- 拼音版原文全文
插 花 吟 宋 /邵 雍 头 上 花 枝 照 酒 卮 ,酒 卮 中 有 好 花 枝 。身 经 两 世 太 平 日 ,眼 见 四 朝 全 盛 时 。况 复 筋 骸 粗 康 健 ,那 堪 时 节 正 芳 菲 。酒 涵 花 影 红 光 溜 ,争 忍 花 前 不 醉 归 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
光溜(guāng liū)的意思:光滑,没有任何突起或毛发。
节正(jié zhèng)的意思:指遵守节操和正直的品质和行为。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
酒卮(jiǔ zhī)的意思:指酒器中最后一点酒,比喻最后一点希望或力量。
康健(kāng jiàn)的意思:指身体健康、健壮。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
全盛(quán shèng)的意思:达到最高点,极盛的状态
盛时(shèng shí)的意思:指事物达到最为繁荣、兴盛的时期。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。
眼见(yǎn jiàn)的意思:亲眼看到的事实或现象。
争忍(zhēng rěn)的意思:争夺和忍耐
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 卮:酒器,容量四升,此泛指酒杯。
两世:三十年为一世。
两世即六十年。
四朝:指宋真宗、宋仁宗、宋英宗、宋神宗四代皇帝。
况复:况且又。
筋骸:筋骨。
那堪:更兼。
芳菲:芳香而艳丽。
涵:包含。
红光溜:红光从杯中流溢。
争忍:怎么舍得。
- 翻译
- 佳人头上花枝映照在酒杯之中,清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。
我这一生经历了六十年的太平岁月,亲眼目睹了四朝的盛世。
况且我的筋骨还很康健,又喜逢百花盛开的芳菲时节。
看着美酒里荡漾着的花影,红光流转,面对着大好春景,怎么能不在花前醉饮然后归去!
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《插花吟》,描绘了插在杯中的花朵映照美酒的场景,诗人身处太平盛世,身体健康,春光正好,花影酒红,意境优美。诗人流露出对美好时光的珍惜和享受,不愿辜负眼前美景,表达了及时行乐、醉饮花前的情感。整首诗语言简洁,情感真挚,富有生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉局
君不见青阳老人飞下天,口宣至道朝群仙。
地中神人捧玉局,异事秘怪于今传。
龟城坤隅地有穴,俗说西与岷山连。
嵯峨古观森伟像,老柏惨澹含风烟。
令威已去城郭在,人物自改名依然。
亳州宫庭焕星斗,真皇行幸祥符年。
所托得地近京邑,此独隐晦遐方偏。
安得老人洗此心,还我澹泊同古先。
高阳台
啼鸟惊魂,飞花溅泪,山河愁锁春深。
倦旅天涯,依然憔悴行吟。
几番海燕传书到,道烽烟,故国冥冥。
忍消他,缘醑金卮,红萼瑶簪。
牙旗锦帐风光好,奈万家闺梦,凄入荒砧。
血沃平芜,可堪废垒重寻。
生怜野火延烧处,遍江南,草尽红心。
更休谈,虫化沙场,鹤返辽阴。