- 诗文中出现的词语含义
-
伯夷(bó yí)的意思:指遵循道义原则,舍弃权力和利益的人。
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
季孟(jì mèng)的意思:指年龄相差很大的兄弟姐妹。
京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。
两社(liǎng shè)的意思:指两个社团或团体互相勾结、合作,通力合作。
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
拭目(shì mù)的意思:擦拭眼睛,形容看到了令人惊奇或者令人震动的事物。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
岩耕(yán gēng)的意思:岩耕指在崇山峻岭的岩石上开辟耕地,形容艰苦奋斗、不畏艰难困苦的精神。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
终身(zhōng shēn)的意思:一生、终生
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 翻译
- 在京都和关中的名声已经确立,不相信你会终生效力于闲适之中。
即使拥有万卷书,也不改变颜回的快乐心境,一生无愧于伯夷的清高品格。
你期待自己能效忠于像唐虞那样的盛世,等待我的位置,无人能及季札、孟尝这样的贤人。
近年来,两个社团缺少德高望重的老者,百姓们热切期盼你的归来。
- 注释
- 岩耕:指在京都和关中地区声名鹊起。
名已振:名声已经确立。
袖手闲:袖手旁观,不参与事务。
颜氏乐:颜回的快乐,形容淡泊名利的生活态度。
伯夷班:指伯夷的清廉和高尚。
致君:辅佐君主。
唐虞上:像唐尧、虞舜那样的理想时代。
季孟间:指仅次于季札、孟尝这样的贤人。
两社:可能指学术或政治团体。
元老:德高望重的老前辈。
公还:你的归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡铨所作,表达了对友人王民瞻的送别之情以及对王民瞻才学与抱负的赞赏。首句“岩耕名已振京关”赞扬了王民瞻在京都一带已经名声大噪,显示出他的才华和影响力。次句“未信终身袖手闲”则暗示王民瞻并非满足于平淡的生活,而是有着积极入世的志向。
第三句“万卷不移颜氏乐”,通过引用《论语》中孔子赞美颜回安贫乐道的故事,表明王民瞻即使在学问广博中也能保持内心的宁静和快乐。第四句“一生无愧伯夷班”进一步肯定了王民瞻的道德品质,将他比作古代高洁之士伯夷,表示他对社会有高尚的道德追求。
第五句“致君自许唐虞上”表达了王民瞻的理想,希望能像唐虞时代的贤臣一样辅佐君主,实现国家的繁荣昌盛。最后一句“待我谁能季孟间”则是谦虚地表达,期待有如季札、孟尝君那样的贤能人物与王民瞻并肩,共同为国效力。
整首诗情感真挚,既是对友人的鼓励,也是对王民瞻高尚人格和政治抱负的肯定,体现了诗人对人才的敬重和对社会进步的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
家帝有庙其巫每岁旦必鸣角作法以觞其神邻里
村巫吹角天将晓,里巷拜年争欲早。
我惊节物懒下床,眼看屠苏心恅愺。
未能免俗出门去,礼数乖烦无所考。
春风堂堂不顾人,自向池塘绿春草。
谁知此发不坚牢,一回如此一回老。
潘叔愚诗有归家更读万卷书之语义荣司谏为其
弟见史贤文学饱,意欲书卷穷探讨。
兄知纸上道不真,为弟谈禅说枯杭。
弟兄游戏作三昧,妙语生风洗烦恼。
头钻故纸在百痴,口纸谈禅痴不少。
冥冥道妙不容声,口语文收俱未了。
虽然公岂不解此,慧力纸人先洞晓。
暂借北山葛藤话,诱引群生入深渺。
云堂齐散归时想,自把万缘俱一扫。
清明前风雨兼旬城外桃李无在者书室中有酴醿
素质吐孤芳,柔条敷瘦绿。
谁将刻楮手,作此数蕤玉。
园林烟雨多,百卉飞蔌蔌。
小室偶深静,花意犹清淑。
置之砚席间,鼻观常芬馥。