- 诗文中出现的词语含义
-
殡宫(bìn gōng)的意思:指丧葬活动的场所,也比喻一个政权或组织的衰亡或灭亡。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
河东(hé dōng)的意思:指被人遗忘或忽视的地方或人物。
何意(hé yì)的意思:表示询问对方的意图或用意。
冀北(jì běi)的意思:指北方地区,特指河北省的北部地区。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
身后(shēn hòu)的意思:指一个人或事物在另一个人或事物之后,引申为对某个人或事物的评价或看法。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
- 翻译
- 满怀抱负的他,如同麒麟般继承了古代的遗风。
本以为应在北方施展才华,却没想到被召唤到河东任职。
山间的榕树叶蒸腾着不祥之气,梨花在陵墓前显得凄凉。
家族后继有人,即使他离世,家业也不会陷入困境。
- 注释
- 国尔:满怀壮志的你。
麟兮:比喻有出类拔萃的人才。
嗣:继承。
古风:古代的美德或风气。
空冀北:在冀北施展才能。
何意:没想到。
召:召唤。
河东:古代地区名,这里指新的任职地。
榕叶:榕树叶子,象征不祥。
烝:蒸腾。
山祲:山间不祥之气。
梨花:白色梨花,常用于哀悼。
惨殡宫:凄凉的陵墓。
传家:家族传承。
子:儿子。
身后:死后。
穷:困苦。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和愤懑之情的诗句,通过对自然景观的描绘来抒发个人情感。"国尔怀孤愤"一句设定了整首诗的情绪基调,即作者内心深处的孤独与不满。"麟兮嗣古风"则表明诗人想要追寻古代美好的风尚,这里的"麟兮"应为"麒麟"之误,意指祥瑞之物,象征着和谐与理想。
接下来的"谓宜空冀北,何意召河东"表达了诗人对于命运的不解和对未来的迷茫。这里的"冀北"和"河东"可能指的是不同的地理位置,但在此处更多地是象征意义上的远近之分,表现出一种无奈与困惑。
"榕叶烝山祲,梨花惨殡宫"则通过对自然景物的描写来进一步深化情感。"榕叶"可能指的是榕树的叶子,而"烝山祲"则是用来形容大自然的辽阔与神秘;"梨花"通常象征着春天和美好,但在这里却带有一种凄凉之感,尤其是与"殡宫"并列,更增添了一种悲哀与荒废的氛围。
最后两句"传家今有子,身后未应穷"则转向了对家庭和后代的关怀。诗人表达了即使个人遭遇困顿,但家族的延续却给予他希望和安慰,"未应穷"意味着尽管个人可能经历贫穷,但家族的未来依然光明。
整体来看,这首诗通过对自然景观的描写与内心情感的交织,表现了诗人对于个人命运、历史传承以及现实与理想之间矛盾的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵和王司封离白沙途中感怀
淮雨夜飞氛祲销,星躔历历转随杓。
黄童谩对日如月,贾谊休悲鵩似鸮。
市骨已知求骏马,輶车何用载田骄。
不唯忠愤心如此,王佐才高赋小鹩。
- 诗词赏析