小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆肱尉江夏》
《送陆肱尉江夏》全文
唐 / 李频   形式: 五言律诗  押[支]韵

如何简去,便作挂帆期。

泽国三春早,江天落日迟。

县人齐候处,洲鸟欲飞时。

免褐方三十青云岂白髭。

(0)
拼音版原文全文
sònggōngwèijiāngxià
táng / pín

zhíjiǎn便biànzuòguàfān
guósānchūnzǎojiāngtiānluòchí

xiànrénhòuchùzhōuniǎofēishí
miǎnfāngsānshíqīngyúnbái

诗文中出现的词语含义

挂帆(guà fān)的意思:指船只扬起帆,即将起航或即将离开。

简去(jiǎn qù)的意思:去掉繁杂,简化处理。

江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

三春(sān chūn)的意思:指春天的三个月,比喻事物兴盛的时候。

县人(xiàn rén)的意思:指乡下人,形容人土气、粗俗。

泽国(zé guó)的意思:形容国家富饶兴盛,人民安居乐业。

执简(zhí jiǎn)的意思:坚持简朴的生活方式,拒绝奢华与浪费。

翻译
如何能轻易放下简策,就当作扬帆远航的时刻。
江南水乡春天来得早,江边落日似乎也显得漫长。
在县邑的人们等待的地方,每当洲鸟准备飞翔的时候。
我年纪刚满三十,难道青云直上就真的等不到白发?
注释
如何:怎能。
执简:拿着书卷。
去:离开。
挂帆期:扬帆起航的时刻。
泽国:水乡。
三春早:春天来得早。
江天:江边天空。
落日迟:落日漫长。
县人:县邑的人们。
齐候处:等待的地方。
洲鸟:洲上的鸟。
欲飞时:准备飞翔的时候。
免褐:脱下粗布衣。
方三十:刚满三十岁。
青云:仕途升迁。
白髭:白胡须,指年老。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李频所作,名为《送陆肱尉江夏》。诗中表达了对友人的离别之情,以及对未来美好生活的期待。

“如何执简去,便作挂帆期。” 这两句描写了朋友即将启程,诗人提议抓紧时间,为朋友准备行装,同时也在为自己的离别感到不舍。"执简"指的是古代官员出行时手持的 笔筒或符节,象征着官职和使命。

“泽国三春早,江天落日迟。” 这两句描绘了一个美丽的自然景象,春天到来得较早,太阳在江边缓缓下沉,时间仿佛变得悠长。这既是对大自然美景的赞颂,也反映出诗人心中对于友人的离别感到的不舍和留恋。

“县人齐候处,洲鸟欲飞时。” 这两句则描绘了一幅集市活跃、鸟儿准备起飞的情景。"县人"指的是当地居民,他们都在等待着什么,这里可能是等待朋友的离别;而"洲鸟欲飞时"则增添了一种即将展翅高飞的生动画面。

“免褐方三十,青云岂白髭。” 最后两句中,“免褐”指的是官服的颜色,这里意味着朋友已经卸任;“方三十”则可能是对朋友年龄的一种隐喻,暗示朋友正值壮年。"青云"象征着未来美好的发展,而"岂白髭"则表达了诗人对于友人未来的美好祝愿,即希望他能够在青春中享受成功和荣耀,不会因时间的流逝而显得苍老。

整首诗通过对自然景象的描绘,以及对朋友未来生活的美好祝愿,表达了深厚的情谊与离别之情。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

忆金陵二首·其二

最忆西风长板桥,笛床禅阁雨潇潇。

只今画里犹知处,一抹寒烟似六朝。

(0)

友人饷粟书感

年去贫来不自由,暗伤颜面向交游。

他乡且斗孤身健,此日徒悬西壁愁。

纸裹已空难爱惜,瓶储欲罄未知谋。

何缘忽致监河粟,莫是枯鳞尚有求。

(0)

镇远舟中

一上孤航喜复潸,䈙溪东下水潺湲。

难禁有漏诸天雨,不断无名两岸山。

夷汉此时方犄角,干戈今日遂生还。

沅江芷草行堪采,遮莫闲花点鬓斑。

(0)

送实父弟归便往嘉定因寄徐女廉龚仲和

风冷夜窗鸣,离愁相对生。

海潮黄歇浦,江岸石头城。

穷遇悲孤调,残秋送独行。

旧欢倾倒日,不减弟兄情。

(0)

寒食

惊心芳草上河桥,雨后推窗见柳条。

厨下从来烟火少,不知寒食是今朝。

(0)

南唐宫词四首·其四

苑门深闭柳千条,银箭听残夜寂寥。

刬下阶羞见影,不知斜月弄芭蕉。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃 熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7