- 拼音版原文全文
自 扁 门 归 宋 /陆 游 橘 柚 累 累 未 著 霜 ,陂 塘 渺 渺 度 秋 光 。长 桥 虹 卧 当 官 道 ,重 阁 翬 飞 出 女 墙 。烟 际 远 舟 俄 已 隐 ,天 边 惊 雁 不 成 行 。归 来 有 底 夸 儿 辈 ,笑 指 奚 奴 古 锦 囊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陂塘(bēi táng)的意思:指贫瘠的土地或不毛之地。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
长桥(cháng qiáo)的意思:指长而宽阔的桥梁。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
出女(chū nǚ)的意思:指女子出嫁,离开父母家庭。
当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。
古锦(gǔ jǐn)的意思:指古代制作精美的锦织品,比喻古时的美好事物或文化遗产。
官道(guān dào)的意思:指官员的职业道路,也用来比喻官员的权力和地位。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
锦囊(jǐn náng)的意思:锦囊是指一个装有各种物品或信息的袋子,比喻储藏着宝贵的东西或有用的计策。
累累(lěi lěi)的意思:形容数量多到不可胜数或积累到极大的程度。
渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
女墙(nǚ qiáng)的意思:指女子墙,比喻女子为保卫家园而奋勇抵抗外敌。
桥虹(qiáo hóng)的意思:桥上出现彩虹。形容景色美丽壮观。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
天边(tiān biān)的意思:指远离自己所在地点的地方或事物。
奚奴(xī nú)的意思:指受人欺压、奴役的人。
烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
古锦囊(gǔ jǐn náng)的意思:指古代妇女常用的一种小袋子,用来装饰衣物或存放物品。比喻记忆中珍贵的经验或智慧。
- 注释
- 累累:形容果实繁多。
陂塘:池塘,水塘。
虹卧:形容桥像彩虹般横跨。
翚飞:形容楼阁飞檐翘角,如鸟展翅。
俄已隐:忽然就消失了。
惊雁:受惊的雁群。
有底:有什么,何以。
奚奴:仆人,这里指家中的童仆。
古锦囊:古老的锦囊,可能含有诗人的珍藏或故事。
- 翻译
- 橘柚树上果实累累还未结霜,池塘水面广阔映照着秋天的阳光。
长长的桥像彩虹横跨在主干道上,层层楼阁如飞鸟展翅超出城墙。
远处的船只在烟雾中渐渐消失,天空中惊慌的大雁也没有成群飞翔。
回家后有什么可以向孩子们夸耀的呢?我会笑着指向那个古老的锦囊。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天橘柚丰收的景象,橘柚挂满枝头,尚未受到霜冻侵袭,反映出田园的生机勃勃。诗人漫步在陂塘边,欣赏着秋日的景色,长桥如彩虹横跨官道,重重楼阁则似鸟展翅般飞檐翘角,超出女墙之外,展现出建筑的精巧与壮观。
远处的船只在烟雾中渐行渐远,消失在视线之外,天空中飞翔的大雁也因惊动而不成行列。诗人回家后,面对儿辈,不需华丽辞藻,只是笑着指向那装满记忆的古锦囊,似乎在说,这些日常所见的自然之美和生活点滴,就是他要与孩子们分享的宝贵财富。
整首诗以清新自然的笔触,展现了诗人对乡村生活的热爱和对家人的深情,寓含了对平淡生活中的美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从武帝华林园宴诗
习习春阳,帝出乎震。天施地生,以应仲春。
思文圣皇,顺时秉仁。钦若灵则,饮御嘉宾。
洪恩普畅,庆乃众臣。其庆惟何,锡以帝祉。
肆觐群后,有客戾止。外纳要荒,内延卿士。
箫管咏德,八音咸理。凯乐饮酒,莫不宴喜。