小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《姑苏晚泊》
《姑苏晚泊》全文
宋 / 吴锡畴   形式: 五言律诗  押[真]韵

有味吟边景,无愁醉里身。

如何连夜梦,只是到家频。

更永迟留月,梅寒漏泄春。

吴王台下泊,访古清晨

(0)
诗文中出现的词语含义

迟留(chí liú)的意思:迟延逗留,拖延不去。

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

访古(fǎng gǔ)的意思:指寻访古迹、古人遗迹或古代文化等。也可泛指对历史、文化等进行研究和探索。

寒漏(hán lòu)的意思:

(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”

连夜(lián yè)的意思:连续一整夜,不间断地进行某项活动。

漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。

清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。

王台(wáng tái)的意思:指高高在上、居高临下的地位或职位。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

无愁(wú chóu)的意思:没有烦恼、无忧无虑

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过

翻译
在吟诗中品味景色,醉酒中忘却忧虑。
为何夜深还在梦回,只因常常梦回家乡。
月亮停留更长久,梅花透露早春的气息。
夜晚停靠在吴王台上,期待清晨去探访古迹。
注释
有味:有情趣,有滋味。
吟:吟诵,诗歌创作。
边景:周围的景色。
无愁:无忧无虑。
醉里身:醉酒中的自己。
连夜梦:整夜的梦境。
只是:仅仅,只是。
到家频:频繁地回到家乡。
更永:更加长久。
迟留:逗留,停留。
梅寒:寒冷的梅花。
漏泄春:透露春天的信息。
吴王台:历史上的吴王台,可能指某处遗迹。
访古:探访古代遗迹。
待清晨:等待天亮。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在夜晚停泊于姑苏(今江苏省苏州市)的景象,流露出一种闲适自得的情怀。开篇“有味吟边景,无愁醉里身”表明诗人对周遭的自然美景感到十分欣赏,不仅如此,他还沉浸在酒意之中,没有任何烦恼。

接着“如何连夜梦,只是到家频”则透露出诗人内心对于归家的渴望,即使是在梦中,也只愿意不断回到温馨的家中。这不仅反映了诗人对家庭的眷恋,也体现了一种对平静生活的向往。

“更永迟留月,梅寒漏泄春”则是诗人在夜晚停泊时,对时间流逝的感慨。他希望能够延长这个美好的夜晚,即使是在寒冷的冬季,也愿意等待到春天的到来。这里的“梅寒”指的是冬天,梅花常在严冬中开放,象征着坚韧不拔。

最后,“吴王台下泊,访古待清晨”则是诗人表达了对历史的尊重和向往。在夜晚,他停泊在吴王台下,准备在清晨去探访古迹,以此来体会历史的沧桑。这里的“吴王台”是历史遗址,提醒着读者去思考过去与现在的关联。

整首诗通过对自然景观和个人情感的描绘,以及对历史的尊重,展现了诗人一种超脱尘世、寄情山水的高远情怀。

作者介绍

吴锡畴
朝代:宋   字:元伦   号:兰皋   籍贯:徽州休宁   生辰:1215—1276

(1215—1276)徽州休宁人,字元伦,一作元范,号兰皋。吴儆从孙。精研理学。有《兰皋集》。 
猜你喜欢

安肃道中

水粼粼渌菜畦香,塔影如龙卧夕阳。

高柳乱蝉风不住,残声曳过浣衣塘。

(0)

水亭二首·其一

路引水亭出,舟行沙岸回。

使君携客至,歌伎逐人来。

槛底鵁鶄舞,窗中菡萏开。

风光莫相负,长日且衔杯。

(0)

元宵

满城箫鼓元宵节,小馆灯花孤闷时。

料得团圞行坐处,有人挥泪说分离。

(0)

添字采桑子.芭蕉

芭蕉本是寻常种,绿满空庭。绿满空庭。

雨雨风风、不觉动人情。

窗纱映处题诗遍,一片声清。一片声清。

最怕残更、和漏几回听。

(0)

老妇

最是青春好,其如白发新。

却怜看镜日,长忆画眉人。

莫问前生事,争誇见在身。

嫦娥有灵药,重喜结芳邻。

(0)

春日田园杂兴

幸存耕雨地,况值养花天。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟 王沂孙 宗泽 程钜夫 程恩泽 刘希夷 曹寅 范云 邓廷桢 宋应星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7