小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《离亭燕/离亭宴》
《离亭燕/离亭宴》全文
宋 / 孙浩然   形式: 词  词牌: 离亭宴

一带江山如画风物向秋潇洒。水浸碧天处断霁色光相射。蓼屿荻花洲,掩映竹篱茅舍

云际客帆高挂,烟外酒旗低亚多少六朝废事,尽入渔樵闲话怅望层楼寒日无言西下。

(0)
拼音版原文全文
tíngyàn/tíngyàn
sòng / sūnhàorán

dàijiāngshānhuà
jǐngxiàngqiūxiāo
shuǐjìntiānchùduànlěngguāngxiāngshè
shùhuāzhōuyǎnyìngzhúmáoshè
tiānfāngāoguà
yānwàijiǔ
duōshǎoliùcháoxīngfèishìjìnqiáoxiánhuà
chàngwàngcénglóuhóngyán西xià

诗文中出现的词语含义

碧天(bì tiān)的意思:指蓝天,晴朗明净的天空。

层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

处断(chǔ duàn)的意思:指处理问题或纠纷时做出决断,解决疑难情况。

低亚(dī yà)的意思:指位置、地位或水平较低。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

废事(fèi shì)的意思:

(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》:“公不留宾,而亦无废事。”《汉书·成帝纪》:“故官无废事,下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》:“言 文王 所用,文武各得其才,而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》:“使 黄帝 废事修道,则心意调和,形体肥劲,是与 尧 舜 异也,异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》:“酣嬉废事,吏治日坏。”

风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。

光相(guāng xiāng)的意思:指光线相互映照,互相辉映的景象。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

霁色(jì sè)的意思:霁色指的是天空在雨后放晴时的明亮和清澈的颜色。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。

客帆(kè fān)的意思:指船帆,比喻远行或离别。

冷光(lěng guāng)的意思:形容眼神中透露出的冷漠、无情的光芒。

六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。

如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。

闲话(xián huà)的意思:指无事多说、多嘴的言论。

潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束

兴废(xīng fèi)的意思:指兴盛和衰败,兴旺和衰落。

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

一带(yí dài)的意思:一片区域,一片地方

渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。

云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。

竹篱(zhú lí)的意思:竹篱是指用竹子搭建的篱笆,比喻墙壁或障碍物。

江山如画(jiāng shān rú huà)的意思:形容风景美丽如画。

竹篱茅舍(zhú lí máo shè)的意思:指简陋朴素的房屋或住所。

注释
一带:指金陵(今南京)一带地区。
风物:风光景物。
潇洒:神情举止自然大方。
此处是拟人化用法。
浸:液体渗入。
此处指水天溶为一体。
断:接合部。
霁色:雨后初晴的景色。
冷光:秋水反射出的波光。
相射:互相辉映。
蓼屿:指长满蓼花的高地。
荻花洲:长满荻草的水中沙地。
竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
客帆:即客船。
低亚:低垂。
六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
渔樵:渔翁樵夫。
代指普通老百姓。
怅望:怀着怅惘的心情远望。
翻译
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的江山风光,如同一副精美的画卷。诗人以“风物向秋潇洒”表达了秋意浓重,万物皆有所感。接着,“水浸碧天何处断”、“霁色冷光相射”则展示了江水与天空交融的美丽景象,以及雨后清新的气氛。

“橘树荻花洲,掩映竹篱茅舍”这一句描绘了岸边橘树和荻花围绕的小岛,以及隐蔽在竹林和茅草屋中的生活场景。诗中还透露出远方客船高挂帆樯,近处酒旗低悬的画面。

“多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话”表达了诗人对历史沧桑的感慨,将昔日繁华如今废墟的往事,都融入了渔夫樵夫间的闲适谈资之中。最后,“怅望倚层楼,红日无言西下”则展现了诗人在高楼上对美好景致的留恋,以及夕阳西下的静默无语。

整首诗通过对自然美景和历史变迁的描绘,表达了一种淡定超脱的情怀。

作者介绍
孙浩然

孙浩然
朝代:宋

孙浩然,宋代词人,不详其人。王诜曾画其《离亭燕词意》,作《江山秋晚图》(见攻媿集卷七十)。
猜你喜欢

杜母

杜母遗芳岂远求,田功谁比此邦优。

麦疄桑陇疑淮左,近水遥山似秀州。

楼识景疏知俗美,亭因思孟各风流。

我来眷眷淳厖处,比屋嬉嬉路载讴。

(0)

次韵程帅游习池三首·其三

青编勋业笑谈追,千载生贤瑞圣时。

竹帛会书河似带,封疆不止汉为池。

玄谭日属王平子,妙语心轻谢客儿。

来岁赏花应帝所,赓歌宣劝倍欢嬉。

(0)

次韵赵帅登平山堂·其一

东皇未慭养花功,远近娇红乱老红。

胜赏已容陪隽轨,凭虚仍喜受雄风。

小?蜀井寒冰齿,旋俯波光碧蘸空。

更看诗翁落椽笔,弹丸句法许谁同。

(0)

次韵王编修二首·其二

老誓捐书断苦吟,君苗笔砚戴逵琴。

因君又试推敲手,揆我终惭缴绎音。

漫作蠹鱼餐朽策,倏听鹎鵊语中林。

肉台盘客曾丁字,碧酒留宾听浅深。

(0)

次丁嘉会韵二首·其二

尘里清风忽满襟,诗成正始识遗音。

才轻馀子今文举,气压诸豪复季心。

棋罢蜡灯衔烬暗,酒阑庭树挟霜吟。

百年衮衮须今夕,岁晚鸥盟要重寻。

(0)

再次韵二首·其二

欲辔青骢试小行,拥衾待得晓窗明。

端知霁日浑无价,可信啼鸠识未萌。

胜处风烟堪一醉,是家池馆擅双清。

不忧儿辈妨人乐,倚赖诗豪五字城。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7