- 诗文中出现的词语含义
-
草堂(cǎo táng)的意思:指简陋的茅草房,比喻清贫的居所。
陈诗(chén shī)的意思:指古代诗人陈子昂的诗作。也用来形容陈旧的诗文。
摧残(cuī cán)的意思:摧毁、破坏、使受到严重伤害
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
府僚(fǔ liáo)的意思:指官僚集团,特指官僚主义者。
空门(kōng mén)的意思:空门是指佛门的门户,也泛指佛教。
木落(mù luò)的意思:指树叶脱落,也比喻人事物的衰败或失去原有的生机。
南平(nán píng)的意思:形容局势安定、国泰民安。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。
萧散(xiāo sàn)的意思:形容人们的生活或行为松散、不规律,没有秩序
岩居(yán jū)的意思:指一个人在山岩间居住,形容生活艰苦或处境困难。
异代(yì dài)的意思:指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同,具有对比的意味。
月白(yuè bái)的意思:形容月光洒在地面上,犹如白色的光线。
- 翻译
- 过去的山岩景色依然如故,世间人事已成过往。
落叶后的古山显得空旷,秋夜猿猴的哀鸣映照皎洁月色。
谁能与我在西府同僚共事,又有多少次辞别南平的友人。
岁月摧残,松桂老去,傍晚的烟云更显凄清。
我的足迹留在了遥远的年代,境遇如同进入空寂的佛门。
唯有草堂中的僧人,把我的诗刻在石壁上留存。
- 注释
- 岩居:山岩居住。
旧:过去。
人世:世间。
昔:过去。
木落:树叶凋零。
古山:古老的山。
猿啼:猿猴啼叫。
秋月:秋天的月亮。
西府僚:西府的同僚。
几:几次。
谢:辞别。
南平客:南平的客人。
摧残:磨损。
松桂:松树和桂树。
老:老去。
萧散:凄凉散漫。
迹:足迹。
异代:不同的时代。
空门:佛教徒修行的地方。
寂:寂静。
草堂僧:草堂里的僧人。
陈诗:镌刻诗歌。
石壁:石墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的境界,诗人站在时间的流转中,回顾过去、感慨今昔。开篇“岩居旧风景,人世今成昔”两句,设定了一个古朴幽静的环境,同时也表达了对过往岁月的怀念和对现实世界变化无常的感慨。
“木落古山空,猿啼秋月白”写景生情,其中“木落”暗示了季节更迭,“古山空”则给人以深远而寂寞之感。猿啼即猿猴的叫声,以此形容夜晚的宁静和悲凉,而“秋月白”则是对月亮的描写,增添了一种清冷孤寂的氛围。
“谁同西府僚,几谢南平客”两句中,“西府僚”和“南平客”可能指的是某些特定的人物或事件,诗人通过这些提问表达了对旧友旧事的怀念与追忆,但同时也带有一种无法挽回的无奈。
“摧残松桂老,萧散烟云夕”一句中,“摧残松桂老”形象地描绘出岁月沧桑,物是人非的景象,而“萧散烟云夕”则继续强调了时间流逝和自然界的变迁。
“迹留异代远,境入空门寂”表达了诗人对于历史长河中个人痕迹的思考,以及对超脱世俗纷扰、归于宁静状态的向往。这里的“空门寂”暗示了一种禅宗思想中的清净无为。
最后,“惟有草堂僧,陈诗在石壁”一句中,“草堂僧”可能是指居住在简陋寺庙中的僧人,而“陈诗在石壁”则说明了诗人对文学创作的执着,以及将自己的思想和情感永恒地刻划在物质世界上。
总体而言,这首诗通过对自然景象的描绘和对时间流逝的思考,展现了一种超脱尘世、追求精神宁静的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送柳思之武陟令
柳氏河东秀,何年去远遐。
祗应寻玉斧,得以住金华。
拱璧来垂棘,名驹产渥洼。
居乡曾领荐,治县久栽花。
浪毁金为矿,虚言玉有瑕。
看山吟好句,见字识名家。
重睹中天日,还乘贯月槎。
承恩辞紫禁,沾命赐黄麻。
未署移山判,先驱露冕车。
儿童骑竹马,父老候闉阇。
明日丽谯鼓,鼕鼕报早衙。