愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

垂杨（chuí yáng）的意思：指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

独自（dú zì）的意思：单独、孤独地。

凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。

横吹（héng chuī）的意思：指说话或行事不顾事实真相，任意歪曲事实，以达到自己的目的。

红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。

娇娥（jiāo é）的意思：形容女子容貌美丽娇媚。

攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。

青楼（qīng lóu）的意思：指妓院或妓女的聚居地，也泛指娼妓。

腰身（yāo shēn）的意思：指人的腰部，也用来比喻人的体态或地位。

萦丝（yíng sī）的意思：形容线条曲折纠缠，缠绕不解。

仲月（zhòng yuè）的意思：指农历的第二个月份，即四月。

红粉青楼（hóng fěn qīng lóu）的意思：红粉青楼是指妓院和妓女的世界。也用来形容妓女的生活或妓院的环境。

这首诗描绘了一位女子在春日独自吹奏横笛的情景，通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了她对远方所思之人的深切怀念与愁绪。

"红粉青楼曙，垂杨仲月春。" 这两句勾勒出一个美丽的春日清晨，红色的窗棂在初升的阳光下映照着青石砌成的小楼，柳树随风轻拂，是个充满生机与活力的画面。

"怀君重攀折，非妾妒腰身。" 女子怀念所思之人，多次攀摘那些垂挂的柳枝，不是因为她自身的矜持或娇气，而是为了寄托自己的情感。这里通过攀折柳枝这一行为，表达了女子深沉的情感。

"舞带萦丝断，娇娥向叶嚬。" 这两句诗描绘了一幅女子在春风中轻盈起舞的画面，她的腰间装饰随着舞蹈而轻轻摇曳，但这些细小的装饰物却因为她的动作而断裂，显示出她内心的不易觉察的悲伤和无奈。

"横吹凡几曲，独自最愁人。" 最后两句诗则直接表现了女子在横笛上演奏着简单的旋律，她的心中充满了忧愁，仿佛整个世界都已离她而去，只剩下她孤独地吹奏着那寥寥几曲。

总体来看，这首诗通过对自然景物和女子行为细节的描写，传达了一种深沉且复杂的情感，是一篇情意浓郁、意境幽深的佳作。