《次韵德孺感兴二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不采（bù cǎi）的意思：指不采取行动或不接受事物。
藩篱（fān lí）的意思：指用来限制或保护某种事物的界限或规则。
过时（guò shí）的意思：指某个事物、观念或技术已经不再适用或不再流行。
井臼（jǐng jiù）的意思：比喻团结一致，共同努力，形成强大的力量。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
三心（sān xīn）的意思：指心地纯正，心思专一，心意坚定。
守藩（shǒu fān）的意思：守护边境的重要责任
忘我（wàng wǒ）的意思：忘记自我，全身心投入到某项事业或活动中。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
自守（zì shǒu）的意思：指保护自己，守住自己的领土或利益，不受外界的侵犯。
- 翻译
- 在这里，我忘却了自我，不知从何处寻找公正的标准。
世事纷繁复杂，人心各异，各有各的想法。
即使身处狭小的境地，我依然坚守职责，承担日常劳作。
虽然时过境迁不再被采纳，但我仍愿与菊花共饮。
- 注释
- 于此：此处。
吾忘我：我忘却自我。
尺直：公正的标准。
事来：世事纷至沓来。
千万种：各种各样的。
人有两三心：人心不一。
自守：坚守。
藩篱：界限或小环境。
井臼：日常劳作，如汲水和舂米。
过时：时过境迁。
采：采纳。
菊花斟：与菊花对酌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵德孺感兴二首(其一)》中的片段。诗人通过描绘个人在某种情境下的心境，展现了超然物外的态度和对生活的坚守。"于此吾忘我"表达了诗人沉浸在某种境界中，忘却自我；"从谁尺直寻"则暗示了他不执着于世俗的标准，而是追求内心的直觉。接下来的诗句揭示了世事纷繁，人心难测，而诗人选择保持简单的生活态度，即使身处困境也能承担起日常琐事。最后两句"过时虽不采，吾与菊花斟"则以菊花自比，寓意即使岁月流逝，自己依然保持高洁的情操，独自品茗自乐。整体上，这是一首富有哲理的抒怀之作，体现了黄庭坚的清高品格和淡泊人生观。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢