- 诗文中出现的词语含义
-
才用(cái yòng)的意思:指能力出众,才华出色,非常有用。
长喟(cháng kuì)的意思:长时间的叹息
寸长(cùn cháng)的意思:形容事物的长度非常短。
端如(duān rú)的意思:形容言辞严肃,态度庄重,举止端正。
多嫌(duō xián)的意思:多次怀疑、多次猜疑、多次嫌隙
彷佛(páng fó)的意思:形容事物非常相似或相仿,几乎一模一样。
粉骨(fěn gǔ)的意思:形容女子的皮肤白皙细腻。
风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
橄榄(gǎn lǎn)的意思:指一个人或物品在某个方面具有特殊的价值或品质。
甘至(gān zhì)的意思:甘至是一个表示情感或态度极致的成语,意为甘愿到极点,甘愿到达极端。
何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处
何伤(hé shāng)的意思:表示没有什么可伤心或可悲的事情
侯门(hóu mén)的意思:指高门大户、显贵人家的门第。
酷似(kù sì)的意思:非常相似或相仿,几乎一模一样
苦言(kǔ yán)的意思:指直言不讳、忠言逆耳的劝告或批评。
蜜草(mì cǎo)的意思:形容人的言行甜美,善良热情。
苗裔(miáo yì)的意思:指后代子孙繁衍生息的意思。
逆耳(nì ěr)的意思:指听起来不舒服或不合乎常理的话语或声音。
奇才(qí cái)的意思:指才能出众、非凡的人。
气韵(qì yùn)的意思:气韵指的是艺术作品中所体现出的独特气质和韵味。
森严(sēn yán)的意思:形容气势威严,严肃庄重。
违言(wéi yán)的意思:违反规定或约定而说话或行动。
嫌忌(xián jì)的意思:猜疑、怀疑、忌恨别人
炎方(yán fāng)的意思:炎方是指火热的地方,也可引申为形势严峻、局势火爆的地方。
言德(yán dé)的意思:言行端正,品德高尚。
悦口(yuè kǒu)的意思:悦口是指味道好,让人愉悦的意思。
- 翻译
- 南方橄榄好,其他的柑橘难道是它的后代。
虽然外形不大相同,但风味神韵却非常相似。
它色泽微红,味道涩中带甜,仿佛清甜可口。
豪门贵族珍视它的一点点,哪怕只剩皮骨也视为宝药。
还能闻到混合蜂蜜和草本的香气,增添了一丝深沉的味道。
才华出众的人若不能专一使用,即使被用,也如同被抛弃一般。
就像直言劝告,尽管刺耳,往往被人嫌弃。
丢弃果实并无大碍,违背真言才是品德的负担。
美味的食物容易吸引知音,为此我深感感慨,长叹一声。
- 注释
- 炎方:南方。
橄榄:橄榄树。
佳:好。
馀柑:其他的柑橘。
苗裔:后代。
风姿:外形。
酷似:非常相似。
骍颜:微红的色泽。
涩吻:涩味。
清甘:清甜。
珍剂:宝药。
杂蜜草:混合蜂蜜和草本。
森严味:深沉的味道。
奇才:才华出众的人。
专:专一。
逆耳:刺耳。
嫌忌:嫌弃。
弃果:丢弃果实。
违言:违背真言。
悦口:美味。
长喟:长叹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种叫做“馀柑”的水果,其外形似橄榄,但味道和质感却与众不同。诗人通过对比和细腻的描述,展现了这种水果独特的风姿和美妙的滋味。
首先,“炎方”指的是南方温热之地,这里的“馀柑”生长得非常好,而“岂苗裔”则表明它并非普通的橄榄类植物。接着,“风姿虽小殊,气韵乃酷似”形容馀柑虽然外观与橄榄相近,但其特有的清新气息却是橄榄所不及的。
“骍颜涩吻馀,彷佛清甘至”则直接描写了馀柑的味道,“骍颜”形容色泽鲜明,“涩吻”暗示入口即化,而“彷佛清甘至”则是对其清甜滋味的赞美。
诗人还通过“侯门收寸长,粉骨成珍剂”来表达这种水果被珍视和利用的场景。这里的“侯门”可能指的是权贵之家,他们会收集这些珍贵的馀柑,并以其制成高级的食品或药材。
接下来的“犹闻杂蜜草,少转森严味”则是对馀柑和其他香甜植物相互作用下的味道变化进行描述。诗人似乎在探讨这种水果与其他物品相结合时所产生的复杂滋味。
然而,随后“奇才用不专,虽用何殊弃”一句却转换了语气,表达了一种即便是天赋异禀之人才,也难以完全领略馀柑的独特价值和美妙之处。
接着,“端如效苦言,逆耳多嫌忌”则表现出诗人对这种水果之美的赞赏和推崇,并感叹世人往往不能接受或欣赏它的不同之处。最后,“弃果事何伤,违言德之累”表达了诗人对于人们轻视馀柑价值的遗憾和痛惜。
“悦口易逢知,感兹发长喟”则是诗人对这类美好事物的喜爱,以及这种喜悦之情自然而然地流露出来,不需要刻意表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢