- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
碧碗(bì wǎn)的意思:指瓷器颜色青绿如碧的碗,比喻贫寒但纯洁无暇的生活。
翠盘(cuì pán)的意思:形容绿色鲜艳的盘子。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
对月(duì yuè)的意思:指两个人在不同的地方对着同一轮明月,象征着相思、思念。
好怀(hǎo huái)的意思:指心胸宽广,慈悲善良,对人对事都能以宽容的态度来对待。
蛟螭(jiāo chī)的意思:指龙的形象,也泛指巨大的水生动物。
旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
谯楼(qiáo lóu)的意思:指官方建筑物,也用来形容高大的楼阁。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
深杯(shēn bēi)的意思:指酒杯中的酒喝得很少,形容喝酒不多或者不爱喝酒。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
小院(xiǎo yuàn)的意思:指小而安静的院子,也比喻寂静的环境或离开喧嚣的地方。
胭脂(yān zhī)的意思:形容女子擦在脸上的红色化妆品,也用来比喻美丽的女子。
夜合(yè hé)的意思:夜间会合,指在夜晚秘密地碰面。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
月府(yuè fǔ)的意思:指月亮的府邸,比喻月亮。
蔗浆(zhè jiāng)的意思:比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
莲花漏(lián huā lòu)的意思:形容人的思想高尚,品德纯洁。
夜合花(yè hé huā)的意思:指在晚上开放的花朵,比喻隐藏在暗处或暗地里进行的活动。
- 注释
- 谯楼:古代城楼上的钟楼。
莲花漏:古代计时器。
蛟螭:龙蛇类神话生物。
蟠拿:持杯饮酒。
月府:月亮的宫殿。
玉兔:月宫中的兔子象征。
翠盘:绿色的盘子。
擘脯:切开的肉。
胭脂香:形容颜色鲜艳的肉香。
番思:反复思考。
旧时事:过去的往事。
狂:豪放、狂放不羁。
夜合花:一种香气浓郁的植物。
小院:私人庭院。
凉风:夜晚的微风。
弹剑:拔剑起舞。
清歌:清亮的歌声。
白发:指年老的头发。
愁变:因愁苦而改变。
- 翻译
- 夜晚谯楼催促莲花漏滴,月光下树影摇曳如蛟螭游动。
对着明月举杯畅饮,仿佛能听见月宫深处玉兔的吼声。
翡翠盘中盛着胭脂色的肉脯,碧绿的碗里敲击出冰块,分食甘甜的蔗浆。
十年过去了,回忆起往昔的事情,心境已不如当年那般狂放。
夜合花香飘满小院,我独坐其中,享受微凉夜风拂过醉人的脸颊。
在酒中拔剑高歌,岁月流逝,白发已因愁苦而增添。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的凄凉和怀旧的情感。开篇"谯楼夜促莲花漏,树阴摇月蛟螭走"两句,以一种静谧而又有些许紧迫的节奏,勾勒出一个夜晚的景象。莲花漏的滴答声似乎在催促着时间的流逝,而树阴中的蛟螭则给人一种微妙的不安感。
接着"蟠拿对月吸深杯,月府清虚玉兔吼"两句,则转向了主人公的饮酒之举。蟠拿者,可能是指蟾蜍,即青蛙,而它对着明月吸取清凉之气,形成鲜明对比的是主人公自己,他则是在深杯中寻找醉意,以逃避现实的苦恼。
"翠盘擘脯胭脂香,碧碗敲冰分蔗浆"两句,描述了宴席上的奢侈与丰盛。翠盘上摆放的是精美的肉类,散发着诱人的香气,而碧碗中则是用冰镇制的饮料,通过敲冰的声音来调节口感和味觉。
"十载番思旧时事,好怀不似当年狂"两句,则表达了诗人对过去十年的回忆。时间流逝,往昔的情景如今只能在记忆中寻觅,而现实中的自己已经不复当年那般勇猛和放纵。
最后两句"夜合花香开小院,坐爱凉风吹醉面。酒中弹剑发清歌,白发年来为愁变"则是诗人在夜晚的花香围绕下,坐在小院中享受着凉风拂面带来的惬意。然而这种安逸并未能完全抚平他的心灵,他借助酒精和弹剑的节奏发出了清脆的歌声,而白发的出现则是他内心忧愁的一个象征。
整首诗通过对夜晚环境的细腻描绘,以及主人公饮酒、怀旧、享受自然之美等行为的刻画,展现了一个在岁月流转中感受到孤独和悲凉的老人形象。他虽试图借助物质的愉悦来逃避现实,但内心深处的忧虑与时光的无情流逝仍旧无法彻底摆脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢