《鸿渐后宦游广中有诗云不羡黄金盏不羡白玉杯不羡朝入省不羡暮入台千羡万羡长江水曾向章华亭下来予自章台谪广右荆渚间巡尉督迫良遽窃赋小诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不须（bù xū）的意思：不必，不需要
负罪（fù zuì）的意思：指承担罪责，背负罪行的责任和后果。
惊羡（jīng xiàn）的意思：对某事物或某人的非凡之处感到惊讶和赞叹。
苦相（kǔ xiāng）的意思：形容面容憔悴、苦楚的表情。
缧囚（léi qiú）的意思：指被束缚、囚禁，没有自由的状态。
下来（xià lái）的意思：从高处或远处移动到低处或近处。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
章华（zhāng huá）的意思：指华丽、繁华的景象或装饰。
自讼（zì sòng）的意思：自己起诉自己，指自己揭发自己的错误或缺点。
醉尉（zuì wèi）的意思：形容醉得像个大尉一样，喝醉酒后醉态十足。
- 注释
- 自讼：自我指责。
缧囚：囚犯。
深负罪：罪孽深重。
须：会。
醉尉：喝醉的官吏。
苦相催：苦苦催促。
有如：犹如。
陆羽：唐朝著名茶人。
惊羡：惊讶羡慕。
我向：我即将。
章华亭：古代楚国的名亭，这里代指某地。
- 翻译
- 我深深自责如同囚犯，罪孽深重无需醉尉催促。
就像陆羽也会感到惊讶，因为我即将从章华亭归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的作品，他以自我反思和对比的手法表达了对过去的回顾与现今处境的感慨。首句“自讼缧囚深负罪”形象地描绘了诗人对自己过去的某种悔恨或罪疚感，仿佛把自己比作囚徒，深感责任重大。第二句“不须醉尉苦相催”暗示了诗人可能曾遭受官场的催逼，但如今已无暇他顾。
接下来，“有如陆羽须惊羡，我向章华亭下来”这两句引用了陆羽的典故，陆羽是中国唐代著名的茶圣，以品茶闻名。诗人说如果陆羽知道他现在的情况，可能会感到惊讶，因为他曾经的辉煌（或许是指在章华亭的过往经历）如今已成过眼云烟，自己正从那个高处跌落。
最后两句“千羡万羡长江水，曾向章华亭下来”进一步强化了对过去的怀念，诗人羡慕长江水的自由流动，因为它见证了过去的荣耀，而自己却只能在贬谪之地感叹。整首诗通过个人际遇的对比，表达了诗人对往昔荣光的追忆以及对当前处境的无奈与自嘲。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
予得罪南迁朝廷枢密院准备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤于其行也作诗送之·其二
瘦筇羸马一貂裘，江浙湖湘得纵游。
万里远劳君伴送，隔年应笑我淹留。
默祈衡岳云开岭，夜入浯溪月满舟。
北阙旧交如问讯，为言白尽老人头。