- 诗文中出现的词语含义
-
大臣(dà chén)的意思:指朝廷中的高级官员,也用来形容能力高强、才干出众的人。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
还生(hái shēng)的意思:指还没有出生或者已经死亡的人。
老大(lǎo dà)的意思:指某个团体或群体中的最高领导者,也可以指家庭中的长子。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
上皇(shàng huáng)的意思:指退位的皇帝或太上皇。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
阳门(yáng mén)的意思:指大门、正门。也用来比喻重要的位置或重大的事件。
正阳(zhèng yáng)的意思:指人品正直、行为光明正大,不做违背道德准则的事情。
正阳门(zhèng yáng mén)的意思:正义的门户,指能够公正、公平对待人的地方。
- 翻译
- 正阳门外草木茂盛生长,空荡荡的宫殿里春天依旧来临。
这是上皇昔日曾经登临的地方,让当时的重臣们倍感忧愁。
- 注释
- 正阳门:北京城的正门,象征着皇权中心。
草还生:草木繁茂,形容春天的到来。
宫殿:古代皇帝的居所。
无人:空无一人,暗示宫殿荒废。
也自春:即使没有人,春天也会自然到来。
上皇:退位的皇帝。
昔日:过去。
登临地:曾经游览或统治的地方。
愁杀:深深困扰,使人心情沉重。
当时:那个时候。
老大臣:地位显赫的老臣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉而感伤的画面。"正阳门下草还生,宫殿无人也自春",诗人以正阳门下的草木生长,暗示了宫殿的荒废与无人打理,即使春天来临,也显得格外冷清。"上皇昔日登临地",点明这里曾是皇帝活动的地方,但现在却只剩下历史的痕迹。最后一句"愁杀当时老大臣",通过想象那些曾在此见证盛世的老臣们,如今面对此景,他们的忧虑和哀愁被深深触动,表达了对往昔荣光消逝的感慨。整首诗寓情于景,情感深沉,展现了历史变迁中的沧桑之感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢