- 诗文中出现的词语含义
-
百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
飞报(fēi bào)的意思:指消息传递迅速,传递的消息很快就传遍了所有地方。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
豪杰(háo jié)的意思:指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
何日(hé rì)的意思:什么时候
虎帐(hǔ zhàng)的意思:指军队中勇猛善战的将领。
济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。
军声(jūn shēng)的意思:军队行进时的声音,也指军队的威严和气势。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
时难(shí nán)的意思:时代艰难困苦。
肃军(sù jūn)的意思:整顿军队,使其纪律严明,作战能力强大。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
羽书(yǔ shū)的意思:指通过书信传递消息或传达意思。
转官(zhuǎn guān)的意思:指官员由一级官升到另一级官职的转变。
- 注释
- 羽书:紧急军事文书。
南州:南方的某个州。
百万戎师:百万军队。
尽转官:全部晋升官职。
豪杰:英雄豪杰。
危中成事:在危难中成就事业。
规模狭处:在局势狭小的时候。
济时难:拯救时局的困难。
云生杀气:战云弥漫着杀伐之气。
雕旗:装饰有雕饰的军旗。
风肃:寒风肃杀。
虎帐:将军的营帐。
山河:江山社稷。
□□□□:此处缺失,可能指代恢复过去的秩序或士人生活。
- 翻译
- 紧急军情快马传至南州,百万军队全部晋升官衔。
在危难之时英雄更容易成就事业,但在狭小局面下救世却艰难。
战云笼罩下军旗黯淡,寒风吹过军营,战鼓声威严而凄冷。
何时才能江山稳固,恢复往昔文人士大夫的荣光?
- 鉴赏
此诗描绘了一场战役的紧急与严峻氛围,通过对比和反差的手法,展现了战争中的决策难度与英雄豪杰在危机中成就事业的容易。开篇即点明南州捷报的传递与百万大军的调动,这是战事紧急的写实。接着,“豪杰危中成事易”一句,表面上看似矛盾,但实际上是在强调那些勇敢的人物在危难之际能够轻松地成就壮举。这与“规模狭处济时难”形成鲜明对比,后者则指出在有限的条件和紧迫的时间内做出决策是多么困难。
中间两句,“云生杀气雕旗暗,风肃军声虎帐寒”,通过对自然景象与战争氛围的描绘,增强了诗歌的张力。云中的杀气象征着即将到来的战斗,而“雕旗”则是精美却又冷酷的战旗;“风肃军声虎帐寒”,则是对严肃的军队声音和帐篷中透出的寒意的描写,营造出一种紧张而又冷峻的战争气氛。
末尾两句,“何日山河□□□,□□□□旧衣冠”,似乎是在表达诗人对于和平时光的渴望,以及对过往荣耀的怀念。尽管这部分内容因缺失字词而无法完整解读,但从上下文来看,这里很可能是在表达一种对未来和平到来的期盼,以及对过去美好记忆的缅怀。
总体来说,此诗通过对战争场面与内心情感的描绘,展现了诗人对于时事的深刻洞察和个人情感的复杂波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢