小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示》
《酬冯监拜昭陵回途中遇雨见示》全文
唐 / 权德舆   形式: 五言律诗  押[萧]韵

之子共乘轺,清秋拜上霄。

曙霞迎夙驾,零雨湿回镳

谷行初尽,轩台去渐遥。

望中犹可辨,耘鸟下山椒

(0)
拼音版原文全文
chóuféngjiānbàizhāolínghuízhōngjiànshì
táng / quán

zhīgòngchéngyáoqīngqiūbàishàngxiāo
shǔxiáyíngjiàlíng湿shīhuíbiāo

gānxíngchūjìnxuāntáijiànyáo
wàngzhōngyóubiànyúnniǎoxiàshānjiāo

诗文中出现的词语含义

拜上(bài shàng)的意思:指对上级或长辈表示敬意或礼节性的拜访。

谷行(gǔ xíng)的意思:指行走在山谷之中,形容人行走时心境平和、从容自得。

回镳(huí biāo)的意思:指折回来的马镳,比喻事情没有成功或没有达到目的而又原路返回。

零雨(líng yǔ)的意思:形容雨量非常小,几乎不下雨。

山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。

曙霞(shǔ xiá)的意思:指日出时的红霞。比喻新的希望和新的生机。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

下山(xià shān)的意思:下山指从山上下来,比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。

轩台(xuān tái)的意思:轩台是指高楼大厦、宽敞的台阶,也可泛指高大宏伟的建筑物。

犹可(yóu kě)的意思:还可以;尚可

雨湿(yǔ shī)的意思:指雨水浸湿,形容雨水很大,湿度很高。

之子(zhī zǐ)的意思:指父母的孩子,也可以指某人的儿子。

翻译
这人与伙伴同乘轻便马车,清爽秋日里向上天祈愿。
曙光中迎接早起的车驾,细雨沾湿了返回的马匹。
穿越甘谷的道路渐渐走完,前往高台的路程越来越远。
在视野中还能分辨前行,农鸟从山椒树间落下。
注释
之子:这个人。
乘:乘坐。
轺:轻便马车。
清秋:清爽的秋季。
拜上霄:向上天祈愿。
曙霞:黎明的霞光。
夙驾:早起的车驾。
零雨:细雨。
回镳:返回的马匹。
甘谷:甘谷地区(地名)。
行初尽:道路开始走完。
轩台:高台。
渐遥:越来越远。
望中:视野中。
犹可辨:还能分辨。
耘鸟:农鸟。
山椒:山椒树。
鉴赏

诗人以精妙的笔触,描绘了一幅秋日出行却遭遇细雨的景象。"之子共乘轺,清秋拜上霄"表明诗人与他人一同乘坐马车,在清新的秋季气息中向高处拜谒,这里的“上霄”可能指的是高处或远方的神灵。"曙霞迎夙驾,零雨湿回镳"则写出了晨曦初照之时,车驾启程,却遭遇了细微的雨水,使得回程时车辕都被打湿了。这不仅是对自然景象的描绘,也暗示了一种行进中的艰难与不顺。

"甘谷行初尽,轩台去渐遥"中,“甘谷”可能是一个特定的地点名称,这里表达了旅途即将结束,而“轩台”则是车辆的驾座,它远去的意味着距离越来越远。诗人通过这两句话,传递出一种旅程接近尾声但心中仍有所期待或留恋的情感。

最后,“望中犹可辨,耘鸟下山椒”则是在说,即便在遥远的视线中,也还能辨识出某些东西。"耘鸟"可能是指某种鸟类,而“下山椒”则让人联想到秋天山中的 椒树,这里可能隐喻着诗人对自然景物的观察和感受,同时也映射出了诗人的心境。

整首诗通过细腻的描写,展现了诗人在旅途中对于自然环境的深刻体验,以及内心世界的微妙变化。

作者介绍
权德舆

权德舆
朝代:唐   字:载之   籍贯:天水略阳(今甘肃秦安东北)   生辰:759年-818年

权德舆(759年—818年),字载之,天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。少有才气,未冠时即以文章称,杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材,召为太常博士,改左补阙,兼制诰,进中书舍人,历礼部侍郎,三次知贡举。唐宪宗时,累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相,历任东都留守东都。复拜太常卿,徙刑部尚书,出为山南西道节度使。
猜你喜欢

赋得别梦依依到谢家八首·其八

爱咏无题定有题,宋墙东畔谢楼西。

封来泪点红犹湿,剪后香丝绿未齐。

共被拥将宜主暖,闲床抛得阿侯啼。

风流韵事堪描处,却到含毫思转迷。

(0)

续游十二首·其六

独赴非烟折柬招,房栊楚楚径萧萧。

茶炉活火添香炷,菊盎微泉上纸条。

夜宴过秋方渐永,卯酣经午未全消。

传卿月下为欢诀,小憩黄昏坐彻宵。

(0)

闺人礼佛词·其八

楞严初读面生红,为写摩登技忒工。

还是国风多蕴藉,房融端不及周公。

(0)

无题

饮兴阑珊月影移,侍儿出去罢矜持。

灯前侧立魂难定,细唾柔嘶慢视时。

(0)

泊舟晚兴·其二

烟林晚泊惬幽心,况有沿堤络纬音。

溪雨送凉来枕簟,瓶花横影到衣襟。

烧残败叶茶初沸,病倒羸童酒自斟。

潘岳遇秋多感慨,不堪重写悼亡吟。

(0)

泊舟晚兴·其一

蓬窗灯火听秋霖,脱帽搔头懒复簪。

衰病渐成因酒渴,闲心难断只书淫。

桃根剪烛纤纤手,小玉添香瑟瑟衾。

此味近来残嚼蜡,不妨为客自萧森。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤 朱翊钧 蔡寿祺 常衮 李璆 陈琳 徐干 汤惠休 倪思 汪洙 王季友 谢谔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7