- 拼音版原文全文
呈 楚 南 僧 宋 /华 岳 刚 肠 未 肯 报 平 安 ,拟 把 功 名 一 担 担 。方 向 杏 坛 逃 败 北 ,却 子 莲 社 得 和 南 。香 同 世 事 炎 还 冷 ,茶 类 人 情 苦 始 甘 。大 抵 久 长 同 佛 法 ,此 心 何 处 不 瞿 昙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
败北(bài běi)的意思:指战败,失利,失败。
大抵(dà dǐ)的意思:大致,大约。表示大体上或大致上的意思。
方向(fāng xiàng)的意思:指事物的朝向、指引行为的目标或准则。
佛法(fó fǎ)的意思:佛教的教法和教义。
刚肠(gāng cháng)的意思:指人的性格坚强,意志坚定,不畏艰难困苦。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)和南(hé nán)的意思:和南是一个形容词词组,用来形容气候炎热、闷热。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的
莲社(lián shè)的意思:莲社是一个古代的文学社团,指的是聚集文人墨客的地方。这个成语也可以用来形容一群文人墨客的聚会。
平安(píng ān)的意思:指人民安居乐业,国家安定无事。
瞿昙(qú tán)的意思:指人心不安定,忧虑不安。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
逃败(táo bài)的意思:逃走得很快,不留下任何蛛丝马迹。
杏坛(xìng tán)的意思:指古代文人在杏树下讲学或议论文艺之地。
- 翻译
- 他的刚烈之心不愿只求平安,打算肩挑功名,不断追求。
在杏坛上遭遇挫折后,他转向莲社寻找转机,获得支持。
香气如同世间事,时而炽热时而冷却,茶如人情,起初苦涩而后甘甜。
长久以来,他的人生观接近佛法,心中何处不是充满智慧与慈悲呢?
- 注释
- 刚肠:形容人的刚毅性格。
杏坛:古代教育场所,常指孔子讲学的地方。
莲社:佛教社团,这里可能比喻寻求精神支持的团体。
炎:形容事物热烈或激烈。
甘:甜,这里形容情感或体验的转变。
瞿昙:佛教中对佛陀的尊称,这里泛指智慧和慈悲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品,名为《呈楚南僧》。从内容上看,这是一首表达对佛法修行之心向往和追求内心平静的诗句。
"刚肠未肯报平安,拟把功名一担担。"
这两句表明诗人内心虽然尚未达到平和宁静的境界,但却有着积极向上的愿望,要把自己的修行与功绩像挑担子一样地负载起来。
"方向杏坛逃败北,卻于莲社得和南。"
这里的“杏坛”可能指的是某个地点或事件,而“莲社”则象征着清净之处。诗人通过这两句暗示了自己在修行道路上经历过挫折,但最终找到了心灵的安慰。
"香同世事炎还冷,茶类人情苦始甘。"
这一句借用香和茶来比喻世间万象和人的情感。香味有时浓烈而热烈,有时淡薄而冰凉;而茶的苦涩与甘美往往需要经过时间的沉淀,体现了诗人对世事变化无常以及人情冷暖的洞察。
"大抵久长同佛法,此心何处不瞿昙。"
最后两句表达了诗人对佛法的崇敬与向往,以及内心追求永恒平静的心愿。这“此心”指的是诗人的内在追求,而“瞿昙”是佛教术语,意为一切地方,都能达到一种超脱世俗、心如止水的境界。
总体而言,这首诗是一种精神寄托和修行体验的抒情,它通过对比与象征的手法,展现了诗人内在世界的丰富性和深刻性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门洞
我来香积寺,清晨历龙门。
孤峰撑苍昊,大壑裂厚坤。
古穴吹腥风,峭壁挂爪痕。
水浮石楠花,崖络菖蒲根。
横策意未餍,褰裳探其源。
绝境岂可名,恨我诗语烦。
须臾苍云合,便恐白雨翻。
东走得平野,万里扶桑暾。