春日重到王依村居(唐·周贺)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春日重到王依村居》全文

唐 / 周贺形式: 五言律诗押[歌]韵

野烟居舍在，曾约此重过。

久雨初招客，新田未种禾。

夜虫鸣井浪，春鸟宿庭柯。

莫为儿孙役，馀生能几何。

田园闲适春天

(0)

拼音版原文全文

春chūn日rì重zhòng到dào王wáng依yī村cūn居jū

唐táng / 周zhōu贺hè

野yě烟yān居jū舍shè在zài，曾céng约yuē此cǐ重zhòng过guò。
久jiǔ雨yǔ初chū招zhāo客kè，新xīn田tián未wèi种zhǒng禾hé。

夜yè虫chóng鸣míng井jǐng浪làng，春chūn鸟niǎo宿sù庭tíng柯kē。
莫mò为wèi儿ér孙sūn役yì，余yú生shēng能néng几jǐ何hé。

诗文中出现的词语含义

儿孙（ér sūn）的意思：指子孙后代，也比喻后代子孙。

居舍（jū shè）的意思：指居住的地方。

几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。

庭柯（tíng kē）的意思：指人的品行或道德修养，比喻一个人的家庭教育。

新田（xīn tián）的意思：指新开垦的田地，也比喻新事物或新环境。

野烟（yě yān）的意思：指山野间的烟雾，比喻人事变迁无常，世事无常。

翻译: 野外的炊烟缭绕着居所，我们曾约定再次来访。
长时间的雨后终于迎来客人，新耕的土地还未种上稻谷。
夜晚的昆虫在井边鸣叫，春天的鸟儿栖息在庭院的树枝上。
不要为了子孙忙碌，剩下的日子还能有多少呢。

注释: 野烟：乡村的炊烟。
居舍：房屋。
曾约：曾经约定。
重过：再次拜访。
久雨：长时间的雨。
初招客：初次迎接客人。
新田：新开垦的土地。
未种禾：还未种植庄稼。
夜虫：夜晚的昆虫。
鸣井浪：在井边鸣叫。
春鸟：春天的鸟儿。
宿庭柯：栖息在庭院的树枝上。
莫为：不要为了。
儿孙役：子孙的事务。
馀生：剩余的生命。
几何：多少。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自在的田园生活场景。开篇“野烟居舍在，曾约此重过”两句，通过远离尘世的烟霭和安静的住宅，表达了诗人对归隐田园的向往，以及对这片土地的熟悉和依恋。

接着，“久雨初招客，新田未种禾”写出了久旱之后细雨滋润大地，田地虽然尚未播下禾苗，但已经为即将到来的耕耘做好了准备。诗人在此邀请朋友来访，享受这片刻的宁静和期待。

夜晚的景象通过“夜虫鸣井浪，春鸟宿庭柯”两句展现出来。蛙声与微风相伴，鸟儿栖息在庭院中的柯树上，这些生动的声音和画面共同构筑了一幅生机勃勃的夜景图。

最后，“莫为儿孙役，馀生能几何”两句则流露出诗人对世俗纷争的一种超脱态度。诗人劝诫自己不要被后代的繁琐事务所束缚，而应珍惜眼前简单而美好的生活。这不仅是对自我生命态度的反思，也是对读者的一种提醒。

整首诗语言简洁自然，意境深远，是一篇典型的田园诗。通过对日常景物的细腻描写，诗人传达了自己对于简单生活的向往和热爱，以及对超越世俗纷争、追求精神自由的渴望。

作者介绍: 周贺
朝代：唐

周贺，[唐]，约唐穆宗长庆元年前后在世（即约公元八二一年前后在世）字南乡，（全唐诗作南卿。此从唐才子传）东洛人(今四川广元西北)。生卒年均不详。初居庐山为浮屠，名清塞。后客南徐，又来少室、终南间。工近体诗，格调清雅，与贾岛、无可齐名。宝历中，（公元八二六年左右）姚合守钱塘，因往谒。合见其哭僧诗有云：“冻须亡夜剃，遗偈病中书”。大爱之，加以冠巾，复姓氏，更名贺。后亦不得志，往依名山诸尊宿自终。贺著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。