小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雍丘遇雨》
《雍丘遇雨》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[先]韵

日暮风雨急,逆水舟难牵。

波波入杞国,悄悄忧天

阗阗陂中雷,羃羃堤外烟。

骤然沃大热,蒸饫如炊煎。

饮水胀满,渴喉殊未蠲。

摇篷已烦倦,汗额常不乾。

如何席地长少在前

衣巾不敢去,又以礼数缠。

安得化严石,两胫没流泉

每暑起此念,念之凡几年。

终当逐逸志,奚必事华颠

(0)
拼音版原文全文
yōngqiū
sòng / méiyáochén

fēngshuǐzhōunánqiān

guóqiāoqiāoshuíyōutiān

tiántiánbēizhōngléiwàiyān

zhòuránzhēngchuījiān

yǐnshuǐzhàngmǎnhóushūwèijuān

yáopéngfánjuànhànéchángqián

chángshǎojiēzàiqián

jīngǎnyòushùchán

ānhuàyánshíliǎngjìngméiliúquán

měishǔniànniànzhīfánnián

zhōngdāngzhúzhìshìhuádiān

诗文中出现的词语含义

波波(bō bō)的意思:形容水面波动不平静,也可比喻世事变幻莫测。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

长少(cháng shǎo)的意思:长大和缺少,形容事物发展过程中的变化和不足。

烦倦(fán juàn)的意思:感到疲劳和厌烦。

凡几(fán jǐ)的意思:指全部、无一例外、所有的。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

礼数(lǐ shù)的意思:指对待他人应该按照规定的礼仪互相往来,表示互相尊重和关心。

流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。

逆水(nì shuǐ)的意思:逆水意为逆着水流的方向前进,比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。

悄悄(qiāo qiāo)的意思:悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心,不想引起别人的注意。

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

阗阗(tián tián)的意思:形容声音喧闹、杂乱的样子。

席地(xí dì)的意思:指在地上铺上席子、坐下来。

逸志(yì zhì)的意思:指志向高远,胸怀宽广,不受局限。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

一席(yī xí)的意思:指一席之地,表示在某一场合或某一领域中有一席之地或一席之见。

饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。

忧天(yōu tiān)的意思:形容忧虑的心情非常深沉,忧愁不安。

在前(zài qián)的意思:在前指的是在某个位置或者顺序上位于前面。

胀满(zhàng mǎn)的意思:形容膨胀充实、充满的状态。

骤然(zhòu rán)的意思:突然、忽然。

注释
日暮:傍晚。
风雨急:风雨交加。
逆水:逆流。
杞国:古代中国的一个虚构国家,这里比喻远方。
忧天:忧虑天空。
阗阗:形容雷声。
羃羃:形容烟雾浓厚。
沃大热:大雨倾盆。
蒸饫:像蒸锅一样热。
蠲:消除。
摇篷:摇动船帆。
烦倦:疲劳。
长少:不论年龄大小。
衣巾:衣物。
礼数:礼仪规矩。
化严石:化为坚硬的石头。
流泉:流动的泉水。
华颠:白头,指年老。
翻译
傍晚风雨交加,逆流而上的船难以操控。
波涛涌向杞国,悄无声息,又有谁能忧虑苍穹。
陂中的雷声隆隆,堤外烟雾弥漫。
忽然间大雨倾盆,热浪如同蒸锅煎煮。
只喝水却只能填饱肚子,口渴依旧未能缓解。
摇动船篷已感疲惫,额头汗水总是不干。
何等无奈,无论老少都挤在一席之地。
衣衫不敢脱下,礼仪束缚无法解脱。
如何能化身为石,让双脚淹没在清凉的泉水中。
每逢酷暑,我便有此想法,已经持续多年。
最终我将追寻自由的心愿,何必执着于白发的虚名。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《雍丘遇雨》,描绘了夏日傍晚遭遇风雨时乘船的艰辛与困顿。首句“日暮风雨急”,以环境的恶劣开篇,渲染出压抑的气氛。接着,“逆水舟难牵”写出舟行逆流的艰难,暗示出诗人内心的焦虑。

“波波入杞国,悄悄谁忧天”运用了夸张和象征手法,将风雨声比作“杞国”的忧虑,表达了对未知困境的担忧。接下来的两句“阗阗陂中雷,羃羃堤外烟”,通过雷鸣和烟雾的描绘,进一步强化了风雨的猛烈。

诗人描述自己在船上忍受着酷暑,“骤然沃大热,蒸饫如炊煎”,形象地展现了高温下的煎熬。然而,“饮水徒胀满,渴喉殊未蠲”,即使喝水也无法解渴,舟行的疲惫感更甚。“摇篷已烦倦,汗额常不乾”直接刻画出舟夫的辛劳。

面对这样的困境,诗人感慨“如何一席地,长少皆在前”,感叹众人共处一舟,无法逃避。他虽衣巾湿透,却因礼数所限而不能脱下,表达出无奈与拘束。“安得化严石,两胫没流泉”是诗人内心渴望解脱的幻想,希望能化身为石,沉浸于清凉的泉水中。

最后,诗人抒发了长期以来的思绪:“每暑起此念,念之凡几年。”他决定追求自由自在的生活,不再为世俗束缚,“终当逐逸志,奚必事华颠”。整首诗以个人经历反映出对生活的反思和对自由的向往。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

登海螺岩

洪岩谁作海螺名,吹起寒风万壑生。

古木参天迟曙色,野猿啼雾入秋声。

行看石乳飞花满,坐倚松阴宿鹤惊。

更欲滥游情未倦,摘茶聊共石泉烹。

(0)

初入丹霞

峥嵘象驾跨千峰,举首弥天花雨浓。

世外几年驰远梦,关前此日听疏钟。

云中叠阁分多处,眼下青山知几重。

顿释百城烟水恨,而今高卧罢行踪。

(0)

遥题车明经紫芝洞

白鹤峰前居士奇,一经抛却学餐芝。

焚香求道自朝夕,闭户著书忘岁时。

竹密定抽冬日笋,松高应结万年枝。

将期挂席论心事,先对西风寄所思。

(0)

望长老峰

山中长老何年住,宝髻云衣自俨然。

孤岫远分灵鹫脉,诸峰群绕石头禅。

衔花鸟宿青螺上,拨草人来黄叶边。

终古攀跻谁得似,一时翘首欲无言。

(0)

出家·其二

乾坤龙战几彫伤,三十为儒鬓已霜。

落叶易归根底冷,好花难问眼前香。

故投方丈求真性,羞把文章媚后行。

此别万峰人世断,家书休寄白云乡。

(0)

答林芥庵太守

生平傲骨不随人,宦海飘蓬一任真。

欲作比丘还被谤,力辞太守只安贫。

采芝旧圃思庐岳,垂钓青溪忆富春。

往昔胜游成远梦,罗浮烟雨几回新。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
周兴嗣 顾鼎臣 项圣谟 上官均 李遵勖 徐昌图 赵光逢 阎修龄 冯宿 刘光第 张融 曹一士 汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7