小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之》
《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

昔在洛阳时,共游铜驼陌。

寻花不见人,前代公侯宅。

深堂尘埃空壁蜥蜴

楸阴布苔绿,野蔓缠石碧。

池鱼有偷钓,林鸟有巧射。

园隶见我来,朱门开辟

园妇见我还,便扫车马迹。

何以扫马迹,实亦畏他客。

我辈适情一叶未尝摘。

他人所至生果不得惜。

又忆游嵩山,胜趣无不索

各具一壶酒,各蜡一双屐。

登危相扶牵,遇平相笑噱

石捣云衣轻,岩裂天窗窄。

上饮醒心泉,高巅溜寒液。

下看峰半雨,广甸飞甘泽。

夜宿岳顶寺,明月入户白。

分吟露气冷,猛酌面易赤。

明朝归途,两胫痛若刺。

日旰马乘香草迫阨

却望峻极居,已与天外隔。

薄暮少林漱濯整冠帻。

碑观巡幸僧,指古定空壁。

誓将新咏章,灯前互诋擿

杨生护己短,一字不肯易。

明年河阳簿书堆积

忽得谢公书,大夸游览剧。

自嵩历石堂,藓花题洞额。

其文曰神清,固非人笔画

乃知二公贵,逆告意可赜。

遂由龙门归,里堠环数驿。

我时诗以答,或歌或辨责。

责我不喜僧,性实未所获。

凡今三十年,累冢拱松柏

唯与公非才,同在不同昔。

昔日少壮今且肥瘠

昔日同微禄,今且异烜赫。

昔同骑破鞯,今控银辔革。

昔同自讴歌,今执乐指百。

死者诚可悲,存者独穷厄

但比死者优,贫存何所益。

(0)
诗文中出现的词语含义

笔画(bǐ huà)的意思:指汉字的基本构造单位,也可引申为事物的基本特征或构成要素。

薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。

簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

不索(bù suǒ)的意思:不主动索取,不主动要求。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

池鱼(chí yú)的意思:指小范围内的局限性,无法超越现状或突破困境。

诋擿(dǐ tī)的意思:

指责挑剔。 宋 梅尧臣 《永叔内翰见索谢公游嵩书》诗:“誓将新咏章,灯前互詆擿, 杨生 护己短,一定不肯易。”

堆积(duī jī)的意思:形容事物堆积得非常多或非常高。

二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。

凡今(fán jīn)的意思:指现在的、当下的、目前的。

肥瘠(féi jí)的意思:形容土地肥沃、富饶。

非人(fēi rén)的意思:指行为残忍、不人道的人。

非才(fēi cái)的意思:指非常有才华、非同一般的人。

飞甘(fēi gān)的意思:指人或物具有极高的价值和吸引力。

分吟(fēn yín)的意思:指把诗句分别吟咏,也指分别吟咏诗句。

甘泽(gān zé)的意思:形容水源充足,土地肥沃。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

归途(guī tú)的意思:指回家的路途。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

见人(jiàn rén)的意思:指人们相互见面,互相交往的情景。

今且(jīn qiě)的意思:现在就是这样,眼下就这样。

峻极(jùn jí)的意思:形容山势险峻或形势严峻,也可以指形势极端严峻或困难。

开辟(kāi pì)的意思:开辟指开辟道路或者开创新的领域,开辟新的局面。

可悲(kě bēi)的意思:形容情况或事物令人感到非常悲哀、可怜。

空壁(kōng bì)的意思:指空无一人的房屋墙壁,比喻没有人居住或没有人经营的地方。

里堠(lǐ hòu)的意思:指人心里的境地或心情。

龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。

露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

马乘(mǎ chéng)的意思:指人在马上行驶。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

逆告(nì gào)的意思:指反过来起诉,一般指被告反过来控告原告。

迫阨(pò è)的意思:指被敌人追逼到绝境,处于危险的境地。

气冷(qì lěng)的意思:形容气温非常低,寒冷刺骨。

前代(qián dài)的意思:指过去的时代或历史阶段。

穷厄(qióng è)的意思:形容贫困困苦,处境艰难。

却望(què wàng)的意思:形容心怀不满意,希望得到更好的情况。

日旰(rì gàn)的意思:指白天不睡觉、夜晚不休息,形容人勤奋努力、不知疲倦。

入户(rù hù)的意思:进入家门;进入别人的住所。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。

少林(shǎo lín)的意思:指某人或某事物具有极高的武术水平或出色的技能。

深堂(shēn táng)的意思:形容情感深厚,感情深沉。

神清(shén qīng)的意思:形容头脑清醒,思维敏捷,精神焕发。

生果(shēng guǒ)的意思:指成熟的水果,也可用于比喻成熟的事物或成果。

适情(shì qíng)的意思:适应环境,顺应情况

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

漱濯(shù zhuó)的意思:漱濯是一个形容词,意为洗涤清洁。

嵩山(sōng shān)的意思:比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

所至(suǒ zhì)的意思:所到之处;无论何处。

他人(tā rén)的意思:指别人、其他人。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

天窗(tiān chuāng)的意思:指在牢狱之中,天花板上的窗户,比喻困境中的一线希望或机会。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

微禄(wēi lù)的意思:微薄的薪俸或报酬。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

我辈(wǒ bèi)的意思:指同一辈分的人,表示自己和同辈人的身份和地位。

无不(wú bù)的意思:没有不,表示全部都。

蜥蜴(xī yì)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。

昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前

香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。

相扶(xiāng fú)的意思:相互扶持,互相支持。

笑噱(xiào jué)的意思:指以笑话、幽默的方式逗乐人,引人发笑。

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

心泉(xīn quán)的意思:指人的内心深处的善良、正直之心。

醒心(xǐng xīn)的意思:警醒心灵,使人警觉、清醒、明智。

讴歌(ōu gē)的意思:赞美、歌颂

巡幸(xún xìng)的意思:指君主或贵族出巡视察,巡行于各地。

寻花(xún huā)的意思:寻找美丽的女子

阳时(yáng shí)的意思:指阳光明媚的时候。

野蔓(yě màn)的意思:指野生的蔓生植物,比喻不受约束、自由生长的状态。

意可(yì kě)的意思:表示意思可以理解、可以接受。

一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

一双(yī shuāng)的意思:一对、一副

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

游览(yóu lǎn)的意思:指游览名山大川,欣赏风景。

与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。

云衣(yún yī)的意思:指云朵覆盖在山间,如同一层衣服,形容景色美丽、壮观。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

铜驼陌(tóng tuó mò)的意思:形容道路宽阔平坦。

翻译
从前在洛阳的时候,我们曾在铜驼陌游玩。
寻找花朵却不见人影,只见到前朝贵族的府邸。
宽敞的厅堂积满尘埃,空荡的墙壁上蜥蜴争斗。
楸树下的青苔铺满绿色,野生藤蔓缠绕着石头呈现碧色。
池塘里的鱼儿有人偷偷垂钓,树林中的鸟儿有巧妙的射击技巧。
园丁见我到来,暂时打开朱门让我进入。
园妇见我归来,立刻清扫车马留下的痕迹。
为何要扫车马痕?其实是怕别的客人来访。
我们只是随性而游,连一片叶子也不曾采摘。
别人或许会有所收获,但我们对生果并不贪恋。
又想起游历嵩山,那里的美景无一不吸引人。
各自带着一壶酒,一双蜡制木屐。
登山时互相扶持,平地则欢声笑语。
石头上轻敲云衣如丝,岩缝间天窗狭小。
上山喝醒心泉,山顶寒气直冒。
向下看,半山腰飘雨,广袤原野洒下甘霖。
夜晚宿在山岳寺庙,明月照入门内。
分头吟诵露气的清凉,豪饮后脸庞泛红。
第二天沿原路返回,双腿疼痛如针刺。
太阳西沉才骑马离去,道路狭窄且香气四溢。
回头望去,峻极峰的居所已与天边相隔。
傍晚投宿少林寺,洗净身心整理衣帽。
参观碑刻的僧人,指点着古迹和空置的墙壁。
发誓要写下新的诗篇,在灯下互相批评。
杨生固守自己的不足,一字不肯改动。
第二年我迁移到河阳,文书堆积如山。
忽然收到谢公的信,他大赞游览的盛况。
从嵩山到石堂,他在石头上题写‘神清’二字。
他说的文字清新脱俗,显然非人间笔墨。
由此可知,两位公卿的高贵,预先透露出他们的志向。
于是从龙门归来,沿途经过多个驿站。
那时我以诗回应,有时歌唱,有时辩论。
他们责怪我不喜欢僧人,但我本性如此并未改变。
至今已有三十年,我们都已入土为安,松柏环绕。
只有我和你,虽然同在,却已非往昔。
过去我们都是少年,如今却身形各异。
过去我们都微不足道,现在却地位显赫。
过去共乘破旧马鞍,如今驾驭银饰马具。
过去一起唱歌,现在却指挥乐队。
死者确实令人悲伤,活着的人却困顿不堪。
比起死者,我虽贫穷但尚能存活,但这又能带来什么益处呢?
注释
昔:过去。
洛:洛阳。
游:游玩。
铜驼陌:古代洛阳的街道名。
寻:寻找。
公侯宅:贵族的府邸。
深堂:深宅大院。
锁:积满。
蜥蜴:爬行动物。
楸阴:楸树下的阴影。
苔绿:青苔覆盖。
野蔓:野生藤蔓。
石碧:石头呈碧色。
池鱼:池塘里的鱼。
偷钓:偷偷钓鱼。
林鸟:树林中的鸟。
巧射:巧妙射击。
园隶:园丁。
朱门:红色的大门。
车马迹:车马留下的痕迹。
畏:害怕。
适情:随性。
摘:采摘。
生果:水果。
惜:珍惜。
嵩山:著名的山峰。
索:寻求。
壶酒:酒壶。
危:陡峭。
笑噱:欢笑。
云衣:云朵般的轻盈。
天窗:自然形成的岩洞。
醒心泉:能让人清醒的泉水。
溜寒液:寒气流淌。
广甸:广阔的平原。
岳顶寺:山岳之顶的寺庙。
户白:月光皎洁。
露气:清晨的露水。
猛酌:豪饮。
易:改变。
痛若刺:疼痛如针扎。
日旰:傍晚。
香草:香气浓郁的草。
迫阨:狭窄。
峻极居:高峻的居所。
天外:天际。
少林:佛教名刹。
漱濯:洗漱。
碑观:碑刻的景观。
巡幸:皇帝或尊长的巡游。
僧:僧侣。
新咏章:新的诗篇。
诋擿:批评。
护己短:保护自己的短处。
河阳:地名。
簿书:公文。
大夸:大力称赞。
游览剧:游览盛况。
藓花:苔藓植物。
洞额:洞穴的题字。
神清:神韵清新。
人笔画:人的笔墨。
逆告:预先告知。
意可赜:意图明显。
龙门:地名。
里堠:乡村的里程碑。
责:责备。
获:获得。
累冢:累积的坟墓。
拱松柏:围绕着松柏。
同在不同昔:虽然同在,但已非昔日情形。
少壮:年轻力壮。
肥瘠:胖瘦。
微禄:微薄的俸禄。
烜赫:显赫的地位。
骑破鞯:骑着破旧的马鞍。
银辔革:银饰马具。
自讴歌:自己唱歌。
执乐指百:指挥乐队。
死者:去世的人。
存者:活着的人。
穷厄:困苦。
优:优越。
贫存:贫穷的生活。
益:好处。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆为异物独公与余二人在因作五言以叙之》,通过对往昔在洛阳和嵩山与友人共游的回忆,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中描绘了昔日游历的场景,如铜驼陌的寻花、公侯宅的寂静、嵩山的胜景以及与友人的互动,展现了友情的深厚和对自然的热爱。

诗人通过对比昔日与今日的差异,如身份地位的变化、生活状态的迥异,表达了对逝去岁月的怀念和对现实生活的无奈。最后,诗人感慨人生无常,即使贫穷而活着,也比死去的人多一份痛苦,但贫穷的存在似乎并无太大意义。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过对过去的追忆和对现实的反思,体现了梅尧臣诗歌的深沉和哲理。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

庭槐

庭槐先人手所植,再世清阴方满台。

惭愧儿孙种桃李,花枝准拟当年开。

(0)

同漕使赵中宪对雪

投隙穿窗苦见侵,向无湘酎若为禁。

花多不入贫家眼,岁好方知造物心。

跃马共思追兔迹,抱戈谁与置羊斟。

新诗与雪争奇峭,拥褐空斋得细吟。

(0)

杨侯画晋公临江赏梅乐天与鸟窠禅师汎舟谈玄不顾而去戏为一绝以代晋公招乐天同饮云

明妆冷蕊两清新,面缬浮光数爵频。

?拭风前寒鼻液,快来同醉雪中春。

(0)

烟雨

凉气先秋至,重阴接望迷。

有无山远近,浓澹树高低。

鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。

支颐政愁绝,风雨过前溪。

(0)

连日筹小火轮船事起草数千言晤客数十辈自嘲兼示同人·其一

章甫文身俗各安,苏仙化鹤必遭弹。

要令筚路蓝缕国,一骋褰裳濡足观。

盲论烛槃同虱讼,人穿珠孔较蚁难。

可怜伏案一蝉蜕,似为大官烹马肝。

(0)

己卯年正月九日至琉璃厂观集

击毂车声喧法曲,卖饧箫韵入晴天。

金银台榭居头上,珠玉糠秕杂眼前。

姹女数钱要是谶,贾胡谐价讵云贤。

壁中文字今知伪,谁破千金购一篇。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7