小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将赴荆南寄别李剑州》
《将赴荆南寄别李剑州》全文
唐 / 杜甫   形式: 七言律诗  押[尤]韵

使君高义今古寥落三年坐剑州。

但见文翁化俗,焉知李广未封侯

路经滟滪蓬鬓,天入沧浪钓舟

戎马相逢何日春风回首仲宣楼。

(0)
诗文中出现的词语含义

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

钓舟(diào zhōu)的意思:指故意引诱他人上当受骗。

封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

何日(hé rì)的意思:什么时候

化俗(huà sú)的意思:改变俗气,使之高雅或庄重

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

文翁(wén wēng)的意思:指文采出众、才华横溢的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

滟滪(yàn yù)的意思:形容水流的声音或波浪翻滚的样子。

仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。

仲宣楼(zhòng xuān lóu)的意思:指人们在繁忙的工作和生活中,能够保持冷静、清醒的头脑和思维。

李广未封(lǐ guǎng wèi fēng)的意思:形容人才被埋没,没有得到应有的重用或荣誉。

注释
使君:指李剑州,当时任剑州刺史,是位有才能而未被朝廷重用的地方官,名字不详。
文翁:西汉庐江舒县(今安徽庐江西)人。
俗:一作“蜀”。
李广:西汉名将。
滟灏:即滟滪滩,在四川奉节县东五公里瞿塘峡口,旧时是长江三峡的著名险滩。
仲宣楼:汉末文学家王粲在荆州避难的地方。
翻译
你高风义节纵贯古今,却在寥落中困在剑州不得升迁。
世人只知文翁能够移风易俗,却往往忘记了李广一生不得封侯。
路经滟灏滩时我一个人双鬓蓬松地望着自己的小船在水上起起落落。
这年月兵荒马乱,我们什么时候才能再相逢呢?也许是春风和煦的时节在仲宣楼中相见吧。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对友人的深情厚谊和对未来不确定的担忧。开篇“使君高义驱今古”,诗人赞扬李剑州的高尚品德,如同古代圣贤一般令人景仰。“寥落三年坐剑州”则描绘了李剑州在剑州孤独地度过了三年的时光,寥落意味着时间的流逝和心中的孤独。

“但见文翁能化俗,焉知李广未封侯”是对比。文翁,即著名道士葛洪,据说能够炼丹求仙,而历史上有名的将领李广虽英勇却终究没有得到封侯的荣誉。这两句表达了诗人对于功业与成就的思考。

“路经滟滊双蓬鬓,天入沧浪一钓舟”则是写景。滟滊双蓬鬓形容的是水边蓬草丛生,而“天入沧浪一钓舟”则描绘了一幅诗人乘舟在波涛中前行的画面,表达了诗人对自然美景的感受。

最后,“戎马相逢更何日,春风回首仲宣楼”是诗人的感慨。戎马相逢,即战争频仍的时代,诗人在此呼唤着和平之日。而“春风回首仲宣楼”则是诗人在春天的微风中回望自己曾经居住过的地方——仲宣楼,这里充满了对往昔时光的怀念。

整首诗通过对友人的赞美、对生命和功业的思考、对自然景色的描绘以及对和平时光的向往,展现了一种超脱世俗、寄情山水的人生态度。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

戊戌冬至南郊礼成庆成宴乐章四十九首·其四十四天下乐

九重乐奏万化开。望龙楼,云蒸雾蔼。

仰天工,雍熙帝载。臣民欢戴。溥仁恩,遍九垓。

(0)

恭拟太祖高皇帝孝慈高皇后上册乐章·其六还宫

祀事孔明,神休滋锡。孝孙有庆,法宫云适。

心虔体和,礼严境寂。景云祥风,荏苒翚翟。

抚此瑶图,永膺宝历。于万斯年,过庙必惕。

(0)

天津棹歌六首·其二

垂杨覆水晚湖平,箬笠蓑衣一棹轻。

何处官船初解缆,抄关给廪唱花名。

(0)

扈跸词三十二首·其五吕堰道中

四际天垂夜气凝,平坡十里万枝灯。

风回远戍三更漏,问讯行宫膳未曾。

(0)

经筵词二十首·其十四

金鹤飘香瑞霭浓,宝炉笼火拥蟠龙。

未曾暂免经传旨,不怕严寒报仲冬。

(0)

经筵词二十首·其九

横经几子赭罗裙,小对团龙簇绣云。

抬向御前安稳定,黄金镇纸两边分。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙 廖融 尤棐 李林甫 陈澧 鲍桂星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7