- 诗文中出现的词语含义
-
半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。
寒蛩(hán qióng)的意思:形容人或事物的声音凄凉,寒冷无声。
汗漫(hàn màn)的意思:形容汗水流得很多,汗水浸湿衣物。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
老林(lǎo lín)的意思:指年纪大、经验丰富的人。
漫游(màn yóu)的意思:自由自在地游玩、旅行
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
青灯(qīng dēng)的意思:指年轻时期的学习和求学时光。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
伤时(shāng shí)的意思:指因时机不对或时机已过而错失良机,从而遭受损失或失败。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
小窗(xiǎo chuāng)的意思:指窄小的视野或有限的见识。
知人(zhī rén)的意思:了解人的性格和能力,并恰当地安排工作或职位。
汗漫游(hàn màn yóu)的意思:形容汗水流得很多,像漫游一样。
- 翻译
- 一生独自行走天涯,如今孤独在老林中度过。
半夜小窗下,青灯映着雨滴,庭院里的树木已满目秋黄。
懒得理会世间纷扰,宁愿沉睡不醒,怕触动时事,就别再吟诗了。
寒冷的蟋蟀是否能理解人的心意?它还没到莎草根处,就已经在诉说着忧愁。
- 注释
- 匹马:独自一人。
汗漫游:四处流浪。
寂寞:孤独。
老林楸:古老的林子。
小窗:窗户。
青灯雨:青色灯光下的雨。
幽树:寂静的树木。
黄叶秋:秋天落叶。
懒看:懒得看。
世情:世间情态。
宁睡去:宁愿睡觉。
吟休:停止吟诗。
寒蛩:寒冷的蟋蟀。
知人意:理解人的感受。
莎根:莎草根。
愁:忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民的《夜坐》,描绘了诗人晚年的孤独与寂寥。首句“匹马平生汗漫游”展现了诗人过去生涯的漂泊不定,而“如今寂寞老林楸”则揭示了他当前的落寞境况,身处寂静的老林,只有楸树作伴。接下来的“小窗半夜青灯雨,幽树一庭黄叶秋”,通过描绘深夜小窗内青灯照雨和庭院中落叶飘零的秋景,渲染出一种凄清的氛围。
“懒看世情宁睡去”表达了诗人对世间纷扰的厌倦,宁愿选择沉睡以避开烦忧,“怕伤时事莫吟休”则流露出他对时局的忧虑,却又不敢轻易触碰,只能自我劝慰停止吟唱。最后两句“寒蛩可是知人意,未到莎根只说愁”,以寒蛩鸣叫比喻内心的愁苦,它们虽未触及莎草根部,却已满含哀愁,形象地传达了诗人深藏不露的内心世界。
整体来看,这首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的景物描写和内心独白,展现了诗人晚年生活的孤寂与无奈,以及对世事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。