小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题望苑驿》
《题望苑驿》全文
唐 / 温庭筠   形式: 七言律诗  押[支]韵

弱柳千条杏一枝,半含春雨垂丝

景阳寒井人难到,长乐晨钟自知

花影至今博望树名从此相思

分明十二前月,不向西陵照盛姬。

(0)
拼音版原文全文
wàngyuàn驿
táng / wēntíngyún

ruòliǔqiāntiáoxìngzhībànhánchūnbànchuí
jǐngyánghánjǐngrénnándào

chángchénzhōngniǎozhī
huāyǐngzhìjīntōngwàngshùmíngcónghàoxiāng

fēnmíngshíèrlóuqiányuèxiàng西língzhàoshèng

诗文中出现的词语含义

博望(bó wàng)的意思:指远望、高瞻远瞩的意思。

长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。

晨钟(chén zhōng)的意思:晨钟指的是清晨的钟声,比喻新的时代或新的事物的到来。

垂丝(chuí sī)的意思:指掉下来的头发或胡须。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

分明(fēn míng)的意思:明显、清楚

寒井(hán jǐng)的意思:

井下寒凉,故称寒井。 南朝 梁简文帝 《谢敕赉貂坐褥席启》:“阴炭既重,寒井犹冰。特降殊私,温华曲被。” 唐 卢纶 《送吉中孚校书归楚州旧山》诗:“露色凝古坛,泉声落寒井。” 唐 方干 《题悬溜岩隐者居》诗:“却用水荷苞緑李,兼将寒井浸甘瓜。”

含春(hán chūn)的意思:含有春天的气息,形容某物充满生机和希望。

景阳(jǐng yáng)的意思:指太阳升起时的光景,形容景色明亮、美丽。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

弱柳(ruò liǔ)的意思:形容柔弱无力,缺乏坚定的意志和力量。

十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。

树名(shù míng)的意思:指人或物在名义上有一定的地位或身份,但实际上缺乏真正的能力或实力。

通博(tōng bó)的意思:通达博识、博学多才。

西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。

注释
弱柳:形容柳树柔弱。
千条:形容柳树繁多。
杏一枝:一枝杏花。
半含春雨:花瓣上挂着春雨。
半垂丝:柳丝低垂。
景阳:古代宫殿名。
寒井:深冷的井。
人难到:人难以到达。
长乐:宫殿名。
晨钟:清晨的钟声。
花影:花的倒影。
博望:地名,与下文相思树相关联。
树名:指相思树。
号相思:被命名为相思树。
十二楼:可能指代宫殿或高处。
月:月亮。
西陵:陵墓区,这里可能暗指某位逝去的人物。
盛姬:可能指代某位美女,但因历史背景不明,具体身份不确定。
翻译
柔弱的柳树千条万缕,只有一株杏花独自开放,半含着春雨,半垂着丝瓣。
景阳宫中的寒井深邃难及,长乐宫的晨钟声只有鸟儿能感知。
花影一直延伸到博望坡,这棵树因此得名相思树。
那明亮的月光清晰照在十二楼前,却并未照亮西陵的盛姬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过细腻的笔触展现了诗人对远方所思之人的深情。首句“弱柳千条杏一枝,半含春雨半垂丝”以柔弱的柳树和孤独的杏花作为意象,传递出一种淡淡的忧郁与期待。柳树千丝乱挚,而那杏花却独立自强,但也被春雨所沾湿,似乎在等待着某种东西。

接下来的“景阳寒井人难到,长乐晨钟鸟自知”则描绘了一种遥远与隔绝的氛围。景阳之地寒冷且人迹罕至,只有清晨的钟声和自在的鸟鸣似乎能够穿越这份寂寞,传递着诗人的孤独感受。

“花影至今通博望,树名从此号相思”中,诗人通过花影与树名,将自己的思念寄托于自然之物。博望即古代的一处地名,而这里的花影似乎成了连接过去与现在、现实与情感的纽带。而那被命名的树木,也成为了诗人相思之心的象征。

最后两句“分明十二楼前月,不向西陵照盛姬”则以更为抽象的意象展现了诗人的情感世界。十二楼前的月亮清晰可见,却不去照耀远方的西陵和那位美丽的盛姬。这是一种对遥远之人的深切怀念,同时也是对现实无奈的隐喻。

温庭筠以其细腻的情感和精致的笔触,在这首诗中构建了一片充满个人情感色彩的意境,读者仿佛能够感受到那份隔绝中的思念,以及在寂寞中寻求慰藉的心声。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

观址二弟种德堂诗和其韵

万事忘怀付酒樽,长閒不厌客登门。
但存心地平如砥,胜买黄牛教子孙。

(0)

耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告

去秋已作送君诗,岂意淹留复许时。
端为九重忧岁歉,故令六辔缓归期。
万人全活俱安业,二麦收成足疗饥。
此事一归君妙画,阴功当自有天知。

(0)

和金功叟二首

两家诞日俱延客,长恨无缘笑语同。
辄奉明尊聊介寿,愿言百岁亦如翁。

(0)

和黄作霖董伯玉东山岭上及崇相沙头会饮二首

寒日传佳节,联鑣出近坰。
预忧宾骑散,欲驻日车停。
坐上人颓玉,灯前酒尽瓶。
但知修故事,三日不能醒。

(0)

和四歌钱塘思归韵

郁郁羇怀久欲东,故园何日割蒿蓬。
可堪世路尘缨缚,却使云山蕙帐空。
待价深藏非左计,汗颜为斲岂良工。
须知吕望严陵辈,亦是沧浪一钓翁。

(0)

和陶庚戌岁九月中于西田获早稻

东风才解冻,农事已开端。
田夫竞力作,不获须臾安。
渊明于是时,亦岂容坐观。
日出负耒去,入夜乘牛还。
宁不惮劳苦,要得逃饥寒。
顾我独何幸,虽知稼穑难。
逢秋但一饱,此外了不干。
回首视渊明,已是增汗颜。
那堪万事拙,只得长掩关。
诵公获稻句,倍为公兴叹。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7