送仲宗之建安(宋·李弥逊)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送仲宗之建安》全文

宋 / 李弥逊形式: 七言律诗押[麻]韵

念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng仲zhòng宗zōng之zhī建jiàn安ān

宋sòng / 李lǐ弥mí逊xùn

老lǎo翁wēng更gèng事shì几jǐ河hé沙shā，苦kǔ爱ài溪xī头tóu管guǎn物wù华huá。

种zhǒng竹zhú成chéng林lín心xīn未wèi足zú，买mǎi船chuán载zǎi月yuè思sī无wú涯yá。

黄huáng莺yīng唤huàn友yǒu非fēi多duō事shì，白bái鹭lù窥kuī鱼yú更gèng可kě嗟jiē。

念niàn子zǐ蓝lán舁yú晚wǎn山shān里lǐ，可kě能néng来lái共gòng拾shí馀yú霞xiá。

诗文中出现的词语含义

白鹭（báilù）的意思：形容人或事物清白无暇，无可指责。

成林（chéng lín）的意思：形容数量众多，密集如林。

多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。

更事（gēng shì）的意思：指改变、调整事物的情况或状态。

河沙（hé shā）的意思：形容数量众多，多指人或事物的数量非常多。

黄莺（huáng yīng）的意思：比喻才情出众的女子。

可能（kě néng）的意思：有可能发生或存在的事物

苦爱（kǔ ài）的意思：指对某人或某物深深地爱着，但同时也带有某种痛苦或困扰。

老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子

买船（mǎi chuán）的意思：指以自己的名义买船，实际上是帮别人买船，以此来谋取私利。

事几（shì jǐ）的意思：指事情几乎就要完成或者已经完成了。

头管（tóu guǎn）的意思：指领导、管理。形容某个人或某个机构在某个领域中具有主导地位或权威。

未足（wèi zú）的意思：不够，不足够

物华（wù huá）的意思：指物品华丽繁盛，形容事物美丽繁荣的样子。

无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。

溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。

鱼更（yú gēng）的意思：形容鱼游动时更加活跃、自由。

注释: 老翁：指年长的人。
更事：经历世事。
河沙：形容数量极多。
苦爱：深深喜爱。
溪头：溪边。
管物华：欣赏自然之美。
种竹：种植竹子。
成林：长成树林。
心未足：内心不满足。
买船：购买船只。
载月：承载月光。
思无涯：思绪无穷。
黄莺唤友：黄莺呼唤同伴。
非多事：并无恶意。
白鹭窥鱼：白鹭观察鱼儿。
更可嗟：更值得叹息。
念子：想念你。
蓝舁：蓝色的小屋。
晚山里：傍晚的山中。
拾馀霞：捡拾剩余的晚霞。

翻译: 老翁经历的事情多如沙粒，特别喜爱溪边欣赏大自然的风光。
种下竹林还不满足，渴望买船在月光下泛舟，思绪无边无际。
黄莺呼唤同伴并非多事，白鹭偷看鱼儿更是让人感叹。
想象你在傍晚的蓝舁小屋里，能否一起来欣赏剩下的晚霞。

鉴赏

这首诗描绘了一位老翁对自然美景的深情爱恋，以及他对人生旅程的无限向往。诗中充满了对田园生活的向往和对友情的珍视。

"老翁更事几河沙，苦爱溪头管物华。" 这两句表达了老翁对世间万物的深厚感情，他对自然界的每一处景色都有着浓厚的情感投入，就如同他对岁月流逝的深刻体会。

"种竹成林心未足，买船载月思无涯。" 这两句则展示了老翁对生活的热情和追求，他不仅种植竹子直至成林，而且还购买船只，以便携带着月光，象征着他对自由和远方美好的无尽憧憬。

"黄莺唤友非多事，白鹭窥鱼更可嗟。" 这两句通过黄莺的鸣叫和白鹭捕鱼的景象，表达了诗人对于生活中小事的珍惜之情，以及对朋友间互相呼唤、共同享受天伦之乐的渴望。

最后，"念子蓝舁晚山里，可能来共拾馀霞。" 这两句透露出诗人对亲情的思念和对未来美好生活的期待，他希望与他的儿孙们一同在山中享受宁静的时光，一起收集那些散落的云彩。

整首诗通过老翁的视角，展现了诗人对于自然、友情、亲情以及生命旅程的深切感悟和美好向往。

作者介绍: 李弥逊
朝代：宋号：筠西翁籍贯：吴县（今江苏苏州）生辰：1085～1153

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。