《郡斋忆书事寄子履》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白醪（bái láo）的意思：白醪是一个古代的成语，指的是白色的酒。它用来形容酒的颜色纯净无杂质。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
归客（guī kè）的意思：指返乡的旅客或回归的人。
红枣（hóng zǎo）的意思：指事物的主要部分或核心
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
居处（jū chǔ）的意思：指居住的地方。
醪酒（láo jiǔ）的意思：指酿造时间较长的美酒，也用来比喻经过时间的沉淀后变得更加香醇。
鸟迹（niǎo jì）的意思：指鸟类在地面上留下的痕迹，比喻事物的迹象或蛛丝马迹。
秋熟（qiū shú）的意思：指物品或作物在秋季成熟。
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
岁丰（suì fēng）的意思：丰收的年景，年年丰收。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
仙翁（xiān wēng）的意思：仙翁是指仙人或神仙。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
迎秋（yíng qiū）的意思：迎接秋天的到来
枣林（zǎo lín）的意思：指人多而拥挤的地方。
醉翁（zuì wēng）的意思：形容人生态度淡泊，不受外界纷扰的境界。
- 注释
- 使君：长官。
居处：住所。
山中：深山之中。
吏散：官员离去。
焚香：点燃香料。
紫苔：紫色苔藓。
鸟迹：鸟儿留下的痕迹。
夜凉：夜晚的凉意。
苍桧：古老的桧树。
天风：自然之风。
白醪：白酒。
嫩：新鲜。
秋熟：秋季成熟。
红枣林：红枣树林。
岁丰：丰收之年。
寄语：告诉。
瀛洲：传说中的海外仙境。
未归客：尚未归来的客人。
醉翁：指诗人自己。
仙翁：成仙的人。
- 翻译
- 长官的居所仿佛在山中，官员们离去后只留下一室香烟袅袅。
雨后紫苔上只有鸟儿的足迹，夜晚的清凉中老桧树似乎被天风吹动。
醇厚的白酒随着秋天的到来而成熟，大片的红枣树林象征着丰收的喜悦。
我告诉那些尚未回归的瀛洲客人，醉翁如今已经成了仙翁。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《郡斋忆书事寄子履》，描绘了郡斋清幽的生活情景。首句“使君居处似山中”表达了诗人寓居之地的宁静与远离尘世的氛围，仿佛置身于山野之中。次句“吏散焚香一室空”则进一步渲染了官署空寂，只有焚烧的香烟袅袅，显得格外静谧。
第三句“雨过紫苔惟鸟迹”，通过雨后青苔上留下的鸟爪印，展现出自然的生机和人迹罕至的清净。第四句“夜凉苍桧起天风”描绘了夜晚清凉，古老的桧树在风中摇曳，更显出环境的寂静和高洁。
第五、六句“白醪酒嫩迎秋熟，红枣林繁喜岁丰”写的是秋天丰收的景象，美酒醇厚，红枣累累，象征着生活的富饶和内心的喜悦。最后两句“寄语瀛洲未归客，醉翁今已作仙翁”则是诗人对远方朋友的问候，希望他们能感受到这里的宁静与丰收，暗示自己已经超脱世俗，享受着隐逸的乐趣。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了郡斋的清雅生活，流露出诗人淡泊名利、享受田园之乐的心境。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
騄儿痘留安肃署中浃旬再举第四子又数日而就道途次有感
肃肃事宵征，霏霏犯霜雾。
行行督亢中，駪駪驾骐馵。
修途始祝辕，二竖苦为瘉。
舐犊方萦念，将雏还可赋。
儿生才五日，南行亦何遽。
蓬矢未及悬，门外戒徒御。
圣主展亲恩，所赖兼程布。
桐叶及秋老，况兹岁云暮。
岂无儿女私，其如王事趣。
臣心怀靡及，呱呱不遑顾。
后稷置平林，实覃声载路。
而汝安车中，彩绷仍逸豫。
节气虽严凝，幨帷尚温煦。
劳劳行路难，无灾亦无怖。
顾汝及长成，骨肉常相聚。
但能荷犁锄，不必被纨素。
天坛从祷喜雨赋得十二韵上王老师
方甸开黄域，圜陵象紫枢。
森沈诸籁寂，惨澹百灵趋。
登假皇慈降，升中嘉秩殊。
就坛苍璧瘗，扫地白云铺。
绿简藏金箓，朱书散赤符。
云璈奏钧乐，玉醴荐行厨。
展礼陈巫祝，趋跄集弁儒。
咒泉兴跃蜧，挥日却踆乌。
瑞蔼四和叶，神膏九土敷。
濯枝宁破块，意气藉嘘枯。
淋潦沾桑雉，流云傍舄凫。
忻兹桃李径，披洒待昭苏。