- 拼音版原文全文
薛 道 祖 清 閟 阁 诗 帖 赞 宋 /岳 珂 此 君 之 清 閟 ,昌 黎 所 憩 ,何 啻 得 其 细 。三 凤 之 呈 瑞 ,非 实 不 饵 ,亦 姑 即 其 意 。予 陋 且 蔽 ,尝 窍 叹 喟 ,谓 必 见 其 夫 与 境 契 ,而 后 可 以 处 绝 尘 之 地 。归 而 对 ,出 而 弃 ,十 寒 而 一 暴 ,久 暌 而 暂 慰 ,则 亦 何 足 以 得 二 者 之 味 。诗 乎 竹 乎 ,予 将 求 其 所 以 无 愧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昌黎(chāng lí)的意思:形容人的容貌、气质出众。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
得二(dé èr)的意思:得二是指某人或某事物在某个方面表现得不够好或达不到要求。
而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。
何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
绝尘(jué chén)的意思:指超越尘埃,高出一等的意思,形容出类拔萃,超群出众。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
其所(qí suǒ)的意思:所指的地方或对象。
清閟(qīng bì)的意思:指清晨和黄昏时分,天空明亮而寂静。
三凤(sān fèng)的意思:形容三个非常出色的人或物聚在一起。
所以(suǒ yǐ)的意思:因此,由此推断出的结果。
叹喟(tàn kuì)的意思:表示叹息、感慨。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
足以(zú yǐ)的意思:足够;充分到达某种程度
- 注释
- 此君:这里指代清静之地。
閟:静谧。
昌黎:指韩愈,唐代文学家。
憩:休息。
饵:诱惑,吸引。
姑即:姑且顺应。
陋且蔽:浅陋且蒙蔽。
叹喟:叹息感慨。
真与境契:真实与环境相契合。
绝尘之地:超凡脱俗的地方。
归而对:回家后面对。
暌:分离。
暂慰:短暂的安慰。
诗乎竹乎:这是疑问,可能指的是诗歌或竹子的选择。
无愧:没有愧疚,心安理得。
- 翻译
- 这清静之地,是韩愈曾歇息的,岂止是微小的享受。
三只凤凰展示吉祥,非实物不能引诱,姑且顺应其心意。
我浅陋又蒙蔽,常暗自感叹,认为必须亲眼见到真实与环境相契合,才能身处超凡之地。
回家后面对它,出门后舍弃它,历经十次严寒才有一刻温暖,长久分离后短暂安慰,这些怎能真正体验到两者之美。
是诗歌还是竹子呢?我将寻找那使我无愧的理由。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂对中国古代文人雅士崇尚竹子品格的赞美。"此君之清閟","此君"是对竹子的尊称,"清閟"则形容竹子的清高静谧,薛道祖的居所因此得名,暗示了主人的高尚情操。"昌黎所憩",指的是韩愈,他以竹自比,表明对竹子的敬仰。"非实不饵,亦姑即其意",意指竹子不为世俗所诱,仅取其精神,暗寓诗人对超凡脱俗境界的追求。
岳珂自谦为"陋且蔽",但他深感只有真正理解和体验竹子的真谛,才能在尘世中保持高洁。他描述了自己在日常生活中对竹子的亲近和疏离,"十寒而一暴,久暌而暂慰",表达出对竹子精神的向往和偶尔的慰藉。最后,岳珂以"诗乎竹乎,予将求其所以无愧"作结,表示自己将努力追求像竹子一样无愧于心的生活态度。
总的来说,这首诗通过描绘薛道祖的居所和对竹子的感悟,展现了岳珂对于人格修养和超然境界的追求,以及对竹子这种高尚品质的深深敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西湖歌
苏小坟西是妾家,门前都种白莲花。
郎来好认当垆处,石上瑶琴覆落霞。
自钱塘由富春桐江抵七里滩同范仲昭
鸣榔晓发钱塘江,波开绿酒浮春缸。
江风吹帆三百里,青山片片随船窗。
山头挂天根插水,两岸阴森那可已。
游郎如坐彩云来,人家尽住瑶屏里。
三江烟树嗟空阔,谁道龙中更奇绝。
陡岩岚翠寒扑肌,拂手藤花洒香雪。
荆扉女儿扬茜裙,映柳窥人半明灭。
山村酒价不用钱,笑减青粳沽竹叶。
风波相遇皆行迈,死生肯付乾坤外。
采芝昨上桐君庐,占星又宿严陵濑。