- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
传遗(chuán yí)的意思:传承和传递遗产或遗物
大节(dà jié)的意思:指人的品德高尚,有节操,能守住底线。
何为(hé wéi)的意思:指询问某事物的真正含义或定义。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
鸡黍(jī shǔ)的意思:指在战争中,士兵们身处险境,食物匮乏,只能吃鸡和黍米,形容极度贫困。
贱贫(jiàn pín)的意思:指贫穷而又低贱,形容社会地位低下、生活困苦的人。
近邻(jìn lín)的意思:指住在附近的邻居,也用来形容相互关系密切的人或事物。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可传(kě chuán)的意思:可以传递、传达。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
秋还(qiū hái)的意思:回到秋天,指事物回归原状或回到最初的状态。
曲肱(qǔ gōng)的意思:曲肱是一个形容词,意为亲近、亲密、亲近的朋友。
少时(shǎo shí)的意思:指在年少时光阴短暂,时间过得很快。
图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。
小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。
新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。
幸可(xìng kě)的意思:非常幸运或庆幸
厌贱(yàn jiàn)的意思:对卑鄙、低劣的事物或行为感到厌恶和不屑。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
仲秋(zhòng qiū)的意思:指农历八月十五日,也就是中秋节。
- 翻译
- 曲着胳膊喝水的人是谁呢?你为何独自厌恶贫穷?
一生的大节不能玷污千年的历史记载,年轻时就耗尽了百年光阴。
幸好书籍可以传承我们的事业,不妨邀请邻居一起饮酒做饭。
今天是中秋节却下着小雨,剩下的农活是锄掉麦田的杂草等待春天的到来。
- 注释
- 曲肱:弯着胳膊。
饮水:喝水。
彼何人:那个人是谁。
汝:你。
厌贱贫:厌恶贫穷。
大节:重要的操守。
勿污:不要玷污。
千载史:千年的历史记录。
少时:年轻时。
百年身:一生。
图书:书籍。
遗业:遗留的事业。
鸡黍:酒食,泛指待客。
约近邻:邀请附近的邻居。
仲秋:中秋时节。
小雨:小雨。
剩锄:剩下锄除。
麦垄:麦田。
新春:新的一年。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自规》,表达了诗人对简朴生活的坚守和对历史品格的追求。首句“曲肱饮水彼何人”描绘了一种清贫却自得其乐的生活态度,诗人以古人自比,暗示自己不慕荣华,甘于淡泊。次句“汝独何为厌贱贫”则反问自己为何对贫穷感到厌倦,流露出对世俗价值观的反思。
“大节勿污千载史”强调保持高尚节操的重要性,即使在贫困中也要保持清白,不被历史遗忘。接下来,“少时便尽百年身”表达诗人早年就已立下志向,要充分利用有限的生命去实现自己的理想。
“图书幸可传遗业,鸡黍何妨约近邻”两句,诗人认为读书可以传承家业,与邻居共享粗茶淡饭也是一种淳朴的人际交往,体现了他的生活哲学和邻里和睦的观念。
最后,“今日仲秋还小雨,剩锄麦垄待新春”描绘了诗人农耕生活的场景,即使在中秋时节的小雨中,他仍坚持劳作,期待来年的丰收,展现出积极乐观的人生态度。
总的来说,这首诗通过自我规约,展现了陆游淡泊名利、注重品格修养、热爱劳动和朴素生活的形象,体现了他深沉的人生思考和高尚的道德情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠道士宜师
自到王城得几年,巴童蜀马共随缘。
两朝侍从当时贵,五字声名远处传。
旧住红楼通内院,新承墨诏赐斋钱。
闲房暂喜居相近,还得陪师坐竹边。