嗟尔手与足，何为欲竞伤。
捉驰自有职，勿使心悲凉。
《拟陶体三首·其三目释》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
并日（bìng rì）的意思：同时发生或进行
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
独见（dú jiàn）的意思：独特的见解或观点。
何为（hé wéi）的意思：指询问某事物的真正含义或定义。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
相妨（xiāng fáng）的意思：互相妨碍、互相干扰
元首（yuán shǒu）的意思：指国家或组织的最高领导人。
月光（yuè guāng）的意思：指月亮的光，也比喻没有积蓄或手头拮据。
照曜（zhào yào）的意思：指光芒明亮照耀，形容光彩照人或才华出众。
左右（zuǒ yòu）的意思：左右表示大致的范围或数量，也可以表示左边和右边。
- 注释
- 我：指代诗中的主角或处于高位者。
居：处于。
元首间：高位或中心位置。
并：分割。
日月光：比喻权力或影响力。
左右：比喻周围的环境或助手。
照曜：照亮。
盲一：比喻失去视力的人。
岂：难道。
相妨：相互妨碍。
尚：还。
恐：担心。
有所翳：有遮蔽或障碍。
独见：单独的洞察力。
不能强：无法增强。
嗟尔：感叹词，表示责备或劝诫。
手与足：比喻身体的一部分，也象征团队成员。
竞伤：互相伤害。
捉驰：奔跑或行动。
职：职责。
勿使：不要让。
心悲凉：内心感到悲伤。
- 翻译
- 我处在重要的位置，如同分割天地的光芒。
左右两边都有照耀，即使有人失明也不会妨碍整体的明亮。
我仍担心有遮蔽，独自看见并不能增强力量。
哎，你的手和脚，为何要互相伤害呢？
奔跑和行动自有其职责，不要让内心感到悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣以拟陶渊明风格所作的《拟陶体三首》中的第三首。诗中，诗人以元首自比，表达自己处于高位，如同日月并照，左右照耀，即使有些许阴影，也不会妨碍整体的光明。他警示身边的人，尽管他能独断，但并不意味着要强求一切，反而担心自己的视野有限，可能会遮蔽他人。
诗人进一步告诫手足（比喻下属或亲近之人），不必因为竞争而互相伤害，每个人都有其职责和位置，应当各司其职，不必因此而感到悲伤。整首诗寓言性强，体现了诗人对于领导者的自我反省和对和谐共处的倡导。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢