- 诗文中出现的词语含义
-
不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。
乘槎(chéng chá)的意思:乘槎是指乘坐木筏或木船过河,比喻借助他人或外力以达到目的。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
河鼓(hé gǔ)的意思:形容声音洪亮、嘹亮。
欢聚(huān jù)的意思:指人们欢乐地聚在一起,共同享受快乐的时光。
几望(jǐ wàng)的意思:形容距离很近,只需稍微抬头就能看到。
交际(jiāo jì)的意思:交际是指人与人之间的交往、沟通和互动。
金乌(jīn wū)的意思:指太阳。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
男女(nán nǚ)的意思:男性和女性
契合(qì hé)的意思:相互符合、相配合
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
神契(shén qì)的意思:指人与神灵之间的默契和互动关系。
时当(shí dāng)的意思:适时、合适的意思。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
相与(xiāng yǔ)的意思:相互交往、相互往来。
星津(xīng jīn)的意思:形容人的声音清亮悦耳。
因缘(yīn yuán)的意思:因缘指事物发生的原因和缘由。
玉兔(yù tù)的意思:指月亮。
只是(zhǐ shì)的意思:仅仅,只不过
- 注释
- 金乌:古代神话中的太阳神鸟,象征光明。
玉兔:月亮的别称,象征阴柔。
天孙:织女星的别称,象征女性智慧。
河鼓:牵牛星的别称,象征男性伴侣。
星津:星河渡口,比喻宇宙或命运的交汇点。
- 翻译
- 金色的乌鸦和白色的兔子,现在正是它们交替出现的时候,只是光明相伴相照。
天上的织女和牵牛星,他们的故事应该相同,又怎能与人间的男女之情相比。
心灵相通,风云相交,不只在于一夜的欢乐相聚。
我曾经乘坐木筏询问过星辰的渡口,他们告诉我这样的缘分就是如此。
- 鉴赏
此诗描绘了中国古代传说中七夕节的神话故事,即牛郎织女的相会。金乌玉兔指的是月宫中的神兽,时当几望则是指星辰的运转,唯有光明可以见证这场神圣的约会。天孙河鼓事应同,是说天上的神仙也来参加这个盛会,与人间男女的情感相比,更显得不凡。
精神契合,风云交际,表达了牛郎织女之间精神的默契与高远的爱情,不仅限于一夜的欢聚。乘槎曾得问星津,为我说因缘如此,是诗人对这段神话的感慨和理解,借此传达了对于缘分的无奈和对永恒之爱的向往。
通过这首诗,我们可以感受到作者史浩对于七夕节的深刻理解,以及他对于纯净高洁爱情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析