- 诗文中出现的词语含义
-
齿豁(chǐ huò)的意思:指人的牙齿磨损殆尽,比喻人年老体衰。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
宦情(huàn qíng)的意思:指官场上的情感纠葛或感情纠葛。也可指官员的情感世界。
惠连(huì lián)的意思:相互连结、互相关联
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
酒泉(jiǔ quán)的意思:形容饮酒过度,喝醉。
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
情况(qíng kuàng)的意思:指事物的状况、状况的变化。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
陶然(táo rán)的意思:形容心情愉快、满足的样子。
头童(tóu tóng)的意思:指年幼的孩子。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
移封(yí fēng)的意思:迁移封官职位,指官员调动或任命。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
元亮(yuán liàng)的意思:形容光亮耀眼,也可用来形容人的才华出众。
齿豁头童(chǐ huò tóu tóng)的意思:指年纪轻幼而聪明伶俐的孩子。
- 翻译
- 牙齿脱落头发稀疏已入晚年,还未等到归乡也令人感叹。
只想像元亮那样隐居田园,哪里会有新的诗篇如同惠连一般才情横溢。
这一生的万事已经结束,今日就让酒杯中盛满欢乐吧。
做官的情景如今清如清水,何必还要改任到那以酒闻名的地方呢。
- 注释
- 齿豁头童:形容人老态龙钟。
暮年:晚年,老年。
元亮:陶渊明的字,这里指隐居生活。
惠连:谢惠连,南朝文学家,以其才华著称。
浑已矣:一切都完了,指人生无望。
陶然:快乐的样子,此处指饮酒取乐。
宦情:做官的心情或生涯。
酒泉:古代地名,因产酒著名。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人吴芾的作品,名为《读丐辞不允诏书感而有作(其二)》。从内容来看,诗人表达了自己对现实的不满和对过去美好时光的怀念,以及面对生活中的种种挫折与挑战所持有的豁达态度。
“齿豁头童已暮年”一句,直接点出了诗人的年龄和心境,“齿豁”即牙齿稀落,是形容老年的常用词汇,表示诗人已经步入晚年。紧接着的“未容归去亦堪怜”,则表达了诗人对自己无法如愿回到过去的遗憾和无奈之情。
“只思旧隐如元亮”这一句中,“旧隐”指的是往昔的隐居生活,而“元亮”应是指唐代诗人元稹与李商隐,他们都是以诗名世,诗人通过这个比喻表达了自己对往日美好时光的怀念,以及希望自己的诗歌能够像他们一样流传后世。
接着,“宁有新诗似惠连”则是对现实中的文坛状况的一种无奈和讽刺。惠连可能指的是某位诗人或诗作,通过这个名字,诗人表达了自己无法达到前人的艺术成就的感慨。
“万事此生浑已矣,一尊今日且陶然”是诗人面对生活中的种种不如意时所持有的态度。“万事”指的是世间万象,而“浑已矣”则意味着一切都是过眼云烟,无法改变。接着的“一尊今日且陶然”,则是诗人选择用酒来暂时忘却烦恼,用“陶然”来形容沉醉其中的自在。
最后,“宦情况复清如水,何必移封向酒泉”则表达了诗人对于仕途变迁的看淡态度。“宦情况”指的是官场中的种种情形,而“复清如水”则是比喻这些变化都像水一样清澈可见。末尾的“何必移封向酒泉”,则是在询问为什么一定要追求外在的荣华富贵,倾心于名利之中。
总体而言,这首诗通过对个人境遇和时代变迁的反思,表达了诗人对于过去美好时光的怀念,以及面对现实中的不如意所持有的豁达与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题丹阳玉乳泉壁
骑马出门三月暮,杨花无奈雪漫天。
客情最苦夜难度,宿处先寻无杜鹃。
买坡塘/摸鱼儿
喜西风、朝来如约,新凉一雨初霁。
家山望断知何处,渺渺长天秋水。
空眼底。
叹雁杳鱼沈,尺纸无人寄。
芸窗草砌。
渐影颤疏桐,声敲落叶,孤枕怎成睡。
逢场戏。
遮莫悲秋憔悴。
今朝有酒须醉。
尊前待唤佳人道,为雪藕丝轻脆。
闲省记。
便笑口频开,一岁知能几。
归期尚未。
且蜡屐兰桡,湖山深处,同赏月中桂。
马家春慢·珠箔风轻
珠箔风轻,绣帘浪卷,乍入人间蓬岛。
斗玉阑干,渐庭馆帘栊春晓。
天许奇葩贵品,异繁杏、夭桃轻巧。
命化工、倾国风流,□与一枝纤妙。
樽前五陵年少。
纵丹青异格,难别颜貌。
悲露凝烟,困红娇额,微鼙低笑。
须信浓香易歇,更莫惜、醉攀吟绕。
待舞蝶游蜂,细把芳心都告。