- 诗文中出现的词语含义
-
富家(fù jiā)的意思:指富裕的家庭。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
流光(liú guāng)的意思:形容光亮流动、闪烁不定。
劝率(quàn lǜ)的意思:劝说别人要快点行动或做事情。
荏苒(rěn rǎn)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
亡何(wáng hé)的意思:形容情况危急或事情紧迫,无法挽回或无法改变的状态。
心切(xīn qiè)的意思:急切地渴望或期待某件事情的发生。
醒眼(xǐng yǎn)的意思:形容事物清晰明了,容易看清楚,引申为觉悟、警觉。
重科(zhòng kē)的意思:指重视学科知识,注重科学学习。
- 翻译
- 严禁卖酒只有十天,这又能有多少效果。
时光匆匆流逝,我老眼昏花只能揉搓着草叶。
对江南的思念深切,山林的清新使我精神焕发。
富裕人家忧虑频繁,役使结束后希望能加重赋税规定。
- 注释
- 禁酤:禁止卖酒。
限十日:限定十天。
亡何:无几,不多。
荏苒:时间快速流逝。
老眼:老眼昏花。
挼莎:揉搓草叶,形容眼神模糊。
归心切:思乡心切。
醒眼:使眼睛清醒。
富家:富裕人家。
劝率:频繁劝告。
役后:役使之后。
重科:加重赋税规定。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《三叠(其一)》。诗中通过对禁酒限期、流光易逝等现象的描写,表达了诗人对于时光飞逝和个人命运的感慨。
“禁酤限十日,亡何能几何。”此句反映出诗人对时间限制的无奈和困惑,酒宴难得而易散,这里的“十日”可能是指短暂的聚会或欢乐时光即将结束。
“流光徒荏苒,老眼自挼莎。”这里则表达了诗人对于岁月流逝的无力感,“流光”指的是时间的流逝,而“荏苒”形容光阴的短暂;“老眼”指的是年迈的眼睛,而“挼莎”则是指目不转睛地凝视,表达了对往昔岁月的留恋。
“江浙归心切,山林醒眼多。”这两句则描绘了诗人内心对于故土和自然景物的深厚情感,“江浙”指的是长江与钱塘江一带,这里是作者的归宿之地;“山林”则象征着宁静与远离尘嚣的自然环境。诗人对这些地方有着切身的向往和记忆。
“富家忧劝率,役后欲重科。”最后两句则表达了对未来生活的担忧和规划,“富家”可能是指豪门或有钱之家,而“忧劝率”则是说这些家庭对于诗人的安慰和鼓励;“役后”意味着劳累之后,而“欲重科”则表示诗人希望在未来继续自己的学业或事业。
整首诗通过对现实生活的观察和内心情感的抒发,展现了诗人对于生命、时间和个人志向的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢