把酒（bǎ jiǔ）的意思：举杯祝酒，为了庆祝或表达祝福而举杯。

公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。

官曹（guān cáo）的意思：指官员、官府。

寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情

尽日（jìn rì）的意思：整天，一整天

郡城（jùn chéng）的意思：指古代的县城，也泛指行政机构所在地。

看青（kàn qīng）的意思：观看草木的颜色。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

录事（lù shì）的意思：指记录事务，记载事件。

明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。

年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。

且可（qiě kě）的意思：表示事物暂时可以接受，但还需进一步考虑。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

石苔（shí tái）的意思：指在石头上生长的苔藓。

一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。

吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。

应会（yìng huì）的意思：指对各种情况、困难或问题能够灵活、得体地处理，不慌不忙，应付得很好。

竹斑（zhú bān）的意思：竹子上的斑纹，比喻人的品格或才能出众。

这首诗描绘了清湘郡城的宁静生活，录事官曹日常事务稀少，诗人借此机会悠然自得。首联“清湘郡城公事少，录事官曹尽日閒”点明了环境的清幽与生活的闲适。颔联“且可随云度流水，更宜把酒看青山”则展现了诗人随性自在的生活态度，他愿意随着云彩飘荡，欣赏流水的韵律，举杯对饮，凝望青山的壮丽景色。

颈联“僧前虎迹石苔紫，雨里鸟声江竹斑”进一步渲染了环境的静谧与自然之美。虎迹石苔，雨中鸟鸣，这些细节描绘出了一幅生动的山水画卷，充满了生机与和谐。尾联“应会吟诗一百首，寄与明年春雁还”表达了诗人对未来的期待与憧憬，他计划在一年内创作一百首诗歌，并希望在来年的春天，通过大雁将这些作品传递出去。

整体而言，此诗通过对清湘郡城生活的细腻描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对悠闲生活的向往，同时也流露出对未来创作的期待，是一首充满诗意与哲思的作品。