小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠淳于公归养》
《赠淳于公归养》全文
宋 / 梁颢   形式: 七言律诗  押[庚]韵

恳辞浮宦振家声,悬忆高堂去程

选籍便通闺籍美,綵衣兼映锦衣荣。

推恩半俸供甘旨守道全家满盈

我恨无亲归养,与君言别若为情。

(0)
诗文中出现的词语含义

甘旨(gān zhǐ)的意思:指美味可口的食物,也可用于形容事物的美好、令人满足的感觉。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

闺籍(guī jí)的意思:指女子居家,不出嫁的状态。

归养(guī yǎng)的意思:指归还、返还,也指归属、归宿。

家声(jiā shēng)的意思:指家庭的声誉和声望。

锦衣(jǐn yī)的意思:锦衣指的是华丽的衣服,也比喻高官厚禄的富贵生活。

恳辞(kěn cí)的意思:真诚地请求或恳求

满盈(mǎn yíng)的意思:充满、充实

去程(qù chéng)的意思:指离开或出发的行程。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是

守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。

推恩(tuī ēn)的意思:推恩指推举有能力有德行的人担任官职,以回报其对国家和社会的贡献。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

无亲(wú qīn)的意思:没有亲人或没有亲戚关系。

选籍(xuǎn jí)的意思:指选任官员、学生等时,根据籍贯进行选拔,而不考虑个人才能和能力。

注释
恳辞:坚决拒绝。
浮宦:短暂或不稳定的官职。
振家声:显扬家族声誉。
高堂:尊长,通常指父母。
选籍:入选官籍。
闺籍:女子出嫁后成为夫家户籍。
綵衣:华丽的衣服,比喻官位。
锦衣:华丽的丝织衣服,常用来形容显贵。
推恩:皇帝赐予恩惠。
半俸:一半的官俸。
甘旨:美味的食物,这里指家庭生活。
守道:遵循正道。
满盈:充足,满足。
归养:回家奉养父母。
若为情:如何表达这种情感。
翻译
坚决拒绝做官以显扬家族名声,长久思念家中长辈指引的前程。
一旦入选官籍,如同进入仕途的美好,华丽的彩衣映衬着锦衣的荣耀。
用半数的官俸来满足全家人的生活所需,坚守正道使家庭充满和谐和满足。
遗憾的是我没有亲人可以奉养,与你分别让我心情复杂。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梁颢所作的《赠淳于公归养》,表达了对淳于公辞官回家赡养家人的敬意和羡慕之情。首句“恳辞浮宦振家声”赞扬淳于公放弃仕途以提升家族声誉的决心,显示出他对家庭责任的重视。次句“悬忆高堂指去程”表达了淳于公对家中老人的深深挂念,以及即将踏上归家之路的期待。

第三句“选籍便通闺籍美”,通过比喻,赞美淳于公的选择如同闺秀般美好,既显其家族荣耀,又暗示了他选择的高尚。第四句“綵衣兼映锦衣荣”进一步强调了淳于公衣锦还乡的荣耀,锦衣和彩衣相映生辉,象征着他的仕途和家庭双重荣耀。

第五句“推恩半俸供甘旨”体现了淳于公对家庭的慷慨,即使只有一半的俸禄,也要尽力满足家人的生活所需。最后一句“我恨无亲可归养,与君言别若为情”表达了诗人自己无法如淳于公般归养亲人的遗憾,以及与淳于公分别时的复杂情感,既有羡慕又有自责。

整体来看,这首诗以淳于公的归养为题材,展现了古代士人对于家庭亲情和道德责任的深刻理解,同时也流露出诗人对淳于公高尚行为的钦佩和对自己境遇的感慨。

作者介绍
梁颢

梁颢
朝代:宋

(963—1004)宋郓州须城人,字太素。太宗雍熙二年进士。历殿中丞、右司谏。真宗初,诏群臣言事,颢时使陕西,途中作《听政箴》以献。咸平二年,契丹来攻,上疏极论用兵赏罚不明之弊,请斩握兵畏战之傅潜,为时论所称。累官翰林学士、权知开封。以吏才为真宗所赏识。有文集。
猜你喜欢

金台

万里长风动薜萝,眼中燕赵共山河。

趣程未办登高赋,问俗犹传击筑歌。

乔木几经荒冢尽,斜阳偏傍故台多。

黄金不解纵横困,疑有冥鸿避网罗。

(0)

送程贡士入南监

与君倾盖长安陌,姻娅何须论宿昔。

京游三月苦思归,白马湖乾欲龟坼。

春官召试彤庭前,晨曦五色摇炉烟。

集贤学士看墨卷,青袍鹄立知谁先。

姓名且入南雍籍,桂殿秋风吹羽翮。

到家喜雨谩留题,洗眼湖光依旧碧。

(0)

题吴康斋赠刘济宁清白字卷

康斋两字云垂纸,珍重刘宗百金比。

南窗把卷触热看,习习清风吹簟几。

就中墨汁西江水,直寄任城五千里。

阆中丈人不复见,得见风流老孙子。

传家所宝在不贪,阿堵真堪付泥滓。

长安父老向人说,虞部郎官亦如此。

君不见汉家西京全盛时,五侯七贵门如市。

繁华回首并成空,籍籍今闻杨伯起。

(0)

长至日界首阻风

云帆遥逐雁南征,屈指三旬计客程。

路入淮扬两州界,时逢天地一阳生。

石尤风气连云黑,甓社湖光入夜明。

还忆往年当此日,满襟风雪上陵行。

(0)

清士

容仪脩饰色通明,出处曾占既济亨。

玉乳先春资吐纳,真铅伏火抱澄泓。

襟怀倾倒卢仝碗,风韵和鸣子晋笙。

若遇提撕从鼎鼐,也输涓滴润苍生。

(0)

上陵避雨玉城寺待孔时希大不至·其一

马上蒙头十里馀,偶穿疏柳到僧庐。

不因坐久心尘净,为爱看山好读书。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7