谁知卖药翁,壶宽天地隘。
- 拼音版原文全文
赠 一 壶 天 李 日 者 宋 /文 天 祥 汝 南 市 人 眼 ,壶 小 天 地 大 。谁 知 卖 药 翁 ,壶 宽 天 地 隘 。李 君 血 肉 身 ,大 化 中 一 芥 。天 度 三 百 馀 ,满 腔 粲 蓍 蔡 。仙 翁 以 过 谪 ,长 房 以 术 败 。造 化 多 漏 泄 ,鬼 神 争 讶 怪 。君 归 视 斯 壶 ,口 匏 深 覆 盖 。得 钱 且 沽 酒 ,日 晚 便 罢 卖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便罢(biàn bà)的意思:表示事情已经达到某个程度,可以不再继续或不再计较。
长房(zhǎng fáng)的意思:指家族中代代相传的家产、家业。也可以指家族中的长辈。
大化(dà huà)的意思:扩大、放大
覆盖(fù gài)的意思:覆盖指将物体或观念完全包围或遮盖住。
沽酒(gū jiǔ)的意思:指以卖酒为业,也可指购买酒品。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
归视(guī shì)的意思:指回想过去的事情,回顾往事。
过谪(guò zhé)的意思:指超越、超过既定的境界或界限。
漏泄(lòu xiè)的意思:泄露秘密或消息不慎,暴露出来。
满腔(mǎn qiāng)的意思:形容充满热情、激情或斗志。
南市(nán shì)的意思:南市是一个由两个字组成的成语,其中“南”指的是南方,而“市”指的是城市。这个成语的基本含义是指南方的城市,也可以用来形容繁华热闹的市场。
人眼(rén yǎn)的意思:指人类的眼睛,也用来形容人们的视力或观察力。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
肉身(ròu shēn)的意思:指人的真实身体,也可以表示以身体作为武器或牺牲自己的身体来实现某种目标。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
深覆(shēn fù)的意思:形容事情变得非常糟糕,无法挽回。
蓍蔡(shī cài)的意思:指借助神秘的卜筮来预测吉凶祸福。
市人(shì rén)的意思:指庸俗、浅薄、没有修养的人。
天度(tiān dù)的意思:指天地,表示宇宙的广阔无边。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
小天(xiǎo tiān)的意思:指年幼的孩子,也可用来形容年轻、稚嫩的人。
血肉(xuè ròu)的意思:指亲人或至亲的关系。
一芥(yī jiè)的意思:指微小的事物或细微的差别。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
小天地(xiǎo tiān dì)的意思:指一个人或一个团体活动的范围、领域或场所,通常是一个相对独立、自由的空间。
- 注释
- 汝南市人:汝南市井之人。
眼:眼睛。
壶:壶子。
天地大:大千世界。
卖药翁:卖药的老人。
壶宽天地隘:心胸狭窄。
李君:某位名叫李的人。
大化中一芥:宇宙法则中的微尘。
天度:天道。
三百馀:三百多年。
粲蓍蔡:智慧如蓍蔡。
仙翁以过谪:仙翁因过失被贬谪。
长房以术败:长房因法术失败。
造化:大自然。
多漏泄:时常泄露秘密。
鬼神争讶怪:鬼神为之惊讶。
口匏:壶口。
深覆盖:深深隐藏。
得钱:赚到钱。
沽酒:买酒。
日晚便罢卖:日落即停售。
- 翻译
- 汝南市井人的眼中,小小的壶里藏着大千世界。
谁能想到,卖药的老翁,虽然壶大,心胸却狭窄。
李君虽有血肉之躯,在宇宙法则下不过一粒微尘。
天道悠远,三百余年,他的心中充满智慧如蓍蔡。
仙翁因过失被贬,长房因法术失败。
大自然的秘密时常泄露,连鬼神也为之惊讶。
你回去看看那壶,口部如同葫芦深深隐藏。
赚到钱就买酒喝,日落时分就停止售卖。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人文天祥所作,名为《赠一壶天李日者》。诗中的“汝南市人眼”一句,用来形容人们在市场上的视线狭窄,只能看到眼前的世界,而“壶小天地大”则是说这只 壶虽然小,却能装下一个广阔的世界。这两句话通过对比,表达了诗人对于世俗观念的超越和讽刺。
接着,“谁知卖药翁,壶宽天地隘”一句,通过设问的方式指出人们往往忽视那些有着深邃内涵(天地隘)的东西,比如这位卖药的老人,其实他的壶中所蕴含的智慧和世界远比市井小民所见要宽广。
“李君血肉身,大化中一芥”则是描写诗中的主人公李日者,虽然他是一个普通的人,但在大自然的变迁中,他如同一粒芥子,承载着生命的奥秘。
“天度三百馀,满腔粲蓍蔡”这两句,通过对比天体测量和药物知识的广博,来赞美李日者对于医学知识的精通和深厚。这里的“满腔”指的是李日者的胸怀中装载着丰富的医学知识。
接下来的“仙翁以过谪,长房以术败”两句,是对比两种失败的情形,一是仙翁因年老而失去本领(过谪),另一是医生长房因为技术不精而导致失败(术败)。这些都是通过卖药的壶和李日者的行医来反映的。
“造化多漏泄,鬼神争讶怪”则指出在自然界中,有许多未解之谜,这些谜团常常引起人们甚至是鬼神的好奇与讨论。这也与壶中的药物和李日者的医学知识有关。
最后,“君归视斯壶,口匏深覆盖。得钱且沽酒,日晚便罢卖”两句,是诗人对李日者的话,提醒他回到家中,珍视这只能够包容广大天地的壶,用它来继续他的医学事业。在得到金钱后,暂时放下卖药之事,去沽酒享受一番。
整首诗通过对比壶与世界、李日者与普通人、知识与无知等多个层面,展现了诗人的哲理思考和对医学的尊重。同时,也流露出诗人对于世俗生活的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢