《登武昌南楼》全文
- 拼音版原文全文
登 武 昌 南 楼 宋 /黄 简 十 万 鳞 鳞 俯 绣 甍 ，拂 云 自 旧 侈 峥 嵘 。江 趋 座 右 双 流 合 ，山 入 屏 闲 八 字 横 。祢 史 醉 魂 荒 树 远 ，庾 郎 尘 骨 古 苔 生 。兴 来 朗 拍 栏 干 立 ，不 必 重 骑 碧 海 鲸 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八字（bā zì）的意思：指一个人的命运、性格、福祸等。也可以指八字命盘，是根据出生年、月、日、时的干支来推算一个人的命运。
碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
拂云（fú yún）的意思：拂云是指轻轻触摸云彩，比喻能力高超或者成就非凡。
栏干（lán gàn）的意思：指人的行为举止不端正，不守规矩，缺乏原则。
鳞鳞（lín lín）的意思：形容事物密集、连绵不断。
十万（shí wàn）的意思：指数量众多，形容数量非常庞大。
双流（shuāng liú）的意思：指事物同时流传、并存的现象。
庾郎（yǔ láng）的意思：指年轻人才华横溢、有出众才能的男子。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
重骑（zhòng qí）的意思：指马匹负重过重，难以行走。比喻负担过重，使人难以承受或行动困难。
醉魂（zuì hún）的意思：形容酒后神志不清、陶醉的状态。
座右（zuò yòu）的意思：指放在坐位旁边的东西，比喻经常接触的、可以供人借鉴的东西。
- 翻译
- 百万鱼鳞般密集的屋脊下，云彩轻拂，古老的建筑显得雄伟壮观。
江水从座位两侧汇合，山峦如屏风般横列八字形。
祢衡醉酒后的灵魂飘荡在远方荒树间，庾亮的遗迹上长满了古苔。
兴致来时，他豪迈地倚着栏杆站立，无需再像骑鲸那样追寻遥远的海洋。
- 注释
- 鳞鳞：形容密集或繁多。
绣甍：装饰华丽的屋脊。
峥嵘：形容建筑物高大、雄伟。
江趋座右：江水环绕在座位右侧。
八字横：八字形排列。
祢史：指祢衡，三国时期才子。
庾郎：指庾亮，东晋名士。
尘骨：指遗迹，尘封的骨头，比喻久远的历史。
栏干立：倚着栏杆站立。
碧海鲸：比喻追求遥远的目标。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临武昌南楼所见的壮丽景色。首句"十万鳞鳞俯绣甍"以繁密的鱼鳞状屋瓦比喻楼阁的壮观，暗示其规模宏大。"拂云自旧侈峥嵘"则写出楼阁高耸入云，气势非凡。接下来，"江趋座右双流合"描绘了两条江流在楼前交汇，如同左右护卫，增添了动感与生机。
"山入屏閒八字横"将远山比作屏风，以八字形排列，展现了山水的秀美和布局的巧妙。"祢史醉魂荒树远"借典故表达历史的沧桑，酒醒后的诗人仿佛能感受到古人的情感飘荡在远方的荒树间。"庾郎尘骨古苔生"又以庾亮典故，形容楼阁历经岁月，古苔滋生，显现出历史的痕迹。
最后两句"兴来朗拍栏干立，不必重骑碧海鲸"，诗人兴致高昂，豪迈地倚栏远眺，无需再像古人那样乘鲸遨游，表达了诗人对当下心境的满足和对自然景色的欣赏。整体上，这首诗通过细腻的描绘和丰富的典故，展现了登楼览景的豪情与历史沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冬日杂诗十四章·其四
夜寒信萧瑟，榾柮聊自温。
盖藏岂多厚，独犬坚守门。
出庭引空眄，众象归一浑。
鸦栖在高树，响涩霜风吞。
无云但有风，亦使星斗昏。
大梦漫人间，我惧孤不存。
峻削我为鹤，枯寂我为猿。
猿鹤宅深山，具叨造化恩。