小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《府公徽猷饷酒虾》
《府公徽猷饷酒虾》全文
宋 / 方岳   形式: 七言律诗  押[真]韵

长须翁卧瓮头春,醉不胜扶绝可人

琥珀色浓红透肉,珊瑚钩嫩冷生津

欲酬野句不当价,粘出侯家总是珍。

此法纵传无此料,石桥水玉粼粼

(0)
拼音版原文全文
gōnghuīyóuxiǎngjiǔxiā
sòng / fāngyuè

chángwēngwèngtóuchūnzuìshèngjuérén

nónghóngtòuròu
shāngōunènlěngshēngjīn

zuìdāngjiàniánchūhóujiāzǒngshìzhēn

zòngchuánliàoshíqiáoxuěshuǐlínlín

诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不当(bù dàng)的意思:不适当;不合适;不恰当

长须(cháng xū)的意思:长须是指胡须长而垂下的样子,比喻人年纪大、经验丰富。

当价(dāng jià)的意思:指某人做出了某种举动或行为,以致于给别人带来了不利的后果。

侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。

琥珀(hǔ pò)的意思:指琥珀这种宝石,比喻珍贵宝贝或珍贵的事物。

可人(kě rén)的意思:指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。

粼粼(lín lín)的意思:形容水面闪烁明亮的样子

珊瑚(shān hú)的意思:指珊瑚这种宝贝,比喻珍宝、宝贵的东西。

生津(shēng jīn)的意思:指食物或饮料能够产生口腔分泌物,使口干舌燥得到缓解。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

水玉(shuǐ yù)的意思:形容美玉般的水润光泽。

瓮头(wèng tóu)的意思:形容人的头顶瓮一样高,指人的头顶很高。

雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。

总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样

不当价(bù dàng jià)的意思:指不合适的价格,不公正的交易。

珊瑚钩(shān hú gōu)的意思:比喻以柔弱的手段吸引或迷惑别人,达到自己的目的。

瓮头春(wèng tóu chūn)的意思:指春天来临之际,人们的心情愉悦,生机勃勃。

翻译
长须翁在酒瓮边度过春天,醉得无法站立,却十分迷人。
琥珀色的美酒醇厚,红色透过酒液,像珊瑚般的新鲜,喝一口都能让人感到清凉润喉。
想要用诗句来报答这美酒,它的价值却难以衡量,因为它是豪门贵族的珍贵收藏。
即使这种酿酒之法流传开来,也难觅同样上乘的原料,只有如石桥下雪水般清澈的水质,才能酿出如此玉液。
注释
长须翁:形容一位老翁。
瓮头:酒瓮的边缘。
醉不胜扶:醉得无法站立。
绝可人:非常吸引人。
琥珀色:酒的颜色像琥珀。
透肉:颜色深且透明。
珊瑚钩:形容酒液清亮如珊瑚。
冷生津:喝起来使人感到凉爽生津。
野句:随意的诗句。
不当价:无法用价格衡量。
侯家:贵族人家。
此法:这种酿酒方法。
无此料:找不到这样的原料。
石桥雪水:清澈如石桥下的雪水。
玉粼粼:形容水质晶莹剔透。
鉴赏

这首诗描绘了一位长须翁在春天里醉卧于瓮头之景象。"长须翁"给人以仙风道骨的形象,"卧瓮头春"则是环境与人物状态的完美结合,透露出一种超然物外的意境。

"醉不胜扶绝可人"一句,通过对比衬托,表现了长须翁饮酒后的柔弱无力,及其可爱之态。这里的“绝可人”既形容其醉态,也反映出诗人的喜爱之情。

接下来的两句"琥珀色浓红透肉,珊瑚钩嫩冷生津",使用了琥珀和珊瑚这两个宝石来比喻酒的美好。琥珀代表着温暖而深沉的红色,透过肉色,显得更加迷人;珊瑚则形容钩花之美,而"嫩冷生津"更添了一份清新脱俗的感觉。

"欲酬野句不当价,粘出侯家总是珍"表达了诗人对于这酒的珍视和不愿以普通的方式来估价它。"野句"可能指的是自然而出的佳作,而"粘出侯家"则是在说这酒即便是在侯家的宴席中也是一绝。

最后两句"此法纵传无此料,石桥雪水玉粼粼",诗人表达了对这种酿造方法的赞美,以及其所酿之酒的珍贵。"石桥雪水"设定了一种清冷静谧的环境,而"玉粼粼"则是对酒质地的形容,给人一种冰凉中带着温润的感觉。

整首诗不仅展示了诗人的鉴赏力和饮酒乐趣,更通过细腻的描写和生动的比喻,将读者带入一个美酒与自然交融的意境之中。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

次韵程以忠同饮·其二

风云变化世常有,丘壑盘旋谁与同。

驾驭孟嘉真得势,滑稽方朔浪言工。

律严诗友何妨少,租薄秋田亦幸丰。

两手搔头指欲秃,犹堪举酒吸长虹。

(0)

次韵志归十首·其四

还家五月初,倏忽又旬馀。

凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。

小迟延客饮,作急报儿书。

歙睦频来往,何时永定居。

(0)

次韵张仲实读予近稿

平生穷到骨,不受世人怜。

肠倒三江洗,诗凭万口镌。

旂常无可纪,衣钵尚堪传。

今日如斯者,输君独妙年。

(0)

又次韵张御史鹏飞

休致衰年暗自惊,閒呼张丈唤殷兄。

马尘往往逢新贵,鸥梦依依忆旧盟。

洛社绘图惭九老,汉庭绵蕝付诸生。

绣衣御史烦推毂,我有蓑衣永不更。

(0)

二十三日天气绝佳西军还二十四日东如绩溪

独坐绿阴下,追思秋日春。

眠蚕方放大,早麦欲尝新。

岂意贼生贼,忍闻人食人。

何时兵遂解,纵遣上城民。

(0)

赠高相士二首·其二

贩商公事名才吏,钞掠平人号战多。

相貌奇厖心惨刻,天生此辈欲如何。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7