- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
国人(guó rén)的意思:指中国人民,也可泛指一个国家的人民。
函谷(hán gǔ)的意思:函谷指的是古代传说中的一个山谷,比喻隐居的地方或难以进退的境地。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
金陵(jīn líng)的意思:指南京市,也用来形容美丽的城市。
暮春(mù chūn)的意思:指春季接近尾声的时期。
南朝(nán cháo)的意思:指中国历史上南北朝时期南方的一系列朝代,特指刘宋、南齐、南梁、南陈四个朝代。
上国(shàng guó)的意思:指一个国家或地区的政治、经济、文化等在某个方面超过其他国家或地区。
事须(shì xū)的意思:事情需要、必须
汀洲(tīng zhōu)的意思:指人物或事物处于危险或困境之中。
芜没(wú méi)的意思:指花草茂盛,遮蔽了道路或水面。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
烟尘(yān chén)的意思:指烟雾和尘土,也比喻战争、纷争等带来的烟尘扰乱的景象。
意相(yì xiāng)的意思:指言语或行动之间的默契和相互理解。
云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。
- 注释
- 金陵:指古都南京,这里代指历史遗迹。
芜没:荒废、消失。
函谷:古代关隘,象征战乱之地。
烟尘:战争的烽烟和尘土。
南朝月:借月表达对往昔的怀念。
上国人:指中原地区的人们。
白云心自远:比喻心志高远,不拘小节。
沧海意相亲:以大海的广阔比喻胸怀宽广,情感相通。
何事:为何,为什么。
成别:分别,离别。
汀洲:水边平地,这里指送别之地。
暮春:春季末期。
- 翻译
- 金陵已经荒废消失,函谷关又笼罩在战火烟尘中。
还能看见南朝的明月,依然伴随上国的人民。
白云飘渺,我的心向往远方,沧海壮阔,我的情意与之亲近。
为何一定要在此分别,此刻汀洲已是暮春时节。
- 鉴赏
此诗描绘了一种怀旧与离愁交织的情景。开篇“金陵已芜没,函谷复烟尘”两句,通过对昔日繁华如今荒凉的描述,表达了时间流逝、物是人非的感慨。“犹见南朝月,還随上国人”则透露出诗人对于往昔时代的眷恋与追忆,那轮明月仿佛能将人的思绪带回从前。
“白云心自远,沧海意相亲”两句,表达了诗人内心的孤独与渴望。白云在天际飘逸,象征着心灵的寂寞,而沧海则喻指广阔无垠的情怀,显示出对远方亲人的深情厚谊。
“何事须成别,汀洲欲暮春”两句,则是诗人在面对离别时所产生的疑问与无奈。春天即将过去,而临别之际,又不得不接受这份别离,这种感受让人感到心酸。
整首诗通过月亮、白云和沧海等意象,抒发了诗人对于故土、亲人的深厚情感以及面对离别时的复杂心理。语言朴素而富有韵味,情感真挚而又不失雅致,是一首表达乡愁与离愁交织之感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬李举之用前韵见寄
阅尽千峰不惮劳,归来文墨厌官曹。
浮槎问汉秋期近,埋剑冲星夜气高。
那复精思如吐凤,初无壮志欲乘鳌。
诗坛轩轾归题品,滥得阳秋一字褒。
登宁和岭
初识宁和岭,有怀占梦时。
闻诗千里隔,断织九京悲。
草木应相记,烟云浑异宜。
西风袭怀抱,泪睫不胜垂。
- 诗词赏析