《挽徐提举夫人卢氏》全文
- 拼音版原文全文
挽 徐 提 举 夫 人 卢 氏 宋 /赵 蕃 进 已 后 师 说 ，中 犹 亲 母 仪 。百 年 蕲 未 已 ，一 病 乃 无 医 。令 子 高 交 友 ，韩 公 直 笔 辞 。是 为 能 不 腐 ，虽 死 亦 期 颐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不腐（bù fǔ）的意思：不腐是一个形容词短语，表示不腐烂、不变质的意思。
公直（gōng zhí）的意思：公正、正直、不偏不倚的品质或态度。
后师（hòu shī）的意思：后来的老师或学习的榜样。
交友（jiāo yǒu）的意思：交朋友，结交朋友。
令子（lìng zǐ）的意思：令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息，令父母骄傲。
母仪（mǔ yí）的意思：指母亲的仪态和风度，也泛指女性的仪表和风度。
能不（néng bù）的意思：表示不可避免、难以避免。
期颐（qī yí）的意思：指等待年老后享受幸福生活。
亲母（qīn mǔ）的意思：指亲生的母亲，也引申为亲近的母亲般的关系。
师说（shī shuō）的意思：指教师的教诲和指导。
未已（wèi yǐ）的意思：未已表示事情尚未发生或已经结束。
已后（yǐ hòu）的意思：已后表示过去的时间已经过去，未来的时间还没有到来。意为过去的事情已经结束，未来的事情还没有发生。
直笔（zhí bǐ）的意思：直截了当地表达意见或写作
- 翻译
- 在继承师业之后，心中仍然尊崇母亲的典范。
一生追求未竟，突然疾病缠身无法医治。
他教育儿子重视结交贤良朋友，韩公直言无讳。
这正是他能保持清廉的原因，即使去世也能享有百岁寿数。
- 注释
- 进已后：继承师业之后。
师说：师业。
犹：仍然。
亲母仪：尊崇母亲的典范。
百年：一生。
蕲：追求。
未已：未竟。
一病：突然疾病。
乃：却。
无医：无法医治。
令子：教育儿子。
高交友：重视结交贤良朋友。
韩公：指韩愈。
直笔辞：直言无讳。
是为：这正是。
能不腐：能保持清廉。
虽死：即使去世。
期颐：百岁寿数。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃悼念其友人徐提举夫人的作品。诗中表达了对徐夫人深沉的敬仰和哀思。"进已后师说，中犹亲母仪"，赞扬了卢氏不仅在学问上如同师长般严谨，品德上更是如同母亲般慈祥。"百年蕲未已，一病乃无医"，感叹夫人长寿却因病去世，令人惋惜。"令子高交友，韩公直笔辞"，提到她的儿子受到良好的教育，且以韩愈的正直笔法为榜样，暗示卢氏对后代的影响深远。最后两句"是为能不腐，虽死亦期颐"，赞美卢氏的一生充满活力，即使离世，她的精神仍如百岁老人般坚韧不朽。整首诗情感真挚，对逝者的敬仰与怀念之情溢于言表。
- 作者介绍
- 猜你喜欢