。
负暄当案谁氏子，坐以训诂传童儿。
麻鞋破穿十指露，纻衫短袖乌巾攲。
眼吻开张手捉笔，叱怒底事扬其威。
两童分争迭相挽，彼二稚子傍观窥。
一童独卧守书卷，性习已见分醇醨。
皤然老叟醉兀兀，二孙侧立犹扶持。
馀皆伶官杂村妓，插笛放鼓陈威仪。
三犬奔来吠欲齧，二人惊顾方攒眉。
伶家有子少亦黠，两手据鞍驴载之。
尊卑向背极精妙，精妙得以意思惟。
田翁丰年固取乐，又能教子勤书诗。
德泽涵濡赋敛绝，致我鼓腹咸熙熙。
画工亦画太平事，谁欲扰之生乱离。
高生高生，不独爱尔之妙笔，对此颇思三代时。
《夏公酉家藏老高村田乐教学图》【宋·郭祥正】高生妙画世所知，君藏两幅尤瑰奇。春回老柳未全绿，和气盎盎微风吹。负暄当案谁氏子，坐以训诂传童儿。麻鞋破穿十指露，纻衫短袖乌巾攲。眼吻开张手捉笔，叱怒底事扬其威。两童分争迭相挽，彼二稚子傍观窥。一童独卧守书卷，性习已见分醇醨。皤然老叟醉兀兀，二孙侧立犹扶持。馀皆伶官杂村妓，插笛放鼓陈威仪。三犬奔来吠欲齧，二人惊顾方攒眉。伶家有子少亦黠，两手据鞍驴载之。尊卑向背极精妙，精妙得以意思惟。田翁丰年固取乐，又能教子勤书诗。德泽涵濡赋敛绝，致我鼓腹咸熙熙。画工亦画太平事，谁欲扰之生乱离。高生高生，不独爱尔之妙笔，对此颇思三代时。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71867c701863ab10628.html