- 诗文中出现的词语含义
-
不磨(bù mó)的意思:指人的性格坚定不移,不受外界诱惑和困扰。
长恨(cháng hèn)的意思:长时间的怨恨。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
感怀(gǎn huái)的意思:感慨、怀念、深情地回忆过去的事物或人。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
会合(huì hé)的意思:指人们相聚在一起,共同会面。
开读(kāi dú)的意思:开始阅读
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
僧窗(sēng chuāng)的意思:僧人的窗户
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
音容(yīn róng)的意思:音乐和容貌,指声音和外貌。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
踪迹(zōng jì)的意思:指追踪的痕迹或线索。
- 翻译
- 三十多年间疾病缠身,相思之情如同长恨隔着山河。
在僧人的窗前,我收到你的来信,暂且离开我的小屋前来拜读。
回忆你的声音和容貌,仿佛我们又重逢在一起,感叹时光流逝,往事如梦。
这两篇文章珍贵无比,价值千金,它们的品质甚至超越了物质的千金,永不磨损。
- 注释
- 三十年馀:三十多年。
病作魔:疾病缠身。
相思:深深的思念。
长恨:长久的遗憾。
关河:山河阻隔。
僧窗:僧人窗户。
君书:你的来信。
丈室:我的居所。
分龛:暂时借用的小屋。
音容:声音和容貌。
会合:重逢。
踪迹:过去的经历。
蹉跎:时光流逝。
两篇价:这两篇文章的价值。
千金重:极其珍贵。
不磨:永不磨损。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品,表达了诗人对友人的深切思念和珍贵情谊。全诗语言优美,感情真挚。
首句“三十年馀病作魔”通过比喻手法,将长期的疾病比作魔鬼,形象地描绘出疾病带来的痛苦与折磨。
接着,“相思长恨隔关河”表达了诗人对远方友人的深情思念和无尽的怨恨之情。这里的“关河”不仅是物理上的障碍,更象征着心灵之间的距离。
第三句“我暂过丈室分龛”,诗人提到自己暂时居住在简陋的僧房里,通过“分龛”一词,可以感受到诗人生活的清贫和简朴。
随后,“忆尔音容如会合”表达了诗人对友人的音容笑貌的怀念,仿佛与之相见融合为一体。
“感怀踪迹念蹉跎”则是诗人在回忆中感受到的情感波动和对往事的珍视。这里的“踪迹”指的是友人的生活轨迹,“蹉跎”形容思绪缠绵难以割舍。
最后两句,“两篇价有千金重,若比千金更不磨”,通过将诗作比喻为价值千金的珍宝,强调了诗人对友情的珍视和不朽。这里的“千金”既是物质上的贵重,也象征着精神上的无价之宝。
总体而言,这首诗在表达深沉的情感时,并未使用华丽或复杂的辞藻,却以简约而富有情感的语言,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
齐云山中别万伯武
宛陵佳客称瑰奇,早挟飞仙南海湄。
珠江穗石恣游览,下笔青天云雾披。
宝安狂生喜倾盖,邂逅相逢即相爱。
交欢宁复数平原,意气相将驱北海。
别来踪迹几经年,翘首东西路四千。
敬亭苍苍宛在目,相思两地隔风烟。
只今我作新安吏,宦邸过逢欢莫比。
高斋三月坐春风,门下横经愧豚子。
序入新秋爽气多,檐前佳色来松萝。
与君共作登高兴,白岳峰头闻浩歌。
白岳山中足幽趣,云窝每有仙人住。
餐霞跨鹤任逍遥,杖舄自来还自去。
人生富贵浮云尔,何用营营恋青紫。
栖霞一榻尽幽閒,与君且讲参同契。
《齐云山中别万伯武》【明·陈履】宛陵佳客称瑰奇,早挟飞仙南海湄。珠江穗石恣游览,下笔青天云雾披。宝安狂生喜倾盖,邂逅相逢即相爱。交欢宁复数平原,意气相将驱北海。别来踪迹几经年,翘首东西路四千。敬亭苍苍宛在目,相思两地隔风烟。只今我作新安吏,宦邸过逢欢莫比。高斋三月坐春风,门下横经愧豚子。序入新秋爽气多,檐前佳色来松萝。与君共作登高兴,白岳峰头闻浩歌。白岳山中足幽趣,云窝每有仙人住。餐霞跨鹤任逍遥,杖舄自来还自去。人生富贵浮云尔,何用营营恋青紫。栖霞一榻尽幽閒,与君且讲参同契。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32667c688eb78370218.html