- 拼音版原文全文
北 帐 书 事 宋 /苏 颂 北 海 蓬 蓬 气 怒 号 ,厉 声 披 拂 昼 兼 宵 。百 重 沙 漠 连 空 暗 ,四 向 茅 檐 卷 地 飘 。与 日 过 河 流 水 涸 ,行 天 畜 物 密 云 遥 。輶 轩 使 者 偏 蒙 福 ,夙 驾 阴 霾 斗 顿 消 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百重(bǎi zhòng)的意思:形容事物层层叠叠、重复不断。
北海(běi hǎi)的意思:指北方的大海,也可比喻辽阔广大的地方。
斗顿(dòu dùn)的意思:指争斗、激烈争吵。
顿消(dùn xiāo)的意思:顿时消失或消散。
河流(hé liú)的意思:河流是指大自然中形成的、由水流组成的河道。在成语中,河流常常用来比喻事物的流动、变化或者人们的生活状态。
厉声(lì shēng)的意思:以严厉的声音表示警告或斥责。
连空(lián kōng)的意思:连续空着,没有填补。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
茅檐(máo yán)的意思:指房屋的屋檐,也用来比喻贫困困苦的生活环境。
密云(mì yún)的意思:指云雾密布的景象,比喻众多的事物或人群聚集在一起。
怒号(nù háo)的意思:怒吼、愤怒地大声喊叫。
蓬蓬(péng péng)的意思:形容杂乱、凌乱的样子。
披拂(pī fú)的意思:整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
沙漠(shā mò)的意思:沙漠指干旱贫瘠的荒漠地带,也可比喻人心冷漠、无情。
使者(shǐ zhě)的意思:指派出去传递消息或执行任务的人。
四向(sì xiàng)的意思:四面八方,指周围的各个方向。
行天(xíng tiān)的意思:指能够操纵天地之力,具有超凡能力的人或事物。
畜物(chù wù)的意思:指人对待他人毫无同情心和人性。
阴霾(yīn mái)的意思:形容天空阴沉、气氛沉闷的状态。
重沙(zhòng shā)的意思:指严重的刑罚或惩罚。
- 注释
- 北海:指北方的海域。
蓬蓬:形容风势强烈。
气:风力。
怒号:大声呼啸。
昼兼宵:白天和黑夜。
百重:极言其多。
沙漠:广阔的沙地。
茅檐:简陋的屋顶。
捲地:席卷地面。
过河:越过河流。
畜物:生物。
密云:浓厚的乌云。
輶轩:古代一种轻便的车。
使者:出使的人。
偏蒙福:特别受到好运。
夙驾:早早就出发。
阴霾:阴沉的天气。
斗顿消:立刻消散。
- 翻译
- 北海的风怒吼着,日夜不停地吹拂。
无边的沙漠笼罩天空,四处的茅屋被风吹得翻飞。
太阳落山后,河水干涸,天空中乌云密布。
轻便的使者似乎特别受到庇佑,他的到来驱散了阴霾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宏大的自然景象,通过对比和夸张的修辞手法,展现了北海波涛汹涌、气势磅礴的情景。诗人以北海之巨浪来隐喻某种强大而不可抗拒的力量,这种力量不仅在昼夜之间持续不断,而且还能影响到天空,使得沙漠和云雾交织,形成一种茫茫无尽的气氛。
诗中的“厉声披拂昼兼宵”、“百重沙漠连空暗”等句子,以其强烈的音响效果和形象的叠加,增强了整体的戏剧性。同时,这种描写也传达了一种超越日常生活的壮观场面,使人不由自主地联想到某种史诗般的情境。
在这首诗的后半部分,“与日过河流水涸”、“行天畜物密云遥”等句,通过对时间和空间的描绘,进一步强化了这种超凡脱俗的氛围。最后两句“輶轩使者偏蒙福,夙驾阴霾斗顿消”则带有一种神秘色彩,似乎在讲述一段特殊的使命或是天命的传说。
整首诗语言雄浑、想象力丰富,是诗人对自然景观深刻感受和艺术加工的结果。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄弟纾及友人江南·其一
仲尼一旅人,栖栖去齐卫。
当其在陈时,亦设先人祭。
深哉告孟言,缅矣封防制。
而我亦何为,远游及三岁。
前年北踰汶,顷者东过蓟。
三世但一身,南瞻每挥涕。
未敢废烝尝,无由办羊彘。
粟从仁者求,酒向邻家贳。
庶几傥来歆,精灵眇天际。
不知自兹往,吾驾焉所税。
世故多屯邅,曰归未成计。
疢如切中心,没齿安蔬粝。
过潞河
潞河潦虽退,平川水犹涨。
以此例永定,狂澜讵能障。
黍茎带沙痕,结穗欠丰壮。
景异向所观,凭舆增悒怏。
颇有为解者,云此河滩上。
本为水由处,人不与相让。
于兹得免潦,高田恐无当。
我闻吁益颦,何莫非吾民。
使人有馀地,孰与水争利。
高下皆获收,吾愿其少酬。