- 诗文中出现的词语含义
-
拜恩(bài ēn)的意思:表示对恩情的感激和敬意。
彬彬(bīn bīn)的意思:彬彬是一个形容词,用来形容人的仪表端庄、举止文雅。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
登名(dēng míng)的意思:指被列举或记载在名册上,表示被公认或被承认。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
开宴(kāi yàn)的意思:指开设宴席,招待宾客
来文(lái wén)的意思:指接收到的信函、文书等。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
联翩(lián piān)的意思:形容鸟儿飞行时羽翼相连,排列整齐。
琴堂(qín táng)的意思:指音乐的堂会,也可用来形容琴艺高超的人。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
琼苑(qióng yuàn)的意思:指美好的园林或美好的地方
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
卧病(wò bìng)的意思:指因病而卧床不起。
悬知(xuán zhī)的意思:指对某事情的结果或者真相心中没有底,感到担忧或者不安。
宴好(yàn hǎo)的意思:指宴请客人吃好喝好,表示热情好客、款待周到。
冶金(yě jīn)的意思:指金属冶炼和加工的技术和工艺。
玉宸(yù chén)的意思:指皇帝的宝座,也比喻高位、统治权力。
跃冶(yuè yě)的意思:跳跃盛火,形容炉火旺盛。
擢秀(zhuó xiù)的意思:擢秀是一个形容词性成语,指的是人才出众,才华超群。
坐看(zuò kàn)的意思:坐着观看,不采取行动。
江湖客(jiāng hú kè)的意思:指在江湖中行走的人,也泛指在社会上行走的人。
- 注释
- 跃冶金:年轻时投身炼金事业。
文物:指文采和风度。
三邑:多个地方,这里指名声所及之处。
擢秀:才华出众,出类拔萃。
晴日琴堂:晴朗的日子,在琴堂举行活动。
春风琼苑:春风中的美丽园林。
卧病江湖客:患病的漂泊在外的人。
玉宸:指皇帝或君王。
- 翻译
- 我自嘲年轻时投身炼金,如今老去却依然文雅有礼。
已经登上名册,欣喜于在多个地方受到认可,才华出众预示着能战胜万人。
晴朗的日子,琴堂举办盛宴适宜,春风中在琼苑拜谢恩典是新的开始。
只剩下患病的我,一个漂泊江湖之人,只能静坐观看繁多的荣耀接踵而来,面对君王。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘宰的作品,从其内容可以看出诗人自信而又不失谦逊的一种生活态度。"自笑当年跃冶金"一句,表达了诗人对自己青年时期才华横溢、意气风发状态的回忆与自嘲,而"老来文物见彬彬"则表现出随着年龄的增长,对文化艺术有了更为深刻的理解和欣赏。"登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人"这两句强调了诗人在仕途上的成功与才华得以施展的场合。
"晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新"则描绘了一幅和谐、温馨的宴席图景,既有对美好时光的享受,也有对知音或贵人恩惠的感激之情。最后两句"惟馀卧病江湖客,坐看联翩对玉宸"则透露出诗人因病暂居闲适之地,对着连绵不断的山峦(或云彩)与玉洁的宫阙相望,心中有着淡定的情感。
整首诗语言流畅,意境丰富,既展示了诗人的才华和生活态度,也描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的宁静生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢