向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。
《阻兵津沽雨中有寄》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝事（cháo shì）的意思：朝廷的事务，指政治事务或朝庭之事
国初（guó chū）的意思：指国家刚刚建立或者朝代刚刚兴起的时期。
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
京国（jīng guó）的意思：指国都，也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
阔疏（kuò shū）的意思：形容事物之间的距离或联系远近疏密。
起居（qǐ jū）的意思：指生活起居、日常生活。
上雨（shàng yǔ）的意思：指雨势逐渐加大，下得更大了。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
寓书（yù shū）的意思：把书藏在里面，指隐藏着深意。
云何（yún hé）的意思：用于问询事情的原因或经过。
阻兵（zǔ bīng）的意思：阻挡敌军的兵力，阻止对方前进。
- 翻译
- 连续十天被战事阻挠，沽口的雨声萧瑟，我内心的感受如何呢？
我的话已经应验，即将分别，初次离开京城，我们的联系变得疏远了。
窗户上的冰冻苍蝇还未驱走，写给你的信件墨迹已残，字迹模糊不清。
怎么还能继续今天的琐事，只因思念你，才起身询问你的生活起居。
- 注释
- 阻兵：战事阻碍。
沽上：沽口，古代地名，此处指战事发生的地方。
萧然：形容冷清、寂寥。
阔疏：关系疏远。
向牖：对着窗户。
寓书：寄信。
讯起居：询问日常生活和健康状况。
- 鉴赏
这首诗是清末近现代初期的文学家黄节所作，名为《阻兵津沽雨中有寄》。从诗中可以感受到作者在战乱中的悲凉心情和对远方亲人的思念。
"十日阻兵沽上雨，萧然一榻意何如。" 这两句描绘了战争的混乱与无奈，连续十天的雨水使得军队无法行动，作者独自一人坐在床榻上，心情凄凉，不知如何是好。
"吾言已验当垂别，京国初违遂阔疏。" 这两句表达了诗人对即将到来的离别的预感，以及对于首次离开京城的孤独和茫然之感。战争的影响使得信息不再畅通，诗人感到前所未有的隔绝。
"向牖冻蝇祛未去，寓书残墨劣无馀。" 这两句则写出了诗人的生活窘迫和对书信的依恋。在寒冷中，即使是小小的冻蝇（一种寄生在人身上的小昆虫）也没有离开，而诗人想要通过寓信来表达自己的心情，但墨水都快用尽了，显示出物质上的匮乏和精神上的渴望。
"云何更尽今朝事，還為思君訊起居。" 最后两句则是诗人在询问自己，为何还要沉浸于今日的繁杂之事，而不是去深入地思念远方的亲人。这也反映出诗人内心深处对于和平与温暖生活的渴望。
总体来说，这首诗通过对战争中个人生命境遇的细腻描写，展现了诗人在动荡年代中的无奈与哀愁，以及他对亲情和正常生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隔谷歌
战鼓咽悲风，弓折不可把。
弟兄隔谷不相闻，咫尺人间与泉下。
丈夫誓许国，杀身非所怜。
两心本一气，何能坐相捐。
登埤四顾望，慨慷肝胆裂。
不见救兵来，但见绕城铁甲光如雪。
飞禽在罗网，尚或念其饥。
身为高官马食粟，忍见手足居重围？
相彼鸿与雁，亦各顾匹俦。
挽弓射一猿，群猿拔箭声啾啾。
鸟兽且有情，人心独何尤。
呜呼，田家紫荆虽微木，不忍听君歌隔谷。
钱塘怀古得吴字
泽国繁华地，前朝旧此都。
青山弥百粤，白水入三吴。
艮岳销王气，坤灵肇帝图。
两宫千里恨，九子一身孤。
设险冯天堑，偷安负海隅。
云霞行殿起，荆棘寝园芜。
币帛敦和议，弓刀抑武夫。
但闻当守奏，不见立庭呼。
鬼蜮昭华衮，忠良赐属镂。
何劳问社稷，且自作欢娱。
粳稻来吴会，鱼鼋出具区。
至尊巍北阙，多士乐西湖。
鹢首驰文舫，龙鳞舞绣襦。
暖波摇襞积，凉月浸氍毹。
紫桂秋风老，红莲晓露濡。
巨螯擎拥剑，香饭漉雕胡。
蜗角乾坤大，鳌头气势殊。
秦庭迷指鹿，周室叹瞻乌。
玉马违京辇，铜驼掷路衢。
含容天地广，养育羽毛俱。
橘柚驰包贡，涂泥赋上腴。
断犀埋越棘，照乘走隋珠。
吊古江山在，怀今岁月逾。
鲸鲵空渤澥，歌咏巳唐虞。
鸱革愁何极，羊裘钓不迂。
征鸿暮南去，回首忆莼鲈。
《钱塘怀古得吴字》【元·刘基】泽国繁华地，前朝旧此都。青山弥百粤，白水入三吴。艮岳销王气，坤灵肇帝图。两宫千里恨，九子一身孤。设险冯天堑，偷安负海隅。云霞行殿起，荆棘寝园芜。币帛敦和议，弓刀抑武夫。但闻当守奏，不见立庭呼。鬼蜮昭华衮，忠良赐属镂。何劳问社稷，且自作欢娱。粳稻来吴会，鱼鼋出具区。至尊巍北阙，多士乐西湖。鹢首驰文舫，龙鳞舞绣襦。暖波摇襞积，凉月浸氍毹。紫桂秋风老，红莲晓露濡。巨螯擎拥剑，香饭漉雕胡。蜗角乾坤大，鳌头气势殊。秦庭迷指鹿，周室叹瞻乌。玉马违京辇，铜驼掷路衢。含容天地广，养育羽毛俱。橘柚驰包贡，涂泥赋上腴。断犀埋越棘，照乘走隋珠。吊古江山在，怀今岁月逾。鲸鲵空渤澥，歌咏巳唐虞。鸱革愁何极，羊裘钓不迂。征鸿暮南去，回首忆莼鲈。
https://www.xiaoshiju.com/shici/7367c6822b8e300276.html
玉莲曲为金陵张氏妓赋
芙蓉出五沃，荡漾水中央。
托根遍七泽，濯影照沧浪。
亭亭立淤泥，静试岳井妆。
使君青雀舫，夜夜宿花傍。
为结明珰盖，覆此并头芳。
洛妃解瑶佩，王母荐琼觞。
饥餐玲珑玉，渴饮醍醐浆。
白日忽成晚，粉面落秋霜。
窟䆛不结子，柔丝断藕肠。
波寒沈獭伞，愁杀野鸳鸯。