《晚晴独酌二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘（bēi pán）的意思：形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得时（de shí）的意思：把握时机，及时行动。
淮白（huái bái）的意思：形容人的品德高尚，清白无暇。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
冷落（lěng luò）的意思：指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
琼酥（qióng sū）的意思：形容酥软美味，也用来形容人的容貌或性格优美。
无价（wú jià）的意思：没有价值，无法估量的珍贵
下箸（xià zhù）的意思：放下筷子，指吃完饭或停止用餐。
异乡（yì xiāng）的意思：指与自己的家乡不同的地方，指外地或外国。
真无（zhēn wú）的意思：真实无误，完全没有。
- 翻译
- 餐桌上冷冷清清，筷子使用得很少，
今年的淮河水淀粉比往年来的晚一些。
- 注释
- 冷落：形容人少或气氛不热闹。
淮白：指淮河水淀粉，一种食物原料。
较来迟：比较起来来得晚。
异乡：指诗人所在的地方不是自己的故乡。
黄雀：鸟名，此处可能象征珍贵之物。
无价：极有价值，无法用金钱衡量。
稍暖：稍微暖和一些。
琼酥：美玉般的酥点，比喻美食。
- 鉴赏
这是一首描写春日饮酒独酌之情的诗句。从“冷落杯盘下箸稀，今年淮白较来迟”两句可以看出，春天的气氛尚未完全融暖，食物也略显冷清，而今年的淮菜（一种时蔬）比往年来得更晚。这不仅反映了时间的推移，也透露出诗人对时光易逝的感慨。
“异乡黄雀真无价，稍暖琼酥不得时”两句，则是说在异乡遇见的黄雀（即黄莺，象征着春天的到来）本应是无价之宝，但即便是温暖如琼浆（美酒）的时光，也因为种种原因未能如愿享受。这里，“黄雀”与“琼酥”相对，不仅描绘出春日的生动图景，也流露出诗人内心的孤独和对美好时光的无奈。
整体而言，这几句诗通过对食物、蔬菜和小动物的细腻描写，表达了诗人在异乡对春天的渴望，以及对无法与美好时光同步享受的感慨。诗中流露出淡淡的忧伤和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
献从兄
悠悠旱天云，不远如飞尘。
贤达失其所，沉飘同众人。
擢秀登王畿，出为良使宾。
名高满朝野，幼贱谁不闻。
一朝遇谗邪，流窜八九春。
诏书近迁移，组绶未及身。
冬井无寒冰，玉润难为焚。
虚怀日迢遥，荣辱常保纯。
我念出游时，勿吟康乐文。
愿言灵溪期，聊欲相依因。