《楚狂接舆歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
被发（pī fà）的意思：指人的头发被揪住或拔掉。
采薇（cǎi wēi）的意思：采摘薇草。比喻以微薄的物品或微小的成果自慰。
察察（chá chá）的意思：敏锐地观察，细致入微地察看。
见弃（jiàn qì）的意思：被人嫌弃、抛弃或忽视。
镆铘（mò yé）的意思：形容声音清脆悦耳。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
神岳（shén yuè）的意思：指非常高的山峰，也用来形容人才出众、学识深广。
隋珠（suí zhū）的意思：指珍贵而稀少的宝珠。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
夷齐（yí qí）的意思：指平等、平衡，也指不分高低贵贱。
以为（yǐ wéi）的意思：错误地认为，误以为
已乎（yǐ hū）的意思：已经到了极点、极其、极度
隐微（yǐn wēi）的意思：微小而难以察觉的，微细的，微小的
鱼目（yú mù）的意思：指用鱼的眼睛来比喻人的眼睛，形容人的眼光短浅，看问题不深入。
- 注释
- 夷齐：指伯夷和叔齐，古代的两位高洁之士。
溷：混乱，污浊，这里形容世人对他们的误解。
箕子：商朝贵族，因反对纣王暴政而装疯，后被赞誉为智者。
镆铘：古代名剑，象征贤才，铅刀则比喻庸碌之人。
隋珠：古代传说中的明珠，比喻珍贵之物，此处被误认为不值钱的东西。
蜂蛭：比喻微不足道的小人物。
神岳：神话中的高山，象征理想的世界。
璠玙：美玉，比喻真正的贤才。
珷玞：似玉的石头，比喻假冒的贤才。
- 翻译
- 世人认为伯夷、叔齐的行为污浊，把箕子视为愚蠢。
他们采薇菜饿死，头发散乱如奴仆。
像镆铘这样的宝剑被铅刀所遗弃，鱼眼却被误认为隋珠珍宝。
那些卑微的蜂蛭难以察觉，怎能向神山陈述或欣赏清明的仙境。
罢了罢了，不必过于明辨真伪，混淆美玉与仿冒品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《楚狂接舆歌》，它以寓言的方式表达了对世态人情的批判和对高尚人格的推崇。诗中通过对比伯夷、叔齐的清高自守，却被误解为污浊，箕子的忠诚被视作愚笨，以及贤者如镆铘被庸才忽视，珍珠般的才华被鱼目混珠的现象，揭示了社会对真正贤德的忽视和误解。
诗人借“蜂蛭”比喻那些隐藏在暗处的小人，他们无法理解真正的贤德，也无法欣赏像“神岳”、“清都”那样的崇高境界。最后，诗人发出感慨：“已乎已乎，无为察察而辨璠玙与珷玞”，意思是说，不必过于苛求明辨，因为世间往往混淆美玉与石子，真正的价值可能不被世俗所认同。
这首诗语言含蓄，寓意深远，体现了曹勋作为南宋词人的独特见解和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舣舟秦淮雨中寄侍其服之
篷卑每碍帻，仓狭才容席。
悽酸拥膝吟，奈此风雨夕。
欣闻钟漏旦，怀彼南城客。
欲往从之游，塞涂没吾屐。
方君慕栖遁，顾己淹行役。
后夜岁云除，畸辰良足惜。
何当斥氛闭，新旸被东陌。
壶觞殿两骖，聊取一日适。
三鸟咏.子规行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
和人伤春
入帘轻絮故依人，梦后题诗欲判春。
纵使相思解销骨，此情终未作黄尘。
和韩司谏叔夏乐谷五吟.蒲团
少年慕简册，编蒲抄古书。
有闻未能行，常恐迷厥初。
青毡雪窗夜，卧起卷复舒。
岁久亦穿穴，客冷不及渠。
知公已坐忘，物我归如如。
黄团稳叠足，绣茵一籧篨。
传闻伏蒲谏，天子怀每虚。
出处谅未免，裹轮联锋车。